What is the translation of " PEERLESS " in Hungarian?

• páratlan
• a peerless
• egyedülállóan
• sallangmentes

Examples of using Peerless in English and their translations into Hungarian

I'm going to win and become peerless!
Győzni fogok és páratlanná válok!

England's peerless premier professor of pathology!
Anglia páratlanul elsőrangú patológia professzora!

On behalf of its subsidiary, Peerless Media Ltd.
A leányvállalata, a Peerless Media Ltd.

Peerless created the system and installed it in the stores.
A Peerless létrehozta a rendszert és telepítette a boltokban.

Classic sport: These excellent shock absorbers were peerless for many moons.
Klasszikus sport: Ezek a kiváló lengéscsillapítók több hónapig páratlanok voltak.

Enjoy peerless audio quality with Dolby TrueHD, which delivers lossless sound across movies and music.
Élvezze a Dolby(R) TrueHD rendszer nyújtotta páratlan hangminőséget, amely veszteségmentes hangzást biztosít filmek és zenék esetében egyaránt.

So from the minute your Ricoh device arrives, our comprehensive maintenance service is there, giving you peerless protection and care.
Attól a perctől kezdve, amikor a Ricoh készülék megérkezik, teljes körű karbantartási szolgáltatásunk rendelkezésére áll, amely egyedülálló védelmet és gondoskodást biztosít Önnek.

Peter owns Peerless Programming, a small company that provides computer programming services to businesses.
Peter tulajdonosa a Peerless programozásnak, egy kis cégnek, amely számítógépes programozási szolgáltatásokat nyújt a vállalkozásoknak.

Founded in 1976 in Cupertino, California, Apple has since become the most valuable company in the world with its revolutionary products and peerless design.
Az 1976-ban, a kaliforniai Cupertinóban alapított Apple jelenleg a világ egyik legértékesebb társaságává vált forradalmian új termékeivel és sallangmentes designjával.

Her suit alleges that Peerless has a duty to exercise reasonable care to ensure the building is safe for Lucy to live in.
Az ő öltönye azt állítja, hogy a Peerless köteles ésszerű gondoskodni arról, hogy az épület biztonságos legyen Lucy számára, hogy bejusson.

Our facilities boast exceptional redundancy and technical hardware, housed among four peerless data centers across the United States in California and New York.
A létesítmények büszkélkedhet kivételes redundancia és technikai eszközök, elhelyezni közül négy páratlan adatközpontok szerte az Egyesült Államokban, Kaliforniában és New Yorkban.

Since all of Peerless' applications are used in the food industry, it is imperative that the machines remain sanitary.
Mivel a Peerless összes alkalmazása az élelmiszeriparban kerül felhasználásra, elengedhetetlen, hogy a gépek higiéniai tisztasága megmaradjon.

Twenty-seven years after his death, Liszt wrote to Carolyne Sayn-Wittgenstein of Chopin,“no one compares to him: he shines lonely, peerless in the firmament of art.”.
Egy másik híres levélben Liszt Chopin halála után huszonhét évvel így ír Carolyne Sayn-Wittgensteinnek:„Senki sem hasonlítható hozzá: magányosan, egyedülállóan ragyog a művészet égboltján.”.

Peerless is this Day', Bahá'u'lláh insists,‘for it is as the eye to past ages and centuries, and as a light unto the darkness of the times.'.
Páratlan ez a nap”, jelenti ki Bahá'u'lláh,“mert olyan, mint letűnt korokba és századokba látó szem, és mint az idők sötétségébe világító fény.”.

Get the trusted insights and in-depth analysis you need from The Wall Street Journal, America's most trusted newspaper- providing key decision-makers around the world with peerless reporting since 1889.
Szerezd meg a megbízható betekintést, és mélyreható elemzést, amire szükség van a The Wall Street Journal, Amerika legmegbízhatóbb újság biztosító kulcsfontosságú döntéshozók a világ körül páratlan jelentési 1889 óta.

With this resolution(and peerless magnification) you can make your work more efficient, more precise and gain much more information from your samples.
Ez a felbontás(és páratlan nagyítás) hatékonyabbá és pontosabbá teszi a munkát, és jóval több információ kinyerését teszi lehetővé a mintákból.

They watched in awe as he caused himself to become an unbeatable Military Commander, the Master of all natural elements, a peerless Lawgiver, Judge, Architect, Provider of food and water, Preserver of clothing and footgear- and more.
Félelemmel szemlélhették, amint előidézte, hogy legyőzhetetlen Hadvezérré, az összes természeti erő Urává, páratlan Törvényadóvá, Bíróvá, Építésszé, élelemről és vízről Gondoskodóvá, a ruhák és lábbelik Megőrzőjévé és még sok mássá váljon.

