What is the translation of " PRIVACY SHIELD FRAMEWORK " in Hungarian?

• adatvédelmi pajzs keretrendszer
• privacy shield framework
• az adatvédelmi pajzs kereteire
• adatvédelmi pajzs keretrendszernek
• a privacy shield keretrendszer révén
• a adatvédemi pajzs keretrendszerre

Examples of using Privacy shield framework in English and their translations into Hungarian

The Privacy Shield Framework.
Adatvédelmi Pajzs keretrendszerének.

We comply with the principles of the Privacy Shield Framework.
A Privacy Shield keretrendszer vonatkozó elveinek megfelelő kezeléséért.

Privacy Shield Framework and Swiss-U.
Privacy Shield keretrendszernek és a Swiss-U.S.

You can access the full text of the EU-U.S. Privacy Shield Framework at the following link.
Az EU-USA Adatvédelmi Pajzs keretszabályzat teljes szövege megtalálható a következő hivatkozáson.

Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S.
A Privacy Shield Framework és a Swiss-U.S.

As described in our Privacy Shield certification, we also participate in the EU-U.S. Privacy Shield framework.
Ahogy az a Privacy Shield-tanúsítványban is szerepel, résztvevői vagyunk az Adatvédelmi pajzs keretrendszernek.

Privacy Shield Framework as set forth by the U.S.
A Privacy Shield Framework és a Swiss-U.S.

This has occurred in the past, and may also occur in the context of the Privacy Shield Framework principles when circumstances warrant.
A múltban így történt, és amennyiben a körülmények szükségessé teszik, az adatvédelmi pajzs keretrendszer elvei kapcsán is így történhet.

Privacy Shield Framework that regulates the correct and protected data transfer of personal data.
Privacy Shield Framework egyezménynek, amely a helyes és biztonságos személyes adatok átvitelét szabályozza.

We updated the Privacy Shield section to provide information about our compliance with the Swiss-U.S. Privacy Shield Framework.
Frissítettük az Adatvédelmi Pajzs bekezdést, hogy tájékoztatással szolgáljunk a Svájc-USA Adatvédelmi Pajzs Keretrendszer betartásával kapcsolatosan.

On the U.S. side, the Privacy Shield framework will be published in the Federal Register, the equivalent to our Official Journal.
Az Egyeslt Államok rszről az adatvdelmi pajzs keretrendszert a Szvetsgi Kzlnyben a Hivatalos Lap amerikai megfelelőjben teszik kzz.

Under certain conditions, you may invoke binding arbitration as stipulated in the Privacy Shield Framework Annex I.
Az egyéneknek bizonyos feltételek mellett arra is lehetőségük van, hogy kötelező érvényű választottbírósági eljárást kérjenek, ahogy azt az Adatvédelmi Pajzs keretrendszerének I. melléklete ismerteti.

On the US side, the Privacy Shield framework will be published in the Federal Register, the equivalent to the EU Official Journal.
Az Egyesült Államok részéről az adatvédelmi pajzs keretrendszerét a Szövetségi Közlönyben- a Hivatalos Lap amerikai megfelelőjében- teszik közzé.

The European Commission have decided that Canada and the US(limited to the Privacy Shield Framework) have an adequate level of protection for personal data.
Az Európai Bizottság elismerte, hogy Kanada és az Egyesült Államok(az Adatvédelmi Pajzs kereteire korlátozva) megfelelő biztonságot nyújtanak a személyes adatok megőrzésére.

The possibility exists, under certain conditions, for an individual to invoke binding arbitration as indicated by Annex I of the EU-U.S. Privacy Shield Framework.
Az egyéneknek bizonyos feltételek mellett arra is lehetőségük van, hogy kötelező érvényű választottbírósági eljárást kérjenek, ahogy azt az Adatvédelmi Pajzs keretrendszerének I. melléklete ismerteti.

If these independent efforts are unsuccessful, the Privacy Shield Framework permits arbitration in certain situations.
Ha ezek a független vitarendezési próbálkozások sikertelenek, úgy a Privacy Shield Keretmegállapodás lehetővé teszi a választottbíráskodást bizonyos esetekben.

Self-Certification The EU-U.S. Privacy Shield is based on self-certification through which U.S. companies must comply with a number of privacy principles- the EU-U.S. Privacy Shield Framework Principles(hereinafter: Principles).
Az EU-USA Adatvédelmi Pajzs egy megfelelési nyilatkozattételre épül, melynek következményeként az amerikai vállalatok kötelesek megfelelni számos adatvédelmi alapelvnek, azaz az EU-USA Adatvédelmi Pajzs Keretrendszer Alapelveinek(a továbbiakban: Alapelvek).

Company, it has voluntarily decided to comply with the EU- U.S. Privacy Shield Framework and is subject to the investigatory and enforcement powers of the Federal Trade Commission.
Amerikai székhelyű vállalat, amely úgy döntött, hogy önként megfelel az EU-USA Adatvédelmi pajzs keretrendszerének, és aláveti magát a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság vizsgálati és felügyeleti jogkörének.

