What is the translation of " PERPENDICULAR " in Hungarian?

• merőleges
• függőleges
• merõleges
• perpendicular
• merőlegesnek
• megjelenõ

Examples of using Perpendicular in English and their translations into Hungarian

Perpendicular got caught again.
Perpendicular-t megint elkapták.

He's going to kill Perpendicular!
Meg fogja ölni Perpendicular-t!

Perpendicular to the direction of flow.
Az áramlás irányára merőlegesen.

Make sure it's perpendicular.
Figyelj rá, hogy merőlegesek legyenek.

Perpendicular was more terrifying than Faizal.
Perpendicular ijesztőbb volt mint Faizal.

Insert needle rapidly perpendicular to the skin.
Szúrja be gyorsan a tűt a bőrre merőlegesen.

Place a horizontal shelf against the wall(straight edge to the the wall, shelf level and perpendicular to the wall).
Helyezzünk egy vízszintes polcot a falra(pontosan a fal tetejére, és a polc síkja legyen merõleges a falra).

Whatever Perpendicular does is cool.
Bármi amit Perpendicular tesz, az frankó.

Divide in half construct the perpendicular bisectors.
Kettévágjuk.- Elkészítjük a szögfelező merőlegest.

Definite and Perpendicular were from the same bloodline.
Definite és Perpendicular ugyanabból a vérből valók voltak.

Hey, this barricade… it should be perpendicular to the road.
Hé! Ez a barrikádnak függőlegesnek kell lennie az útra.

Suspension ring perpendicular, D 9 mm, for frames series 1 and 2.
Keretakasztó akasztófüllel, D 9 mm, series 1 és 2 típusú keretekhez.

For their removal the tool should be held perpendicular to skin.
Az eltávolításhoz az eszközt merőlegesen kell tartani a bőrön.

A total of six beams, in a perpendicular arrangement, ensure that atoms traveling in all directions will be intercepted.
Összesen hat sugár egymásra merőlegesen elrendezve biztosítja, hogy az atomok bármely irányból is jönnek, be legyenek fogva.

And at the end of that missing finger is a small little perpendicular scratch.
És annak a hiányzó ujjnak a végénél, van egy icipici, függőleges karmolás.

The plane of the test piece must be perpendicular, within 3°, to the incident direction of the ball.
A vizsgálati darab síkjának 3° pontossággal kell merőlegesnek lennie a golyó beesési irányára.

Avoid sagging support section will thread stretched in the middle of the room perpendicular installed profiles.
Kerüljük megereszkedett támogatási rész menettel nyújtva a szoba közepén merőlegesen telepített profilokat.

You can assemble the desk parallell, perpendicular, or complete with 2 ADILS legs for a free-standing desk.
Az íróasztalt igény szerint párhuzamosan, merőlegesen is összeszerelheted, vagy 2 ADILS lábbal kiegészítve szabadon álló íróasztallá alakíthatod.

Holding the Shift key while reshaping with the Pen, Convert Anchor Point, and Direct Selection tools constrains the handles in the perpendicular direction.
A Shift billentyűt lenyomva, a Toll, Szerkesztőpont konvertálása eszközökkel történő átformáláskor, és a Közvetlen kijelölés eszközt használva a fogantyúkat függőleges irányba korlátozza.

Try to put the stops parallel to the body, perpendicular or physiological 45 degrees.
Próbálja meg a testet párhuzamosan állítani, merőlegesen vagy fiziológiásan 45 fokkal.

The impact of very intense perpendicular impulse from the top does not mechanically interfere with plants exactly in the center of the impact area as much intensively as in the surrounding area.
A hatása nagyon intenzív merőlegesen impulzus fentről nem mechanikusan zavarja növények pontosan a közepén a hatásterület mint intenzíven a környéken.

This important point established, Herbert looked for some cavity which would serve them as a retreat, but in vain; everywhere the wall appeared smooth, plain, and perpendicular.
Miután ez a fontos kérdés megoldódott, Harbert nekilátott, hogy valamilyen menedéknek való üreget keressen, de hiába kutatott. A fal mindenütt sima volt, törésmentes és függőleges.

Direction of rotation does not have to be perpendicular to coil, but can be at 90 degrees as well.
A forgásiránynak nem kell merőlegesnek lennie a tekercsre, de akár 90 fokos is lehet.

The face- perpendicular and looking straight ahead- will continuously be controlled by the second paramedic, who must place himself in front of the patient to apply the collar.
A merőleges és egyenesen előre néző arcokat folyamatosan a második irányítja felcser, akinek a gallér felhúzása érdekében a beteg elé kell állnia.

The desk should be placed to get proper natural lighting, namely near the window, perpendicular to it as far as possible, for the outer world doesn't attract the student's eyes.
Az asztalt úgy helyezzük el, hogy kapjon természetes megvilágítást, azaz az ablak közelében, lehetőség szerint arra merőlegesen, hogy a kinti látvány ne vonja el a tanuló figyelmét.

The perpendicular, so-called poloidal, field is induced both internally, by the current driven in the plasma, and externally, by poloidal field coils that are positioned around the perimeter of the vessel.
A merőleges, úgynevezett poloidális teret egyrészt a plazmaáram hozza létre, másrészt a tartály kerületén elhelyezett poloidális tekercsek generálják.

The following animation presents the superposition of two waves that have the same amplitude and wavelength, are polarized in two perpendicular planes and oscillate in the same phase.
Az alábbi animáció azt mutatja be, mi történik, ha két, egymásra merõleges síkban polarizált, azonos amplitúdójú(amplitúdó=maximális kitérés) és hullámhosszú, továbbá azonos fázisban rezgõ hullámot adunk össze.

Using both hands, the pup is held perpendicular to the ground,(straight up), so that its head is directly above its tail.
Mindkét kezünk segítségével tartsuk a kölyköt merőlegesen a földhöz képest(egyenesen felfelé) úgy, hogy a feje közvetlenül a farka felett legyen.

When two waves plane-polarized in two perpendicular planes meet out of phase then the wave resulting from the superposition of the two waves will no longer be plane-polarized.
Ha két, egymásra merõleges síkban polarizált hullám nem azonos fázisban találkozik, akkor a két hullám szuperpozíciójaként elõálló hullám már nem lesz síkban polarizált.

When two electromagnetic waves plane-polarized in two perpendicular planes are present simultaneously then the electric fields are added according to the rules of vector addition, a.k.a.'parallelogram rule'(superposition).
Ha két, egymásra merõleges síkban polarizált elektromágneses hullám egyszerre van jelen, akkor az elektromos térerõsségek a vektorok összeadásának szabályai szerint(parallelogrammaszabály) összeadódnak(szuperpozícó).