What is the translation of " PEAR TREES " in Hungarian?

• a körtefák
• a körtefákat

Examples of using Pear trees in English and their translations into Hungarian

Pear trees were the symbol of justice and wisdom.
A körtefák az igazságosság és a bölcsesség szimbólumai voltak.

One artistic form for dwarf apple or pear trees is called the espalier.
A törpe alma- vagy körtefák egyik művészi formáját nevezik. az espalier.

Plum is one of the three most popular garden trees along with apple and pear trees.
Szilva a három legnépszerűbb kerti fák közé tartozik, alma- és körtefákkal együtt.

According to this, pear trees mainly need nitrogen, potash and calcium.
Eszerint a körtefáknak elsősorban nitrogénre, káliumra és kalciumra van szükségük.

When you are thinking of reviving an old fruit tree, apple and pear trees are the easiest to work with.
Amikor egy régi gyümölcsfa újjáélesztésére gondol, az alma- és a körtefák a legkönnyebben működtethetők. val vel.

Plan to plant D'Anjou pear trees in the spring when the tree is still dormant.
Tervezze a D'Anjou körtefákat tavasszal ültetni, amikor a fa még nem működik.

If you? re new to pear tree propagation, like me, then a little education about how to propagate pear trees from cuttings is in order.
Ha új vagy a körtefa szaporításában, mint én, akkor egy kis oktatás a körtefák palántákból történő szaporításáról rendben van.

Do you see those pear trees?” our guide pointed to some trees not too far way.
Látják azokat a körtefákat?”- vezetõnk néhány fára mutatott a nem túl messzi távolban.

Home consumption, which in 1929 concerned almost half the production for cider apple and pear trees, remains high, especially for cider(51% in 2008).
A hazai fogyasztás, ami 1929-ben a boralma és a körtefák csaknem felére vonatkozott, továbbra is magas maradt, különösen a boralma(2008-ban 51%).

Pear trees are relatively easy to grow and can produce an abundance of fruit in the home garden.
A körtefákat viszonylag könnyű megnövelni, és rengeteg gyümölcsöt hozhat az otthoni kertben.

In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees and the théâtre des marionnettes(puppet theatre).
A délnyugati sarokban alma- és körtefa ültetvények, valamint a théâtre des marionnettes( bábszínház) található.

Although pear trees are longer-lived than apples, they tend to spur more freely forming too many clusters of buds.
Bár a körtefák hosszabb életűek, mint az almafák, hajlamosak túl sok rügyet növeszteni.

Cotton root rot of apples is caused by a fungus that can attack some 2,000 species of plants, including apple, pear trees and other fruit, as well as nut and shade trees..
Az alma pamut gyökérrothadását egy gomba okozza, amely mintegy 2000 növényfajt támad meg, beleértve az almát, a körtefákat és más gyümölcs, valamint dió- és árnyékfák.

When your husband had the pear trees grafted… do you know if he asked for the advice… of Mr. Seymour's gardener?
Amikor a férje beoltatta a körtefákat, kikérte-e Seymour úr kertészének véleményét?

Its abbot, described as“the abbot of a hundred villages”, owned a lot of land, on which priests had planted apple- and pear trees, which from there spread across Mazovia and Prussia(Central and North Poland).
A kolostor apátja, aki„száz falu apátja” volt, sok földet birtokolt, ahol a papok alma és körtefákat ültettek, amelyek akkortól fogva elterjedtek Mazúriában és Poroszföldön(Közép- és Észak-Lengyelország területén).

Standard pear trees need about 20 feet and semi-dwarf pears about 15 feet between trees..
A normál körtefáknak kb. 20 méterre és a félig törpe körtere kb. 15 méterre kell lenniük a fák között.>

The estimated variance in the yield of apple and pear trees if the data in the database is only a sample of the total orchard population.
Az alma- és körtefák hozamának becsült varianciája, ha az adatbázis adatai csak mintái a teljes gyümölcsös-kertek adatainak.

Pear trees require little work once established, so take the time to provide your young‘Gourmet' with nutrients, water, and shaping early and you won't have to do much for it in the coming years other than harvest and enjoy the fruit.
A körtefák létrehozása után kevés munka szükséges, ezért szánjon időt arra, hogy fiatal‘ínyencének' tápanyagokat, vizet és formát biztosítson korán, így nem fogsz az elkövetkező években sokat kell tennie érte, a szüret kivételével, és élveznie kell a gyümölcsöt.

D'Anjou pear trees are semi-dwarf trees that grow up to around 18 feet(5.5 m.) in height, which makes them easy to harvest.
A D'Anjou körtefák félig törp fák, amelyek mintegy 18 láb(5,5 m) magasságra nőnek, ami megkönnyíti a betakarítást.

Red door, pear tree.
Körtefa, piros ajtó.

With a minimum of effort and maximum care, the pear tree will thank juicy, fragrant fruits.
A körtefák minimális erőfeszítéssel és maximális gondossággal megköszönik a lédús, illatos gyümölcsöket.

The Early Gold pear tree developed from a seedling of the Ure variety of pear..
A korai arany körtefa az Ure fajta körte palántájából fejlődik ki.

A pear tree-- was.
Egy körtefa… volt.

He could be a bee to a blossom- a pear tree blossom in the spring….
Lehet, hogy a méh a virág- egy körtefa virágzik a tavasz….

Error value because more than one record meets the criteria(any apple or pear tree).
Hibaértéket adja vissza, mivel a feltételnek egynél több rekord felel meg(bármely alma- vagy körtefa).

The pear tree in row 7 meets these conditions.
A 7. sorban lévő körtefa teljesíti ezt a feltételt.

Close-up of pear tree flowers Usage Information.
Közeli kép a pear tree virágok.

Planting a pear tree.
Ültetek egy körtefát.

One watches the pear tree day after day, impatient for the ripening of the fruit.
Valaki napról napra türelmetlenül figyeli a körtefáját, érik-e már a gyümölcse.

When would you like to stay at The Pear Tree Inn& Country Hotel?
Mikor szeretne megszállni a(z) The Pear Tree Inn& Country Hotel szálláshelyén?