What is the translation of " PROGRAM MEMBERS " in Hungarian?

• program tagjai

Examples of using Program members in English and their translations into Hungarian

Loyalty program members spend 5-20% more than non-members on average.
A hűségprogram tagjai 5-20% -kal gyakrabban vásárolnak, mint a nem tagok.

Apple iPhone OS 4 software released a beta version of the software to iPhone Developer Program members.
Az Apple bemutatta az iPhone OS 4 szoftvert, valamint megjelentette annak béta verzióját az iPhone Developer Program tagjai számára.

All loyalty program members accumulate bonus funds to a special bonus account.
Minden hűségprogram tag egy bónusz-összeget gyűjthet egy speciális bónusz számlára.

Apple previews its iPhone OS 4 software and releases a beta version of the software to iPhone Developer Program members.
Az Apple bemutatta az iPhone OS 4 szoftvert, valamint megjelentette annak béta verzióját az iPhone Developer Program tagjai számára.

IKEA Family program members in Finland receive a gift card for returning furniture, which IKEA then donates to local charities.
Az IKEA Family program tagjai ott ajándékkártyát kapnak a visszavitt bútorokért, melyeket a cég ezután a helyi jótékonysági szervezeteknek adományoz.

Apple previewed its iPhone® OS 4 software and released a beta version of the software to iPhone Developer Program members.
Az Apple bemutatta az iPhone OS 4 szoftvert, valamint megjelentette annak béta verzióját az iPhone Developer Program tagjai számára.

Apple today informed its iTunes Affiliate Program members that its commission rate for apps will be reduced to 2.5 percent on May 1, down from 7 percent.
Az Apple ma tájékoztatta az iTunes Affiliate Program tagjait arról, hogy az 2.5 1 májusi 7 százalékánál alacsonyabb 7 százalékra csökkenti az alkalmazások jutalékát.

The phenomena studied were never denied or described as unrealistic, only their existence contradicted the internal beliefs of some program members.
A vizsgált jelenségeket soha nem tagadták meg, vagy nem valósították meg, csak a létezésük ellentmondott egyes program tagok belső meggyőződéseinek.

The program members, all mid to senior managers, have a chance to work with other experienced executives from many industries and different cultural backgrounds.
A program tagjai, mind közép és felső vezetők, még egy esélyt, hogy működjön együtt más tapasztalt vezetők számos iparágban, és a különböző kulturális háttérrel.

Learning from the program is focused on direct application to the workplace, ensuring a high degree of relevancy and practicality for program members and employers alike.
Tanulva a program középpontjában a közvetlen alkalmazása a munkahelyen, biztosítva a nagyfokú relevancia és a praktikum a program tagjai és a munkáltatókat egyaránt.

Around 60% of Henley program members in Hong Kong are not local to Hong Kong but are from countries like Canada, Germany, Denmark, South Africa, the Philippines and of course the UK.
Mintegy 60% -át Henley program tagjai Hong Kong nem helyi Hong Kong, de olyan országok, mint Kanada, Németország, Dánia, Dél-Afrika, a Fülöp-szigeteken és természetesen az Egyesült Királyságban.

Should you choose to join an online weight loss program, you will likely have online meetings or discussions with trainers or other weight loss program members, either on a message board or through emails.
Ha úgy dönt, hogy csatlakozik egy online fogyás program, akkor valószínűleg lesz online találkozók vagy megbeszélések oktatók vagy más diétás program tagjai, akár egy üzenőfalon, vagy e-mailben.

This equips program members with a greater understanding of different working environments and cultures, broadening the scope of their studies by preparing them for global business through international exchange.
Ez felvértezi program tagjai számára egy jobb megértése a különböző munkakörnyezet és kultúrák, alkalmazási körének a tanulmányok felkészíti őket a globális üzleti útján nemzetközi csere.

Must you pick to join an on-line weight loss program, you will likely have online meetings or conversations with fitness instructors or various other weight loss program members, either on a message board or through e-mails.
Ha úgy dönt, hogy csatlakozik egy online fogyás program, akkor valószínűleg lesz online találkozók vagy megbeszélések oktatók vagy más diétás program tagjai, akár egy üzenőfalon, vagy e-mailben.

Intel may make lists of Intel® Retail Edge Program members' personal information with authorised third-party agents or contractors in order to provide a requested service or transaction.
Az Intel egy kért szolgáltatás vagy művelet biztosítása érdekében meghatalmazott külső megbízottakkal vagy vállalkozókkal kilistáztathatja az Intel® Retail Edge Program részt vevő Tagok személyes adatait.