With this resolution(and peerless magnification) you can make your work more efficient, more precise and gain much more information from your samples.
Ilyen elképesztő felbontással(és páratlan nagyítással) még hatékonyabbá és pontosabbá tehető a munka, valamint a mintákból sokkal több információ nyerhető.

If Peerless becomes aware that the roof is leaking, it is expected to behave as other reasonable landlords would act by repairing the leak promptly.
Ha Peerless tudomást szerez arról, hogy a tető szivárog, akkor várhatóan úgy viselkedik, mint más ésszerű földesurak, ha a szivárgást azonnal helyreállítják.

EtherNet/IP was the network protocol that Peerless chose to use because it provides tighter control and helped Peerless streamline operations.
A Peerless az EtherNet/IP hálózati protokollt választotta, mivel ez szorosabb ellenőrzést tesz lehetővé és hozzásegíti a Peerless-t az ésszerű üzemeltetéshez.

Peerless Machinery Corporation's Peerless provides integrated systems for its customers, such as dough handling systems that move dough from the mixer to make-up and forming equipment.
A Peerless Machinery Corporation Peerless nevű vállalata integrált rendszereket készít ügyfelei számára, például tészta kezelő rendszereket, amelyek a tésztát a keverőtől a kikészítőig, majd a formázó berendezésig szállítják.

Although implementing EtherNet/IP gave the company tighter control, Peerless still had a centralized cabinet full of drives and PLCs, and was running lines of conduit with hard-wired cables from its machines to the controllers.
Jóllehet az Ethernet/IP bevezetése a cég számára egy szigorúbb, megbízhatóbb felügyeletet biztosított, a Peerless továbbra is központi szekrényeket használt, tele meghajtókkal és PLC-kel, és kábelcsatornákban futó vezetékeket a géptől a kontrollerig.

And finished with Shimano's peerless XT transmission and hydraulic disc brakes, which continue to set the gold standard for reliability and performance.
Végül a Shimano páratlan XT hajtásával és hidraulikus tárcsafékeivel szereltük fel, ami továbbra is etalonnak számít a megbízhatósága és teljesítménye miatt.

It also alleges that Peerless failed to adequately test the program and that its negligence has cost Harry's thousands of dollars in lost work time.
Azt is állítja, hogy a Peerless nem tudta megfelelően tesztelni a programot, és hogy gondatlansága Harry több ezer dollárba került az elveszett munkaidőben.

About a year ago, Peerless Programming was hired to create an inventory management and tracking system for Harry's Hardware, a small chain of hardware stores.
Körülbelül egy évvel ezelőtt a Peerless programozásra azért került sor, hogy készítsen egy készletmenedzsment és nyomkövető rendszert Harry Hardware, egy kis hardver üzletlánc számára.

To address these issues, Peerless chose to implement distributed I/O to remove the main control panel away from the potentially harsh environment.
Ezeknek a problémáknak a megoldására a Peerless I/O elosztó telepítése mellett döntött, amivel a fő vezérlőegységet el lehet távolítani a potenciálisan károsító környezetből.

The first obstacle Peerless faced was standardizing on a network protocol that would synchronize all systems in order for them to operate in tandem.
Az első akadály, amivel a Peerless szembe került az volt, hogy egy olyan szabványos hálózati protokollt kellett használni, ami képes az összes rendszert szinkronizálni annak érdekében, hogy egymásra utalva tudjanak dolgozni.

Both companies have earned a peerless reputation for the quality and accessibility of products, and uncompromising commitment to service and support of the artistic community.
Mindkét vállalat páratlan hírnevet szerzett a termékeik minőségének és elérhetőségének köszönhetően, kompromisszummentes elkötelezettségükkel már régóta szolgálják és támogatják a digitális művészeti közösséget.

Along how you will enjoy peerless storytelling by the group at Naughty Dog, as Drake places friendship and life at stake in a race to detect unimaginable treasures ahead of his ruthless enemies.
Útközben élvezheted a Naughty Dog csapat páratlan történet mesélését, ahogy Drake életet és barátságát teszi kockára a minden képzeletet felülmúló kincsek felfedezésére irányuló, kegyetlen ellenfelekkel folytatott harcban.

Along the way you will enjoy peerless storytelling from the team at Naughty Dog, as Drake puts life and friendship on the line in a race to discover unimaginable treasures before his ruthless enemies.
Útközben élvezheted a Naughty Dog csapat páratlan történet mesélését, ahogy Drake életet és barátságát teszi kockára a minden képzeletet felülmúló kincsek felfedezésére irányuló, kegyetlen ellenfelekkel folytatott harcban.