What is the translation of " PLASTICIZER " in Hungarian?

• lágyító
• lágyítószert
• lágyítót

Examples of using Plasticizer in English and their translations into Hungarian

The plasticizer is 0.01 part.
A lágyítószer 0,01 rész.

It's a mix of PVC resin and liquid plasticizer.
PVC, gyanta és folyékony bőrpuhító keveréke.

Pour the plasticizer gradually, stirring.
Öntse a lágyítót fokozatosan, kevergetve.

Mix again and enter, if desired, additives(colorants, plasticizer).
Keverjük össze újra, és adja meg, ha szükséges, az adalékanyagok(színezékek, lágyító).

Used as surfactant, plasticizer and acetate fiber solvent.
Felületaktív, lágyító és acetátos oldószerként használják.

Bitumast- adhesive extruded polystyrene foam, is made on the basis of bitumen, solvent, filler and plasticizer.
Bitumast- ragasztó extrudált polisztirolhab, készül alapján bitumen, oldószer, töltőanyag és lágyító.

In neoprene can also play a plasticizer or delay agent role.
A neoprén is játszani lágyító vagy késés ügynök szerepét.

If the plasticizer is added to the glue, it is able to give a yellowish shade to the glue.
Ha a lágyítószert hozzáadják a ragasztóhoz, képes a sárgás árnyalatot adni a ragasztónak.

After that, mix to the desired consistency, add plasticizer and wait another minute.
Ezután keverjük össze a kívánt konzisztenciát, adjunk hozzá lágyítót, és várjunk még egy percet.

Cement should use a minimum of 400, to improve the quality of concrete it is recommended to add a plasticizer.
A cement legalább 400-at használjon, a beton minőségének javítása érdekében lágyító hozzáadását javasolják.

This product is obtained by incorporation of a plasticizer in the dispersion during the production process.
Ezt a terméket úgy állítják elő, hogy a lágyítót a gyártás során beépítik a diszperzióba.

After each application, it should take enough time for the cream to be absorbed before applying a plasticizer.
Minden alkalmazás után elegendő időt kell hagynia ahhoz, hogy a krém felszívódjon, mielőtt lágyítószert alkalmazna.

Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.
Az áldozatunk körömlakkja ftalát-észter tartalmú, ami egy lágyító, de már nem használják a rákkeltő hatása miatt.

Pavers consists of high-quality concrete solution consisting of cement brand M500, sand, small fraction of filler, plasticizer and caramel.
Térkő áll a kiváló minőségű beton álló megoldást cement márka M500, homok, kis töredéke töltőanyag, lágyító és karamell.

If you plan to use coloring and plasticizer, then add them at the rate of 1-3% of dye and plasticizer.
Ha azt tervezi, hogy használja színező és lágyító, majd hozzáadja azokat az arány 1-3% színezéket és lágyító.

For example, when producing polyvinyl chloride plastic, if you add more plasticizer, you can get soft PVC plastic.
Például, ha polivinil-klorid műanyagot állít elő, ha több lágyítót ad hozzá, akkor puha PVC-műanyagot kaphat.

Plasticizer can increase the plasticity and softness of plastic, reduce brittleness, and make plastic easy to process.
A lágyító növelheti a műanyag plaszticitását és lágyságát, csökkentheti a törékenységet, és könnyen feldolgozhatja a műanyagot.

Since this glue is not toxic, since it does not contain plasticizer- it is bought by children for various crafts.
Mivel ez a ragasztó nem mérgező, mivel nem tartalmaz lágyítót- a gyermekek különböző kézműves foglalkozásokat vásárolnak.

If there is no insulation between the role of a binding element"rough" and the final floor will play cement"milk"(a plasticizer, water, cement).
Ha nincs szigetelés a szerepét egy kötelező elem"durva", és az utolsó emeleten fog játszani cement"tej"(a lágyító, víz, cement).

Depending on the availability of funds can beadding a plasticizer to the mixture, which will help minimize the occurrence of cracks.
Attól függően, hogy a rendelkezésre álló források ishozzátéve lágyítószert a keverékhez, amely segít minimalizálják a repedés.

