What is the translation of " PREVIOUS INJURIES " in Hungarian?

• korábbi sérülések

Examples of using Previous injuries in English and their translations into Hungarian

Previous injuries?
Korábbi sérülések?

Do you have previous injuries?
Volt egy korábbi sérülés?

Previous injuries to the area.
Korábbi károk a területen.

Did you have previous injuries?
Volt egy korábbi sérülés?

Previous injuries and surgeries.
Korábbi sérülések és műtétek.

Reviewing previous injuries.
Korábbi sérülések vizsgálata.

But this injury has been different than other previous injuries.
Egészen más a helyzet azonban valamilyen korábbi sérülésnél.

Have my previous injuries fully healed?
Teljesen rendbe jött már a korábbi sérülése?

There are a number of things that can predispose to it: closed shoes, increased sweating, previous injuries, diabetes, circulatory disorders.
Számos dolog hajlamosíthat rá: zárt cipő, fokozott izzadás, korábbi sérülés, cukorbetegség, keringési zavarok.

Any previous injuries that I need to know about?
Korábbi sérülés, amiről tudnom kéne?

Do I have any previous injuries?
Volt egy korábbi sérülés?

To provide an overall clinical picture, the podiatrist asks the patient about the symptoms, the presence of chronic diseases, and previous injuries.
Annak érdekében, hogy egy teljes klinikai kép, a pedikűröshöz kéri a beteg a tünetek jelenléte krónikus betegségek, korábbi sérülések.

You have physical limitations or previous injuries, can a physical therapist can help.
Ha a fizikai korlátok, vagy a korábbi sérülések, a fizikai therapist képes segíteni lehet.

The suggestions include genetic predisposition, accumulation of and inability to burn excess fat, overuse of the particular body part, previous injuries, and the presence of metabolic disorders.
A javaslatok közé tartozik a genetikai hajlam, a felesleges zsír felhalmozódása és képtelensége, az adott testrész túlzott használata, korábbi sérülések és az anyagcserezavarok jelenléte.

This is facilitated by a genetic predisposition, previous injuries, a weakened body, a sedentary lifestyle, excess weight, diseases of the musculoskeletal system and even hypothermia.
Ezt elősegítik a genetikai hajlam, a korábbi sérülések, a gyengült test, az ülő életmód, a túlsúly, az izom-csontrendszeri betegségek és még a hipotermia.

Com, age, sex, excess weight or obesity, structural abnormalities in the lower extremities, reduced muscle flexibility and strength and previous injuries may all increase the risk of knee and calf problems.
Com szerint az életkor, nem, túlsúly vagy elhízás, az alsó végtagok szerkezeti rendellenességei, az izmok rugalmassága és erőssége, valamint az előző sérülések mind növelhetik a térd- és borjúproblémák kockázatát.

If people know the risk factors and triggers- including obesity, diabetes, high blood pressure, and previous injuries- and talk to their doctors about pains they are experiencing, they can take control of their conditions.
Ha az emberek ismerik a kockázati tényezőket és a kiváltó tényezőket- köztük az elhízást, a cukorbetegséget, a magas vérnyomást és az előző sérüléseket-, és beszélnek orvosukkal arról, hogy milyen fájdalmak vannak, akkor átvehetik a helyzetüket.

While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that certain factors may be linked to their occurrence, including previous injuries, diabetes, hormonal changes(such as pregnancy) and rheumatoid arthritis.
Bár még sok megválaszolatlan kérdés van a váz- és izomrendszeri problémákkal kapcsolatban, a kutatók általánosan egyetértenek abban, hogy a rendellenességek kialakulása összefüggésbe hozható bizonyos tényezőkkel, például a korábbi sérülésekkel, a cukorbetegséggel, a hormonális változásokkal(például terhesség idején) és a reumás ízületi gyulladással.

Sure, UST may positively impact function in athletes with previous injuries and related proprioceptive deficits.
Természetesen az UST-nek lehetnek pozitív hatásai a teljesítményre a korábbi sérülésekkel, vagy azokhoz kapcsolódó propriocepciós hiányosságokkal küzdő sportolók esetében.

Previous Injury- major injuries are likely to contribute to.
Korábbi sérülések- a súlyos sérülések valószínűleg hozzájárulnak a kockázathoz.

A previous injury to the area.
Korábbi károk a területen.

Did you have a previous injury?
Volt egy korábbi sérülés?

Previous Injury- Major injuries can be a contributing factor.
Korábbi sérülések- a súlyos sérülések valószínűleg hozzájárulnak a kockázathoz.

Is this a previous injury?
Volt egy korábbi sérülés?

Was there a previous injury?
Volt egy korábbi sérülés?

The doctor says a large subdural hematoma from the previous injury burst.
Az orvos szerint megrepedt az előző sérülésben szerzett nagy belső vérömleny.

He must have had a previous injury.
Biztos valami korábbi sérülésétől.

You have only just recovered from your previous injury.
Pedig épp csak felépült egy előző sérüléséből.

Have you ever had a previous injury?
Volt már hasonló sérülése korábban?