What is the translation of " PASSWORD-PROTECTED AREA " in Hungarian?

• a jelszóval védett terület
• a jelszóval védett területhez

Examples of using Password-protected area in English and their translations into Hungarian

Access to password-protected areas of the website.
Honlap védett területeihez hozzáférés biztosítása.

At the end of each session, the user shall exit the password-protected area.
Minden internetes kapcsolat végén a felhasználónak ki kell lépnie a jelszóval védett területről.

Go to the password-protected area and you can start!
Kérem lépjen be a jelszóval védett területre és már mehet is!

Used only on sites with password-protected areas.
Csak jelszóval védett szakaszt tartalmazó weblapokon használatos.

Password-protected areas of this Website require you to provide certain personal information to ACN.
A jelen Weboldal jelszóval védett területeihez Önnek meghatározott személyes adatokat kell megadnia az ACN részére.

You must log off from the password-protected area at the end of each online session.
Minden használat végén ki kell lépni a jelszóval védett területről.

Password-protected areas of this Website require you to provide certain personal information to ACN.
A Weboldal jelszóval védett területeinek eléréséhez meg kell adnia bizonyos személyes információkat az ACN részére.

USB Vault helps you safeguard data by creating a private vault, password-protected area on your USB drive.
USB Vault segít az adatok védelme létrehozásával saját boltozat, jelszóval védett terület az USB-meghajtó.

SSL Protection. Some password-protected areas of our website, require that a secure connection between your computer and our server be established.
SSL(biztonsági alréteg) védelem: Webhelyünkön néhány jelszóval védett terület szükségessé teszi biztonságos kapcsolat létesítését az Ön számítógépe és a mi szerverünk között.

When the notification is received, Schaeffler will block access to the password-protected area using these user data.
Ilyen értesítést követően a Schaeffler korlátozni fogja az ezen felhasználói adatokkal védett területhez való hozzáférést.

SSL Protection. When you login to use password-protected areas of our Sites, we require that a secure connection between your computer and our server be established.
SSL-védelem: Amikor bejelentkezik webhelyeink jelszóval védett területeire, kötelezően biztonságos kapcsolatot hozunk létre számítógépe és kiszolgálónk között.

Upon receipt of the notification, OSRAM will block access to the password-protected area to anyone using your User Data.
Az értesítés beérkezése után az OSRAM zárolja az ezekhez a felhasználói adatokhoz kapcsolódó jelszóval védett területet.

When you sign up to use a special feature or password-protected area, you may be asked to agree to additional terms governing your use of the special feature or password-protected area.
Ha feliratkozik egy speciális funkció vagy jelszóval védett terület használatára, arra kérhetik, hogy fogadja el a speciális funkció vagy jelszóval védett terület használatát szabályozó további feltételeket.

Once the user has confirmed this link, he can use the password-protected area as registered user.
A megerősítő hivatkozásra kattintást követően a felhasználó immáron regisztrált felhasználóként használhatja a portál jelszóval védett területét.

When you sign up to use a special feature or password-protected area, you may be asked to agree to special terms governing your use of the special feature or password-protected area.
Ha regisztrál egy különleges funkció vagy egy jelszóval védett terület használatára, akkor előfordulhat, hogy a különleges funkció vagy a jelszóval védett terület használatát szabályozó egyedi feltételek elfogadására kérjük.

After receipt of the notification, Krones shall block access to the password-protected area with this user data.
Ezen értesítés beérkezése után a Krones zárolja a hozzáférést a jelszóval védett tartományhoz ezen felhasználói adatokkal.

When you sign up to use a particular feature or password-protected area, you may be asked to agree to special terms governing your use of the unique feature or password-protected area.
Amikor bejelentkezik egy speciális funkció használatára vagy jelszóval védett területre, akkor megkérdezhetjük Öntől, hogy elfogadja-e a speciális funkció vagy a jelszóval védett terület Ön általi használatára vonatkozó speciális feltételeket.

When the notification is received, Schaeffler will block access to the password-protected area using these user data.
A közlés beérkezése után Schaeffler zárolja az érintett felhasználói adatok által a jelszóval védett területhez történő hozzáférést.

In practice, your administration as Covenant Coordinator, has access to the password-protected area of the website‘My Covenant', which offers a platform to share information and key data with the whole Covenant community and to increase the visibility of your administration.
A Covenant támogató szervezete a gyakorlatban hozzáférést kap az úgynevezett„MyCovenant” jelszóval védett felülethez, ahol információk és kulcsfontosságú adatok oszthatók meg a teljes Covenant közösséggel, valamint a segítségével növelhető a szervezet láthatósága. A támogató a MyCovenant felületen keresztül.

When the notification is received, Schaeffler will block access to the password-protected area using these user data.
Az értesítés beérkeztekor a Schaeffler a jelszóval védett területhez történő hozzáférést ezekkel a felhasználói adatokkal zárolni fogja.

If, however, you have created a user identity, for example, by signing up to use a password-protected area of our Site, we may link this information we collect using Web technologies to other information that identifies you personally.
Ha azonban Ön létrehozott egy felhasználói profilt, például regisztrált az egyik webhelyünkön jelszóval védett terület használatára, akkor az internetes technológiák segítségével összegyűjtött adatokat olyan információkhoz társíthatjuk, amelyek alkalmasak az Ön személyazonosságának megállapítására.

Xylem is entitled, at any time and without obligation to give reasons, to deny the user the right to access the password-protected area by blocking the user, in particular if the user.
A Xylem bármikor és indoklási kötelezettség nélkül jogosult arra, hogy elutasítsa a felhasználó számára a jelszóval védett területhez a hozzáférési jogot a felhasználó blokkolásával, különösen akkor, ha felhasználó.

Some of our websites include special features, such as surveys, licensed content or an online store; or password-protected areas, such as a customers-only area or a careers area..
Néhány webhelyünk speciális funkciókkal rendelkezik, mint például felmérések, engedélyezett tartalom, online kereskedés vagy jelszóval védett területek, mint például a csak ügyfelek vagy a csak szállítók részére szolgáló területek..

Our website can be used outside the password-protected GEALAN partner area without entering personal data.
A jelszóval védett GEALAN-Partner területen kívül honlapuk használata a személyes adatok megadása nélkül is lehetséges.