Other industrial applications of pectin include its application in edible films, as an emulsion stabilizer for water/oil emulsions, as rheology modifier and plasticizer, as sizing agent for paper and textiles etc.
A pektin egyéb ipari alkalmazásai is az ehető filmekben, mint a víz-és olajemulziók emulziós stabilizátoraként, reumatológiai módosító és Lágyítóként, a papír és textil méretező ügynökeként, stb. Forrásai pektin.

An appropriate amount of plasticizer is added to the polyvinyl chloride resin to prepare a PVC waterproof rubber strip(scientific name: modified rubber).
Megfelelő mennyiségű lágyítót adunk a polivinil-klorid gyantához PVC vízálló gumiszalag előállításához(tudományos név: módosított gumi). Konyha vízálló PVC penészálló szalag.

The 40-year-old carefully weighs the ingredients- natural rubber, filler, plasticizer, sulfur, oil- strictly according to the recipe.
A 40 éves férfi gondosan kiméri az összetevőket- természetes kaucsuk, töltőanyag, lágyítószer, kén, olaj-, szigorúan a recept szerint.

Specially, it is produced by scrape coating technique or calendering coating, extruding or press technique, on a continuous sheet substrate, using PVC and co-polymer resins as the main raw materials then add filler, plasticizer, stabilizer, colorant and other auxiliary materials.
Speciálisan, ez a termék a kaparja bevonási technikával vagy kalanderezés bevonással, extrudálással vagy nyomja technikával, egy folytonos lemez szubsztrát, a PVC és a ko-polimer gyanták, mint a fő nyersanyag majd hozzáadjuk töltőanyag, lágyító, stabilizátor, színezőanyag és egyéb segédanyagok.

PVC tarpaulin is made up of high tensile polyester, high quality resin powder, plasticizer, stabilizer, proper amount of calcium powder, and tiny quantity of chemicals.
PVC ponyva magas szilárdságú poliészter, kiváló minőségű gyanta por, lágyító, stabilizátor, megfelelő mennyiségű kalcium por és vegyi anyagok kis mennyiségű tevődik össze.

Description Flame Retardant Tape is a type of flame retardant, non-spoliation sealing material which is made from high quality rubber, plasticizer, it has good performance on fire resistance, smoke plugging.
Description láng tűzálló szalag egy olyan típusú gyulladásgátló, nem fosztogatás tömítő anyag, amely van gyártott-ból magas minőségű gumi, lágyító, ez birtokol jó teljesítmény a tűzállóság, füst.

Thermal Insulation Clay is a type of sealing material which is made from high quality rubber, plasticizer, etc, it has good performance on adhesion, acid and alkali resistance, ageing resistance, UV resistance, heat insulation performance.
Termikus szigetelés agyag egyfajta tömítő anyag, melyik van gyártott-ból magas minőségű gumi, lágyító, stb, a jó teljesítmény a tapadás, savas és lúgos ellenállás, öregedési, UV ellenálló hő szigetelés teljesítményét. Tömítő, szigetelő teljesítmény.

It is enough to stock up with quality cement(not lower than M-400), sand, gravel, plasticizer, modifier and dye if you want to produce a colored tile.
Elég állomány minőségi cement(nem kevesebb, mint az M-400), homok, murva, lágyítót, egy módosító és egy festéket, ha azt szeretné, hogy készítsen színes mozaikok.

Moreover, Vileda uses its best endeavours to avoid the use of or contamination with hazardous substances such as DEHP plasticizer, heavy metals in pigments, dangerous azo dyestuffs and others, even when these are legally acceptable.
A Vileda emellett minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a gyártási folyamat során kerülje a veszélyes anyagok felhasználását, például a DEHP lágyító, a festékanyagokban található nehézfémek, veszélyes azo-festékek és egyebek használatát akkor is, ha ezek jogszerűen alkalmazhatók.

Moreover, Vileda makes every effort to avoid using hazardous substances throughout the production process, such as DEHP plasticizer, heavy metals in pigments, dangerous azo dyestuffs and others, even when these are legally acceptable.
A Vileda emellett minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a gyártási folyamat során kerülje a veszélyes anyagok felhasználását, például a DEHP lágyító, a festékanyagokban található nehézfémek, veszélyes azo-festékek és egyebek használatát akkor is, ha ezek jogszerűen alkalmazhatók.