What is the translation of " PLANETARY SURFACE " in Hungarian?

• a bolygó felszíne

Examples of using Planetary surface in English and their translations into Hungarian

Spacecraft imagery to study planetary surfaces;
Űrhajó képekkel tanulni planetáris felületeket;

And whole planetary surface is under the influence of this technology.
Az egész bolygó felszíne ennek a technológiának a.

Terraformation need not engineer an entire planetary surface.
A terraformálásnak nem kell az egész bolygó felszínét érintenie.

And the whole planetary surface is under the influence of this technology.
Az egész bolygó felszíne ennek a technológiának a hatása alatt áll.

The prisoner has extensive knowledge of the planetary surface and hazards.
A rab átfogó tudással rendelkezik a bolygó felszíni viszonyairól és veszélyeiről.

COBRA- Actually stargates are wormholes which traverse through hyperspace between various star systems and stargates are only sending a fragment of that energy towards planetary surface.
COBRA- Valójában a csillagkapuk olyan féreglyukak, melyek különböző csillagrendszereken haladnak át a hiperűrön keresztül és a csillagkapuk ennek az energiának csak a töredékét továbbítják a bolygó felszíne felé.

COBRA- Not stargates but there are certain vortexes on the planetary surface that are still compromised.
COBRA- Nem csillagkapuk, hanem bizonyos örvények vannak a bolygó felszínén, melyek még mindig veszélyben vannak.

If there is life elsewhere in the universe, it may well be almost entirely subterranean, and only rarely manifested on a planetary surface.
Ha a világegyetemben másutt is van élet, könnyen lehet, hogy túlnyomórészt a kéregben tanyázik, és csak ritkán nyilvánul meg valamely bolygó felszínén.

Intelligent beings have evolved and reworked this planetary surface in a massive engineering enterprise.
Intelligens lények fejlődtek ki rajta, és hatalmas műszaki vállalkozás keretében átalakították bolygójuk felszínét.

The lava flows of this age brought much iron, copper, and lead up near the planetary surface.
E korszak ömledékfolyamai nagymennyiségű vasat, rezet és ólmot hoztak a bolygófelszín közelébe.

The red area is too hot for liquid water on the planetary surface and the blue area is too cold for liquid water on the planetary surface.
A vörös régió túlságosan forró, a kék pedig túl hideg ahhoz, hogy ott egy kőzetbolygó felszínén a víz folyékony állapotban létezhessen.

All remaining plasma toplet bombs are now located within 30 meters from the planetary surface.
Az összes még meglévő plazma toplet bomba most a bolygó felszínétől 30 m-en belül helyezkedik el.

New Atlantis is the codename for the energy grid around the planetary surface that will support the Compression Breakthrough and also the codename for the New Society after the Event.
Új Atlantisz a kódneve annak az energiarácsnak a bolygó felszíne körül, amely támogatni fogja a"végső áttörést" és ez a kódneve az Esemény után megalakuló új társadalomnak is.

They enhance the features of observed objects, which allows you to see even more details on the planetary surface.
Ezek kiemelik a megfigyelt objektum jellemzőit, ami lehetővé teszi, hogy még több részletet figyeljen meg a bolygó felszínén.

This has changed the structure of the primary anomaly around the planetary surface significantly, and we have entered the next phase of the Compression Breakthrough, the so-called nucleation phase.
Ez jelentős mértékben megváltoztatta az elsődleges anomália felépítését szerte a bolygó felszínén és beléptünk a Kompressziós Áttörés következő fázisába, az ún. nukleációs fázisba.

Sublunar space was always a region of intense Chimera activity, as it is the last line of defense before the planetary surface.
A szublunáris tér mindig is az erős Chimera tevékenységek területe volt, mivel ez a bolygó felszíne előtt lévő utolsó védelmi vonal.

Caldari forces were able to hold a slight majority of the planetary surface, a major factor in the subsequent demilitarization and division of the planet between Caldari and Gallente administrations.
A Caldari erők képesek voltak tartani a bolygó felszínének csekély többségét, ez egy fontos tényező volt, az ezt követő leszerelésben, és a bolygó felosztásában a Caldari és a Gallente közigazgatás között.

