What is the translation of " PROFOUND MESSAGE " in Hungarian?

• mély üzenetet
• egy mélyreható üzenetet

Examples of using Profound message in English and their translations into Hungarian

It has a simple but profound message.
Egyszerű, de mély üzenete van.

What a profound message it has to offer!
Micsoda mély üzenete van ennek!

Simple presentation with a profound message.
Egy előadás mélyebb üzenettel.

This act, in itself, is a profound message to yourself and others that you are serious about something.
Ez a cselekedet önmagában mély üzenet magának és másoknak, hogy komolyan veszel valamit.

But a deeper look reveals a more profound message.
De egy mélyebb pillantás jelentős üzenetet fed fel.

In his writing and seminars, he conveys a simple yet profound message with the timeless and uncomplicated clarity of the ancient spiritual masters there is a way out of suffering and into peace.
Írásaiban és előadásain egyszerű, ám mély üzenetet juttat el a régi mesterek időtlen és bonyodalommentes világosságával: létezik kiút a szenvedésből, létezik út a lelki békéhez.

Could this recurring motif contain a profound message?
Lehet, hogy ez a visszatérő motívum egy mélyreható üzenetet tartalmaz?

In his writings and seminars, he conveys a simple yet profound message with the timeless and uncomplicated clarity of the prophets of old.
Írásaiban és előadásain egyszerű, ám mély üzenetet juttat el a régi mesterek időtlen és bonyodalommentes világosságával: lét….

Could this recurring motif contain a profound message?
Lehet, hogy ez a visszatérő motívum valamilyen mély üzenetet tartalmaz?

Or might they contain a more profound message for humanity?
Vagy lehet, hogy egy mélyebb üzenetet tartalmaznak az emberiségnek?

But did you know these twin heavenly bodies are transmitting a powerful and profound message to us?
De vajon tudtad-e, hogy ez a két égitest-testvér komoly és mélységes üzenetet közvetít felénk?

These words are what I think have been, perhaps, the most profound message from a Pope to the Society.
Úgy gondolom, ezen szavak fejezhetik ki a legmélyebb üzenetet, amelyet egy pápa adott a Társaságnak.

The book, The Human Akash is the culmination of 24 years of spiritual evolution, and a remarkable spiritual lineage that has carried the Kryon team and a profound message of hope, all over the earth.
Ez a könyv az elmúlt 24 év spirituális fejlődésének csúcsa, egy figyelemre méltó szellemi útmutatás, amely eljuttatja Kryon mélyreható és reményteli üzenetét a világ minden tájára.

Enthusiastic children's voices, impressive acting scenes, dynamic choreographies and a profound message- those things are what make a KISI musical so special.
Musical bemutatók Lelkes gyermekhangok, lenyűgöző jeleneteket, dinamikus koreográfiák és tartalmas üzenet- ezek a dolgok azok, amelyek a KISI musicalt olyan különlegessé teszik.

True spiritual prophecy was always given in a seemingly metaphoric coding, even the most profound messages for the planet.
Az igaz spirituális jóslatok, mindig egy látszólagos metaforikus kódolásban lettek átadva, még a bolygó leginkább mélyenszántó üzenetei is.

A lot of them this is the first card through which the new consciousness uplifting, enlightening, profound messages of support and his ascension can increase our level of vibration.
A sok kártya közül ez az első olyan melyen át az új tudatosság felemelő, megvilágosító, mélyre ható üzeneteivel támogathatjuk felemelkedésünket és általa emelkedik rezgésszintünk.

In a world that so often demands perfection and conformity, Heer and Wallentin offer a simple yet profound message to young children….
Egy világban, ami oly gyakran elvárja a tökéletességet és a megfelelést, Heer és Wallentin egy egyszerű, de mélyreható üzenetet kínálnak a fiatal gyermekeknek….

Share this innocent kid's cry for help and her profound message as a woman.
Oszd meg ennek az ártatlan gyermeknek a segélykiáltását és mély üzenetét nőként.

It first of all requires of every person, particularly the researcher, that he humbly grasp the profound message it sends to his reason and his life.
Mindenekelőtt elkötelezettséget igényel minden embertől, különösen a kutatótól, hogy alázattal fogadja az értelmének és életének szóló mély üzenetet.

The shows cover diverse topics spanning from animal companion care tips to telepathic animal communicators who reveal profound messages from dogs, cats, and wildlife.
A műsorok változatos témákat ölelnek fel, állattársaink gondozásának módjaitól telepatikus állatkommunikátorokig, akik feltárják a kutyák, macskák, és vadon élő állatok mély üzeneteit.

If, however, your reality is that"these things are indeed real," and it is possible for an entity from the other side of the veil, to come and give you profound messages of love today, then you're in a good place.
Ha azonban, a valóságod az, hogy„ezek a dolgok mégis reálisak” és igenis lehetséges egy entitás számára, a fátyol túlsó oldaláról az, hogy ide jöjjön és a szeretet mélyreható üzenetét hozza el nektek a mai napon, akkor jó helyen vagytok.

The composers of After Crying have always sought to create music that, by using today's common musical idiom, is understood by many, yet is still able to convey profound message on serious subjects at the highest artistic standard.
Az alkotóközösség művészi célkitűzése, hogy olyan műveket hozzon létre, amelyek a mai zenei köznyelv elemeit is használják, tehát sokak számára érthetőek, emellett képesek komoly témákról mély tartalmat magas művészi igénnyel megfogalmazni.

It is a book that carries a profound philosophical message.
A mű mély filozófiai üzenetet tartalmaz.

Her message is simple and profound.
Üzenete egyszerű és mély.

His message is simple and profound.
Üzenete egyszerű és mély.

The message is simple but profound at the same time.
Üzenete egyszerű és ugyanakkor mély is.

In conclusion, it seems as if the most profound aspect of Benedict's message as read at the funeral of Cardinal Meisner has been overlooked by many.
Végeredményben úgy tűnik, hogy Benedek Meisner bíboros temetésén felolvasott üzenetének legmélyebb aspektusát sokan figyelmen kívül hagyták.

Your message is profound..
Ennek mély az üzenete.