What is the translation of " PERFORMANCE AND RESULTS " in Hungarian?

• a teljesítményre és az eredményekre
• a teljesítmény és az eredmények
• a teljesítményt és az eredményeket

Examples of using Performance and results in English and their translations into Hungarian

Performance and results.
Teljesítmény és eredmények.

Increased performance and results;
Teljesítmények és eredmények fokozása.

However, the issue is that intense workouts are going to promote better performance and results.
Azonban a kérdés az, hogy intenzív edzés lesz jobb teljesítményt és eredményeket.

Exceptional Performance and results.
Kimagasló teljesítmény és eredmények.

The principles of agile work entail work with a great focus on performance and results.
Az agilis munkavégzés alapelveit követő munka esetében nagy hangsúlyt fektetnek a teljesítményre és az eredményekre.

If you would like to share your account performance and results with other people, you may enable your Public Page in order for your account History to be made public.
Amennyiben meg kívánja osztani számlájának teljesítményét és eredményeit másokkal, beállíthatja nyilvános oldalát úgy, hogy számlatörténete publikus legyen.

(g) provide advice on the development of systems to record the performance and results of control actions;
Tanáccsal szolgálnak az ellenőrzési tevékenységek teljesítményének és eredményeinek rögzítésére szolgáló rendszerek fejlesztésére vonatkozóan;

Stresses that a focus on performance and results is needed and is pleased that the new regulatory framework for the 2014-2020 programming period includes provisions for reporting on results from Member States;
Hangsúlyozza, hogy a teljesítményre és az eredményekre kell összpontosítani, továbbá elégedett, hogy a 2014- 2020-as programozási időszakra szóló új szabályozási keret rendelkezéseket tartalmaz a tagállamok által elért eredményekről szóló jelentéstételre vonatkozóan;

Improving evaluation, performance and results.
Az értékelés, a teljesítmény és az eredmények javítása.

One of the main objectives of the regulatory provisions for the 2014-2020 period was to focus more on performance and results.
A 2014- 2020-as időszak szabályozási rendelkezéseinek egyik fő célkitűzése volt, hogy nagyobb hangsúly kerüljön a teljesítményre és az eredményekre.

The one pill formula of Capsiplex Sport will enhance the performance and results of athletes and bodybuilders of all types, sizes, and physical goals.
Az egyik pirulát képlet Capsiplex Sport növeli a teljesítményt és eredményeket sportolók és a testépítők, bármilyen típusú, méretű és fizikai céljait.

Frederic Vasseur gains the title Team Principal of the Formula One team and will be responsible for the performance and results of the team.
Frederic Vasseur megkapja a csapatfőnöki címet, ezzel ő lesz a felelős a csapat teljesítményért és eredményeiért.

If you are interested in purchasing steroids to improve your performance and results, here is a look at some of the most popular steroids for sale in the UK.
Ha Ön érdekelt-ban vétel szteroidok, hogy javítsa a teljesítményt és eredményeket, Itt van egy pillantást néhány a leg--bb népszerű szteroidok, családi házak és villák-nak Eladó-ban az Egyesült Királyságban.

Just as SEO alone is not enough to guarantee content quality and relevance, content marketing alone is not enough to guarantee performance and results.
Ahogyan a SEO önmagában nem elég ahhoz, hogy garantálja a tartalom minőségét és relevanciáját, a tartalommarketing önmagában nem elegendő a teljesítmény és az eredmények biztosításához.

This is a Performance League where performance and results matter.
Ez egy Európa-bajnokság, amelyen az eredmény és a teljesítmény számít.

Since the EU has committed itself to the SDGs and to achieving sustainable development in general, sustainability reporting would be expected to be an integral part of reporting on performance and results.
Mivel az Unió elkötelezte magát a fenntartható fejlődési célok és általában véve a fenntartható fejlődés megvalósítása mellett, a fenntarthatósági jelentéseknek a teljesítményre és az eredményekre vonatkozó jelentéstétel szerves részét kellene képezniük.

Leading As A Host: Practical steps to engagement, performance and results in your organisations.
Vezetés“házigazdaként”: Praktikus lépések a szervezetben az aktív bevonás, a teljesítmény és az eredmények felé.

An increased focus on performance and results is one of the main goals of the Commission in its proposals‘A budget for EU2020' for the delivery of the long-term strategic objectives of the Union with the budget available for the next seven years.
A teljesítményre és az eredményekre fektetett nagyobb hangsúly a Bizottság egyik legfontosabb célja az EU 2020-ra vonat kozó költségvetést célzó javaslataiban, az Unió hosszú távú stratégiai célkitűzéseinek megvalósításához a következő hét évre rendelkezésre álló költségvetés révén.

This test can be regarded as the germ of a comprehensive approach to evaluating the performance and results of the EU budget.6.
Úgy tekinthető, hogy ez a gyakorlat az uniós költségvetés teljesítményének és eredményeinek értékelésével kapcsolatos globális koncepció csírája6.

