What is the translation of " PRIMARY TARGET GROUP " in Hungarian?

• elsődleges célcsoportja
• elsődleges célcsoport

Examples of using Primary target group in English and their translations into Hungarian

Primary Target Group.
Elsődleges célcsoport.

Direct target groups(primary target group).
Közvetlen célcsoport(elsődleges célcsoport).

Primary target group: VET teachers.
Elsődleges célcsoport: szakközépiskolai és szakiskolai tanárok.

The early morning spirit-warmer became a social beverage and thus its prestige and primary target group has also altered, too.
A kora reggeli lélekmelegítő közösségi itallá vált, és ez a presztízsét és az elsődleges célcsoportját is átalakította.

The primary target group was high school students.
A célcsoport a középiskolás tanulók voltak.

The ages of the women who participated in the trials were not representative of the younger adolescents who constitute HPV vaccination's primary target groups.
A vizsgálatokban résztvevő nők életkora nem reprezentálta azoknak a fiatalabb lányoknak az életkorát, akik a HPV oltások elsődleges célcsoportja.

The primary target group of this report are the customers.
Jelen riportunk elsődleges célcsoportja az ügyfelek.

First and foremost, we focuse on our two primary target groups: museum professionals and teachers in public education.
Tevékenységeiket és szolgáltatásaikat alapvetően két fő célcsoport- a közoktatásban dolgozó pedagógusok és múzeumi szakemberek- számára alakították.

Primary target group: Managers/ owners of small and micro enterprises.
Elsõdleges célcsoport: A kis és mikrovállalkozások vezetõi/tulajdonosai.

Typically, the primary target group of BCP planning consists of the areas implementing business and production processes.
A BCP tervezés fő célcsoportja jellemzően az üzleti és termelési folyamatokat végrehajtó területek.

Primary target group: Hungarian VET students, career changers, non- qualified IT practitioners.
Elsődleges célcsoport: a szakképzésben tanuló magyar diákok, felnőttek, akik pályamódosításra kényszerülnek, és a minősítéssel nem rendelkező informatikai szakemberek.

The ECOMODE project primary target group are trainers in VET organizations, who will train managers and companies in the hospitality industry on eco-innovative business models.
Az ECOMODE projekt elsődleges célcsoportja a szakképző intézmények oktatói, akik menedzserek és vendéglátóipari vállalatok számára tréningeket tartanak az öko-innovatív üzleti modellek témakörében.

The primary target group of the project are young people, of age 15-30, as well as entrepreneurs working in the fields of culture, business, and tourism. Additionally, the project will target the local and regional governments, decision makers, the present and future tourists, as well as the overall population of the Hungary-Serbia border region.
A projekt elsődleges célcsoportja a fiatal generáció(15-30 évesek), a kulturális-, üzleti- és turisztikai szektor képviselői, vállalkozók, másodsorban a helyi és regionális önkormányzatok, döntéshozók, jelenlegi és jövőbeli turisták valamint közvetett célcsoportként a régió lakossága a határ mindkét oldalán.

Training series will be designed for primary target groups-(young people at their final year at schools; local leaders, mayors, other local government employees and small and medium-size entrepreneurs).
Az oktatási sorozatok az elsődleges célcsoportok számára készülnek-(utolsó éves diákok, helyi vezetők, polgármesterek, egyéb önkormányzati alkalmazottak és kis- és középvállalkozások).

The primary target group for the event were prospective employees.
A rendezvény elsődleges célcsoportja a potenciális munkavállalók voltak.

The primary target group of the CA are the disadvantaged, in particular the long-term unemployed;
A Civil Egyesület(CA) elsődleges célcsoportja a hátrányos helyzetűek, konkrétan a tartósan munkanélküliek;

Our primary target group are the disadvantaged roma people, but any disadvantaged man or woman can be our client.
Közvetlen célcsoportunkba tartoznak a roma állampolgárok, de kliensünk lehet más hátrányos helyzetű szegény ember is.

The primary target group: the population of the selected townships, where major jewish communities lived before 1944.
A közvetlen célcsoportot olyan kiválasztott települések, térségek lakosai alkották, ahol 1944 előtt nagyobb zsidó közösségek éltek.

The primary target group of the project is VET learners- with lower educational level and with migrant/refugee background.
A projekt elsődleges célcsoportja az alacsonyabb iskolázottságú és migráns/ menekült háttérrel rendelkező szakoktatási és szakképzési tanulók.

The primary target groups are young people living in orphanages, who are potentially at risk, and adults working in child protection services.
Az előadás elsődleges célcsoportja a gyermekotthonban élő, potenciálisan veszélyeztetett fiatalok és a gyermekvédelemben dolgozó felnőttek.

The primary target group of the iPAAC Joint Action will be EU-level policymakers and decision makers at national, regional and local level.
Célcsoport A projekt elsődleges célcsoportja az Unió szakpolitikáinak kidolgozói valamint a nemzeti, regionális és helyi döntéshozók.

While the primary target group for Folexin is guys, females could additionally utilize it to accomplish a thick, solid and healthy and balanced head of hair.
Bár a fő célcsoportot a Folexin van srácok, a nők e emellett használni, ami a vastag, erős és egészséges és kiegyensúlyozott haj.

The primary target groups are tourists visiting the region, off-road cyclers, bycycle organizations and local residents choosing active leisure time.
Elsődleges célcsoport a térségbe látogató turisták, túrakerékpárosok, és kerékpáros szervezetek, valamint az aktív szabadidő eltöltést választó helyi lakosság.

The primary target group of the project are young people, of age 15-30, as well as entrepreneurs working in the fields of culture, business, and tourism.
A fő célcsoport is a fiatal, 15-30 év közötti generáció, ezen kívül a kulturális és turisztikai szektor szereplői és a vállalkozások.

The primary target group is the policy decision makers- thus the efficiency of the project depends on how useful the results will be for them.
Elsődleges célcsoport tehát a politika döntéshozói- a projekt eredményessége attól függ, hogy az eredmények mennyire lesznek számukra is hasznosíthatók a stratégiai döntések meghozatalánál.

The primary target group of the project are the mentally handicapped people living in homes, secondly the experts, suppliers and local environment working with them.
A projekt elsődleges célcsoportja a lakóotthonokban lakó fogyatékos személyek, másodsorban a velük kapcsolatban álló szakemberek, szolgáltatók és a lokális környezetük.

The primary target group includes: those inhabitants, businesses and other organizations in Baja and in Novi Bečej which are directly affected by the planned project activities.
Az elsődleges célcsoport azon lakosok, vállalkozások és egyéb szervezetek, amelyek Baján és Novi Bečejben találhatóak, és közvetlenül érintettek a tervezett projekt tevékenységekben.

The primary target group of our services is the population of Alsómocsolád, our services are easily accessible and open for anyone regardless of age, sex and place of residence.
Szolgáltatásaink elsődleges célcsoportja Alsómocsolád Község lakossága, a szolgáltatások alacsony küszöbűek, nyitottak, bárki számára elérhetőek korra, nemre, lakóhelyre való tekintet nélkül.

Primary teacher target group: economics teachers.
Elsődleges tanári célcsoport: gazdasági képzésben részt vevő oktatók.