Authorized third party companies involved in the operation of the Loyalty Program, such as any other company that is permitted to supply products and/or services to Loyalty Program members;
A ClubSmart Program működtetésében részt vevő meghatalmazott harmadik fél, mint például bármely olyan egyéb személy, aki/amely jogosult arra, hogy a ClubSmart Program tagjainak Termékeket szállítson/adjon ad és/vagy szolgáltatásokat nyújtson;

Eligible Intel® Retail Edge Program members will be able to exchange Credits earned on the Web site for a limited number of Auction bids available from the Rewards section of the Retail Edge Web site.
Az Intel® Retail Edge Program jogosult tagjai a webhelyen gyűjtött kreditjeiket a Retail Edge webhely Jutalmak részében korlátozott számú aukciós licitre válthatják be. Az aukcióban szereplő jutalmak és a licitösszegek országonként eltérőek.

Should you opt to sign up with an on the internet weight management program, you will likely have online meetings or conversations with instructors or various other weight-loss program members, either on a message board or through e-mails.
Ha úgy dönt, hogy csatlakozik egy online fogyás program, akkor valószínűleg lesz online találkozók vagy megbeszélések oktatók vagy más diétás program tagjai, akár egy üzenőfalon, vagy e-mailben.

As the first VMware technology partner to offer VMware Cloud Foundation to the channel, Fujitsu is giving its SELECT Partner Program members a head start in terms of initiating new software-defined, hyper-converged storage projects for their customers.
A VMware technológiai partnerei közül a Fujitsu kínálja elsőként a VMware Cloud Foundation megoldást viszonteladóin keresztül. Ezzel a vállalat előnyhöz juttatja a SELECT Partner Program tagjait az új szoftveralapú, hiperkonvergens adattárolási ügyfélprojektek megvalósításában.

With a blend of individual and group study, online learning and face-to-face workshops, it is ideal for executives with hectic travel schedules, relocation possibilities and family commitments from around the region because of the great flexibility over how, when and where program members achieve their MBA qualification.
A keverék az egyéni és csoportos tanulás, az online tanulás és szemtől-szembe műhelyek, ideális a vezetők hektikus utazási menetrendek, áthelyezése lehetőségeket és a családi kötelezettségek szerte a régióban, mert a nagy rugalmasságot, hogy hogyan, mikor és hol a program tagjai elérjék MBA képesítést.

If you are an HHonors member, you may receive additional communications from us, including HHonors statements, third-party news and offers specifically for HHonors Program members, and co-branded messages from our business partners.
Ha Ön HHonors-tag, további anyagokat kaphat tőlünk, többek között HHonorsnyilatkozatokat, kifejezetten a HHonors program tagjai számára összeállított, harmadik féltől származó híreket és ajánlatokat, továbbá az üzleti partnereinktől származó üzeneteket.

Should you prefer to sign up with an online weight reduction program, you will likely have on the internet conferences or discussions with fitness instructors or various other weight reduction program members, either on a message board or via emails.
Ha úgy dönt, hogy csatlakozik egy online fogyás program, akkor valószínűleg lesz online találkozók vagy megbeszélések oktatók vagy más diétás program tagjai, akár egy üzenőfalon, vagy e-mailben.

Alliance partnerships A NetApp's Alliance Partner Program member, Eaton also partners with Cisco, VMWare, Citrix, Microsoft and RedHat to ensure that all elements of NetApp's solutions are properly powered and customers' business is fully protected from costly consequences of power and environmental issues.
Hogy a NetApp Alliance Partner Program tagja, az Eaton partneri együttműködésben áll a Cisco, VMWare, Citrix, Microsoft és RedHat vállalatokkal is, hogy a NetApp megoldásainak összes eleme megfelelő energiaellátást kapjon, és az ügyfelek üzletmenetét teljes mértékben megvédjék az energiaellátási és környezeti problémák költséges következményeitől.

Agoda reserves the right to audit any and all Agoda Rewards accounts at any time for compliance with the Program Rules, without notice to the Program member.
Az Agoda fenntartja a jogot, hogy az Agoda jutalmak fiókokat bármikor auditálja a Program Szabályainak megfelelően, anélkül, hogy erről tájékoztatná a Programban résztvevő tagot.

Open to everyone, not just Youth Programs members!
Nyílt program, nem csak egyesületi tagoknak!

Conferences and workshops that disseminate best practices from Program Member States and sports organizations and strengthen networks at EU level so that national members of these networks can take advantage of the opportunity to interact and share with their partners;
Konferenciák és szemináriumok szervezése, amelyek hozzájárulnak programországok és sportintézmények bevált gyakorlatainak terjesztéséhez, és megerősítik az uniós szintű hálózatokat, hogy a hálózatok nemzeti szintű tagjainak hasznukra váljanak a szinergiák és a partnereikkel folytatott ismeretcserék.