Whoever controls that energy… is very close to controlling the majority of the energy… on the planetary surface.
Aki ezt az energiapontot ellenőrzése alatt tartja, nagyon közel van ahhoz, hogy ellenőrzése alatt tartsa a Ley-vonalak rendszerének nagy részét a bolygó felszínén.

Strong weather events are not planetary in scope but are localized to a certain part of the planetary surface and thus critical mass of meditators to dissolve them is usually between 5000 to 10,000 people, which should not be too difficult to reach.".
Az erős időjárási események nem bolygószintűek, hanem a bolygó felszínének bizonyos részeire korlátozódnak, így a szétoszlatásukhoz szükséges meditálók kritikus tömege általában 5000 és 10 000 fő között van, amit nem nehéz elérni.

As this energy network is being quite complete to a certain degree, those energies will be able to flow through the planetary surface quite harmoniously.".
Mivel ez az energiahálózat szinte teljes mértékben kész lesz, ezek az energiák harmonikusan fognak tudni keresztüláramlani a bolygó felszínére.”.

Whoever controls that energy point is very close to controlling the majority of the energy leyline system on the planetary surface.
Aki ezt az energiapontot ellenőrzése alatt tartja, nagyon közel van ahhoz, hogy ellenőrzése alatt tartsa a Ley-vonalak rendszerének nagy részét a bolygó felszínén.

In interplanetary space, there are more small objects than large ones. So there must be, on a given planetary surface many more impacts of small objects than of large objects.
A Bolygóközi térben sokkal több kis objektum található, mint nagy, ígyhát egy adott bolygó felszínébe sokkal több kis, mint nagy tárgynak kell becsapódnia.

In particular, one of the main problems is the remaining plasma toplet bombs that are now located within 30 meters from the planetary surface.
Elsősorban a még meglévő plazma toplet bombák jelentik az egyik fő problémát, melyek a bolygó felszínétől mintegy 30 méternyi távolságban helyezkednek el.

The Light Forces are very effectively using that link to clear plasma anomaly between Low Earth Orbit(LEO) and the planetary surface, accelerating the process of Compression Breakthrough.”.
A Fényerők nagyon hatékonyan használják ezt a kapcsolatot arra, hogy megtisztítsák az alacsony Föld körüli pálya és a bolygó felszíne között lévő plazma anomáliát, amivel felgyorsítják a Végső Áttörés folyamatát.

The ships of the Galactic Confederation have already begun to reposition themselves closer to the surface of planet Earth to be able to transmit and align intense energies that will be released within this Window of Opportunity towards the planetary surface.
A Galaktikus Föderáció hajói már elkezdték áthelyezni erőiket a közelebb a felszínhez, hogy képesek legyenek továbbítani, és igazítani az intenzív energiákat, hogy megjelenjen a Lehetőségek Ablaka a bolygó felszínén.

We have activated the Firenze energy vortex and served as the main energy conduit on the surface of the planet for the energy flash which traveled from the M87 galaxy, through our Galactic Central Sun via our physical Sun and reached the planetary surface at the moment of the activation of the Aion portal.
Aktiváltuk a firenzei örvényt, ami fő energia csatornaként szolgál a bolygó felszínén az energia villanáshoz, amely a M87 galaxisból"utazott" át, a Központi Galaktikus Nap és a mi fizikai Napunk segítségével elérte a bolygó felszínét az Aion portál aktiválás pillanatában.

And the deterioration of the upper atmosphere of the planet by pollutants year by year lets more and more solar radiation through to the planetary surface.
A bolygó légköre felsőbb részének szennyező anyagok általi pusztulása pedig évről évre több napsugárzást enged keresztül a bolygó felszínére.

Had it been known then that life and the environment are closely coupled, Darwin would have seen that evolution involved not just the organisms, but the whole planetary surface.
Ha akkor ismert tény lett volna az élet és a környezeti tényezők szoros összefüggése, Darwin tudta volna, hogy az evolúció nem csak az élő szervezeteket érinti, hanem a Föld egészét.

Akatsuki was launched in May 2010 on a mission to study Venus's ever-changing atmosphere, which rotates at up to 100 metres per second- much faster than the planetary surface below it.
Az Akacukit azért indították 2010-ben, hogy tanulmányozza a Vénusz állandóan változó atmoszféráját, amely 100 méter/másodperc sebességgel forog- sokkal gyorsabban, mint az alatta lévő bolygófelszín.