Stresses that a focus on performance and results is needed, and is pleased to note that the new regulatory framework for the European Structural and Investment Funds(ESIF) for the programming period 2014-2020 includes provisions for reporting on results from Member States;
Hangsúlyozza, hogy a teljesítményre és az eredményekre kell összpontosítani, továbbá elégedetten állapítja meg, hogy az európai strukturális és beruházási alapok 2014- 2020-as programozási időszakra szóló új szabályozási kerete rendelkezéseket tartalmaz az elért eredményekről szóló tagállami jelentéstételre vonatkozóan;

By constantly optimizing work processes, we constantly improve our performance and results and measure improvements.
A munkafolyamatok folyamatos optimalizálásával mindig javítjuk a teljesítményünket és eredményeinket, és mérjük a fejlesztéseket.

Even though the strategic framework aimed to enhance the results-based approach, the approved RDPs are long and complex documents with shortcomings that will hinder achievement of the ambitious objective to provide greater focus on performance and results.
Bár a keretstratégia az eredményalapú megközelítés fokozását célozta, az elfogadott vidékfejlesztési programok hosszú és bonyolult dokumentumok, és olyan hiányosságokat tartalmaznak, amelyek hátráltatni fogják a teljesítményre és eredményekre nagyobb hangsúlyt fektető ambiciózus célkitűzések elérését.

The Commission will therefore regularly monitor and evaluate the performance and results against the objectives.
A Bizottság ennélfogva a célkitűzések tükrében rendszeresen nyomon követi és értékeli a teljesítményt és az elért eredményeket.

It protects a trader from losing control of their account in the event that a trade runs away from them- and, combined with a take profit, it creates far more consistent performance and results for the trader.
Megvédi a kereskedőt attól, hogy elveszítse a számlájuk irányítását abban az esetben, ha egy kereskedelem elfogy el tőle- és kombinálva a take profit, sokkal konzisztensabb teljesítményt és eredményeket hoz létre a kereskedő számára.

In the session on the 2014- 2020 multiannual financial framework they noted the need to focus on performance and results where relevant, the importance of adhering to the principles of economy, effectiveness and efficiency when implementing projects, and the relevance of performance indicators.
A 2014- 2020-as többéves pénzügyi keretet tárgyaló ülésen a hangsúlyozták: ahol, csak lehetséges, jobban kell összpontosítani a teljesítményre és az eredményekre, a projektek végrehajtása során ragaszkodni kell a gazdaságosság, eredményesség és hatékonyság elveihez, és szem előtt kell tartani a teljesítménymutatók jelentőségét.

Therefore, in order to ensure the EU added value of the programme, throughout the entire period of programming, the Commission, in cooperation with the Member States, should regularly monitor and evaluate the performance and results against the objectives.
Ezért a program uniós hozzáadott értékének biztosítása érdekében a teljes programozási időszak során a Bizottság, a tagállamokkal együttműködésben, rendszeresen nyomon követi és értékeli a teljesítményt és az eredményeket a célkitűzésekkel összevetve.

Mr Fornea underlined the importance of the human factor in aviation, arguing that an exclusive focus on performance and results would risk undermining the proper functioning of the sector.
Dumitru Fornea hangsúlyozza az emberi tényező jelentőségét a légi közlekedésben, és azzal érvel, hogy a kizárólag a teljesítményre és az eredményekre való összpontosítás veszélybe sodorná az ágazat megfelelő működését.

With the publication of the fifth cohesion report in November 2010, the Commission set out its initial ideas for further simplifying and streamlining the delivery system of cohesion policy, and improving evaluation, performance and results through more effective target-setting.
A Bizottság 2010 novemberében közzétette az ötödik kohéziós jelentést, amelyben már kifejtette kezdeti ötleteit a kohéziós politika eljárási rendjének további egyszerűsítése és korszerűsítése kérdésében, valamint meglátásait arról, hogy az értékelést, a teljesítményt és eredményeket hogyan lehet hatékonyabb célkitűzések megállapítása által javítani.

This implies that the financial allocation is determined on the basis of or at least taking into account the expected outputs and/or results. 83 OECD, Learnings from the 2011/2012 OECD survey on performance budgeting, 11th Annual Meeting of the OECD Senior Budget Officials Performance and Results Network, OECD Conference Center Paris, 26-27 November 2015.
Ez azt jelenti, hogy a pénzügyi források hozzárendelése a várt outputok és eredmények alapján vagy legalábbis azok figyelembevételével történik 83 OECD,„Learnings from the 2011/2012 OECD survey on performance budgeting”(A teljesítményalapú költségvetésről szóló 2011/2012-es OECD-felmérés tanulságai), a vezető költségvetési tisztviselők teljesítményekkel és eredményekkel foglalkozó OECD-hálózatának 11. éves ülése, OECD Konferenciaközpont, Párizs, 2015. november 26- 27.

Enabling national audit authorities to audit financial instruments under the Union budget, reduce the number of financial instruments, and introduce more stringent rules for reporting by funds managers, including by the EIB Group and other international financial institutions regarding performance and results achieved, thereby enhancing transparency and accountability;
Annak lehetővé tétele, hogy a nemzeti ellenőrző hatóságok ellenőrizhessék az uniós költségvetés keretében működő pénzügyi eszközöket, a pénzügyi eszközök számának csökkentése, valamint szigorúbb jelentéstételi szabályok bevezetése az alapkezelők- többek között az EBB csoport és más nemzetközi pénzügyi intézmények- számára a teljesítmény és az elért eredmények tekintetében, fokozva ezáltal az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot;