What is the translation of " POLLUTION PROBLEM " in Hungarian?

• a környezetszennyeződés problémáját
• szennyezési probléma

Examples of using Pollution problem in English and their translations into Hungarian

Are to solve our pollution problems.
És akkor megoldódnak a szennyezési problémáink.

The pollution problem was not addressed.
A légszennyezés kérdésével nem foglalkoztunk.

This could lead to a pollution problem.
Ez kihívást jelenthet a szennyeződésészlelés számára.

Pollution problem on the coast of Rio de Janeiro?
Szennyezési probléma partján a Rio de Janeiro?

Is the Commission aware of the pollution problem from scooters?
Ismeri-e a Bizottság a robogókból származó légszennyezés problémáját?

All of this other light that we can't see, this invisible light, also has a pollution problem.
Amit mi nem észlelünk, a számunkra láthatatlan fény is okoz fényszennyezést.

What is more, the pollution problem should not be tackled as part of this issue.
Mi több, a környezetszennyezés problémáját nem ezen a kérdésen belül kellene tárgyalni.

As we all know, coal and heavy oil have pollution problems.
Mint mindannyian tudjuk, a szén és a nehézolaj szennyezési problémái vannak.

Currently, pollution problems have reached an alarming scale, which is regularly discussed by the media and the scientific community.
Jelenleg a szennyezési problémák riasztó skálát értek el, amit a média és a tudományos közösség rendszeresen megvitat.

What China must do is deal with its enormous pollution problem.
Kína lassacskán megbirkózni látszik hatalmas környezetszennyezési problémáival.

In the United States and Europe, pollution problems began to appear after 1950, when the production of PFCs began.
Az Egyesült Államokban és Európában a szennyezési problémák megjelenése 1950-től kezdődtek, attól a pillanattól, hogy a PFC termelése megkezdődött.

China is slowly starting to tackle its huge pollution problems.
Kína lassacskán megbirkózni látszik hatalmas környezetszennyezési problémáival.

Furthermore, the marine environmental pollution problem is exacerbated by the activities of military vessels- escaping from the scope of EU rules- which are increasingly detrimental to the environment and tourism.
A tengerszennyezés problémáját ezenfelül tovább súlyosbítja a katonai hajók- EU-szabályok hatáskörébe nem tartozó- tevékenysége, amely a környezet és a turizmus szempontjából fokozottan hátrányos.

Natsai Audrey Chieza: Fashion has a pollution problem-- can biology fix it?
Natsai Audrey Chieza: A divat környezetszennyezéssel jár; a biológia megoldhatja-e a gondot?

It solves our water scarcity problem, our world hunger crisis, and land degradation and pollution problem.
Megoldja a vízhiány problémáját, a világ éhezési válságát, a talajerózió és a szennyezés problémáját.

As a personal transport, the speed is there, but the pollution problem has become a center of contradiction.
Mivel személyes szállítás, a sebesség van, de a szennyezési probléma központjává vált ellentmondás.

Declining water quality is like a police siren alerting humanity to current, ongoing and emerging pollution problems.
A romló vízminőség olyan, mint egy rendőrségi sziréna, amely figyelmezteti az embereket a jelenlegi, folyamatban lévő és felmerülő szennyezési problémákra.

But the pollution problem has been so widely publicised in recent years that it seems highly improbable that a program of deliberate environmental poisoning could be implemented in a politically acceptable manner.
A környezetszennyeződés problémáját azonban olyan széleskörben népszerűsítették a közelmúltban, hogy valószínűtlennek látszik politikailag elfogadható módon végrehajtani egy olyan programot, amely a környezet szándékos szennyezését célozza.

It shows how efficient cycle strategies contribute to fighting pollution problems.
Ez azt bizonyítja, hogy a hatékony kerékpár stratégiák hozzájárulnak a szennyezési problémák leküzdéséhez.

In many countries, especially developing countries, where there are problems with air pollution- the air pollution problem in China, for example, is very well known- there will be the collateral benefit of improving air quality.
Számos országban, különösen a fejlődő országokban, ahol problémák vannak a légszennyezéssel(Kínában például jól ismert a levegőszennyezés problémája), e lépések járulékos haszna az lesz, hogy javul a levegő minősége.

On the basis of the conclusions, the Commission may decide to investigate those MS where it found that mismanagement of overflows may entail pollution problems by untreated waste water.
E következtetések alapján a Bizottság vizsgálatot indíthat azokban a tagállamokban, ahol a túlfolyások helytelen kezelése szennyezéseket okozhat a kezeletlen szennyvíz miatt.

Quality made in Germany Our expertise for more than a hundred years around industrial cleaning enables us to solve customer-specific pollution problems and to fulfil future requirements of the markets in terms of cleanliness and hygiene already today.
Az ipari tisztításban szerzett többb mint száz éves tapasztalatunk lehetővé teszi számunkra, hogy a partnerek speciális szennyeződési problémáit megoldjuk, valamint a tisztasági és higiéniai piac jövőbeli követelményeinek már ma megfeleljünk.

The disclosure process includes not only an acknowledgement of our presence but also the revealing of a large amount of technology which can resolve your many pollution problems.
A felfedési eljárás nem csak a mi jelenlétünk elismerését tartalmazza, hanem annak a nagy mennyiségű technológiának a felfedését is, melyekkel meg lehet oldani sok szennyezési problémát.

Observations 23 32 Similarly, when implementing the Nitrates Directive, which is an inte- gral part of the WFD that addresses a recognised and persistent pollution problem in water bodies(see Box 4), Member States present nitrates action programmes with varying degrees of ambition.
Észrevételek 23 32 Ehhez hasonlóan a víz-keretirányelv szerves részét képező és a vizekben hosszú ideje fennálló és elismert szennyezési probléma megoldásával foglalkozó nitrátirányelv végrehajtása során(lásd: 4. háttérmagyarázat) a tagállamok eltérő célokat tartalmazó nitráttal kapcsolatos intézkedési terveket nyújtanak be.

The April 1986 passage of an environmental protection law by the Supreme People's Assembly, the country's national legislature, suggested that North Korea might also have serious pollution problems.
A Legfelsőbb Népi Gyűlés által 1986-ban elfogadott környezetvédelmi törvény egyik kitétele felvetette, hogy Észak-Koreának komoly környezetszennyezési problémái lehetnek.

Although, there are a few thermal power plants use natural gas, but coal is also the main fuel for thermal power plants, and the pollution problem is a serious concern of global governments.
Bár néhány termikus erőmű földgázt használ, a szén a fő erőmű a hőerőművek számára, és a szennyezés problémája a globális kormányok komoly aggodalma.

Without information about pollution levels between stations, decision-makers do not have a full picture of the extent of the pollution problem.
Ha a döntéshozóknak nincs tudomásuk arról, hogy az egyes mérőállomások között elhelyezkedő területen mekkora a szennyezettség szintje, nem tudnak teljes képet alkotni a szennyezettségi probléma nagyságáról sem.

Moreover, environmental impacts and risks do not respect national borders: impacts in one country can give rise to, or worsen, pollution problems in other countries.
Ezenkívül a környezeti hatások és kockázatok sem tartják tiszteletben az országhatárokat: az egyik országban bekövetkező káros hatások más országokban okozhatnak szennyezési problémákat vagy súlyosbíthatják azokat.