We provide adequate protection for the transfers of personal data to countries outside of the European Economic Area through a series of agreements with our service providers based on the Standard Contractual Clauses or other similar arrangements such as the Privacy Shield framework.
A megfelelő szintű védelmet biztosítunk a személyes adatoknak az Európai Gazdasági Térségen kívülre történő átadása során a szolgáltatóinkkal kötött számos megállapodáson keresztül az Általános Szerződési Feltételek alapján, vagy más megfelelő biztosítékok, pl. a Privacy Shield Keretrendszer révén.

The European Commission has recognized Canada and the United States(limited to the Privacy Shield framework) as providing adequate protection to personal data.
Az Európai Bizottság elismerte, hogy Kanada és az Egyesült Államok(az Adatvédelmi Pajzs kereteire korlátozva) megfelelő biztonságot nyújtanak a személyes adatok megőrzésére.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles at WEB.
Bizonyos körülmények között a Privacy Shield Framework biztosítja a jogot kötelező erejű választottbírósági eljárás kezdeményezésére a más úton nem rendezhető panaszok megoldására az Privacy Shield irányelveinek I. függelékében leírtaknak megfelelően.

If Energy shares your data outside of the EEA, Energy will rely on standard EU contractual clauses or Privacy Shield Framework that legally allow you to transfer your data and provide the right level of protection.
Ha az Energy megosztja adatait az EGT-n kívül, akkor az Energy az EU szabványos szerződési feltételeire vagy a Adatvédemi Pajzs keretrendszerre támaszkodik, amelyek jogilag lehetővé teszik az adatok átvitelét és a megfelelő szintű védelmet.

As the Commission is assessing the Privacy Shield Framework, the information in these letters provides assurance to conclude that the Privacy Shield will operate appropriately, in accordance with the Principles therein.
Amikor a Bizottság értékeli az adatvédelmi pajzs keretrendszert, az ezekben a levelekben adott tájékoztatás biztosítékot nyújt annak a következtetésnek a levonására, hogy az adatvédelmi pajzs megfelelően fog működni az abban meghatározott elveknek megfelelően.

Classcraft only conducts business with third-party data processors in the United States that are certified under the Privacy Shield Framework, which ensures compliance with EU data protection requirements so that personal data stays secure and respected.
A Classcraft az Egyesült Államokban csak olyan harmadik fél adatfeldolgozókkal lép üzleti kapcsolatba, amelyek az Adatvédelmi Pajzs Keretrendszere alatt vannak hitelesítve; ez garantálja az EU adatvédelmi kötelezettségeknek való megfelelést, hogy a személyes adatokat biztonságban és tisztelettel kezeljék.

Jeunesse complies with the EU-US Privacy Shield Framework and Swiss-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of personal information from Individual Customers in the European Union member countries and Switzerland.
A Jeunesse az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által meghatározott módon felel meg az EU-USA Adatvédelmi pajzs keretrendszernek és a Svájc-USA Adatvédelmi pajzs keretrendszernek, az Európai Unió tagországaiban és Svájcban lévő egyéni ügyfelektől származó személyes adatok gyűjtésére, felhasználására és megőrzésére vonatkozóan.

When we transfer your personal information and process it in the United States, we do so in accordance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S. Privacy Shield Framework(described below) and European Commission-approved standard contractual clauses.
Amikor az Ön személyes adatait továbbítjuk az Egyesült Államokba és ott kezeljük azokat, akkor azt az EU- USA Privacy Shield Framework és a Svájc- USA Privacy Shield Framework(részletek az alábbiakban), valamint az Európai Bizottság által jóváhagyott szabványos szerződéses záradékok szerint tesszük.

Consequently, the Privacy Shield framework provides data subjects with a number of possibilities to enforce their rights, lodge complaints regarding non-compliance by U.S. self-certified companies and to have their complaints resolved, if necessary by a decision providing an effective remedy.
Következtetésképpen az adatvédelmi pajzs kerete számos lehetőséget kínál az érintetteknek, hogy érvényesítsék a jogaikat, panaszt nyújtsanak be az egyesült államokbeli öntanúsított vállalatok megfelelésének hiányával kapcsolatban, továbbá hogy szükség esetén hatékony jogorvoslatot biztosító határozatokkal kényszerítsék ki e panaszok rendezését.

I have directed my staff to devote all necessary resources to implement the Privacy Shield Framework expeditiously and fully and to ensure the commitments in Annex 1 and Annex 2 are met in a timely fashion.
Arra utasítottam a munkatársaimat, hogy minden szükséges erőforrást sürgősen és teljes körűen állítsanak az adatvédelmi pajzs keretrendszer megvalósításának szolgálatába, illetve fordítsák ezeket az erőforrásokat annak biztosítására, hogy az 1. és 2. mellékletben leírt kötelezettségvállalások időben teljesüljenek.

With respect to personal data processed in the scope of this Policy, Emergenetics complies with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and Swiss-U.S. Privacy Shield Framework(the“Privacy Shield”) as adopted and set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the processing of personal data.
A jelen Szabályzat hatálya alá tartozó személyes adatok tekintetében az Emergenetics megfelel az EU-USA Adatvédelmi Pajzs keretnek, illetve a Svájc-USA Adatvédelmi Pajzs keretnek(az„Adatvédelmi Pajzs”), amelyet az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma fogadott el és állapított meg a személyes adatok kezelésének tekintetében.