What is the translation of " PROGRAM SERIES " in Hungarian?

• programsorozat
• rendezvénysorozat

Examples of using Program series in English and their translations into Hungarian

How do I record a program series?
Hogyan alakították ki a sorozat programját?

Fantastic Program Series Of Baja Misstiq Duo.
Baja Programsorozat nyitóhangversenye Misstiq Duo.

INTEG-ART Experience centered program series.
INTEG-ART Élményközpontú programsorozat.

HOW TO? educational program series for young dance artists vol. IV: MANAGE.
HOW TO? edukációs programsorozat táncművészeknek IV. rész- MANAGE.

Magyar Telekom- Management training program series.
Magyar Telekom: Vezetőképző programsorozat.

HOW TO? educational program series for young dance artists vol. III: ABROAD.
HOW TO? edukációs programsorozat táncművészeknek III. rész- ABROAD.

MAVIR- Management skills development program series.
MAVIR: Vezetői készségfejlesztő programsorozat és csapatépítések.

Program series with the title„The Hungarian industrial and technical revolution”.
Rendezvénysorozat„A magyar ipari és technológiai forradalom” címmel.

This is a development program series in each respect.
Minden szempontból ez egy fejlesztő programsorozat.

The program series continues on 25 August at 5 p.m. at the Rector's Office.
A rendezvény augusztus 25-én délután 5 órakor folytatódik a Rektori Hivatal Dísztermében.

Investments related to the program series were started.
A programsorozathoz kapcsolódóan beruházások indultak.

The program series continues on 27 January at 5 p.m. at the Rector's Office Assembly Hall.
A rendezvény január 27-én délután 5 órakor folytatódik a Rektori Hivatal Dísztermében.

This exhibition is part of the program series LUDWIG PASSION.
A kiállítás a LUDWIG PASSION eseménysorozat része.

The conference is organised as a part of the European Year of Cultural Heritage 2018 program series.
A konferencia a Kulturális Örökség Európai Éve 2018 programsorozat részeként kerül megrendezésre.

Maladype Theatre launched its program series titled Kravchenko Case in 2015.
A Maladype Színház 2015-ben indította útjára Kravcsenko-ügy elnevezésű programsorozatát.

We were talking with János Balázs, founder and artistic director of Cziffra Festival about this kind of program series' role in music education.
A Cziffra Fesztivál alapítójával és művészeti vezetőjével, Balázs Jánossal arról beszélgettünk, hogyan szolgálhatja a zeneoktatást egy ilyen rendezvénysorozat.

One of the special surprises of the program series in the Esztergom Castle Theatre this year included André Vásáry's art performance.
Az idei esztergomi várszínházi rendezvénysorozat egyik különleges meglepetését Vásáry André művészeti estje jelentette.

Years ago, she dreamed of and then implemented the cultural and leisure program series"Remembering in March".
Évekkel ezelőtt megálmodta és megvalósította a"Márciusban nefelejcs" kulturális és szabadidős programsorozatot.

During the fifth discussion of the Coffee To Go program series, which focuses on social issues, the room of the House of Dialogue(Párbeszéd Háza) was filled with young volunteers and visitors.
A társadalmi témákat középpontba állító Coffee To Go programsorozat ötödik előadásán fiatal önkéntesekkel és érdeklődőkkel telt meg a Párbeszéd Házának terme.

The morning was started with light sports programs and after the lunch the afternoon program series was launched by a lecture.
A délelőtt könnyed sportprogramokkal indult, majd az ebéd után előadással indították a délutáni programsorozatot.

The exhibition is part of the program series of Gallery8, to be realized between September 2013 and September 2014, supported by the EEA Grants/Norway Grants and the Autonómia Foundation.
A kiállítás része a Gallery8 2013 szeptembere és 2014 szeptembere között megvalósuló programsorozatának, melyet az EGT/Norvég Finanszírozási Mechanizmus és az Autonómia Alapítvány támogat.

In February she took part in the Crisis Situations in the Family event of the Coffee To Go program series organized by the Young Maltesers from Budapest.
Februárban részt vett a Budapesti Máltai Fiatalok szervezésében megvalósuló Coffee To Go programsorozat krízishelyzetetek a családban témájú alkalmán.

On 8th November 2018 we organised an international student workshop/conference with the title„Whom we are proud of” in the framework of celebrating Hungarian Science- 2018 program series.
November 8-án tartottuk meg„Akikre büszkék vagyunk”/„Whom we are proud of” című nemzetközi hallgatói konferenciánkat, melyet a Magyar Tudomány Ünnepe -2018 rendezvénysorozat keretein belül szerveztünk meg.

June 10th is the World Day of Art Nouveau, where a one-day program series will be held in Szeged, in the Reök Palace and Subotica alike.
Június 10-dike a Szecesszió Világnapja, melynek keretében 1 napos programsorozat kerül megrendezésre Szegeden, a Reök-palotában és Szabadkán egyaránt.

A program series was started with a name of Good Practices for Roles Taken by Women is Civil Life, which aimed at enhancing the social participation of women, the presentation of good practices and the acknowledgement of the importance of women's role in society.
Jó gyakorlatok a nők szerepvállalására a civil életben címmel indult programsorozat, mely a nők társadalmi szerepvállalásának erősödéséhez, a jó gyakorlatok bemutatásához és női szerep fontosságának elismeréséhez kívánt hozzájárulni.

The Hungarian Atomic Energy Authority- following the tradition of previous years- joined the European Heritage Days program series this year as well, and opens its doors to visitors for one day.
Az Országos Atomenergia Hivatal- folytatva a korábbi évek hagyományait- idén is csatlakozott a Kulturális Örökség Napjai programsorozathoz, és egy napra kinyitja kapuit az érdeklődők számára.

During the program series already was formulated one possible cooperation for future, which would priority is the renewable energy potential measuring, mapping on area/settlement level and the development of energy efficiency on the BTC EGTC area.
A programsorozat folyamán máris megfogalmazódott egy jövőbeni lehetséges együttműködés, mely a BTC EGTC területén a megújuló energiapotenciál térségi, települési szintű felmérését, feltérképezését és az energiahatékonyság fejlesztését helyezné előtérbe.

At the same time, in the framework of their“It's About You!” program series young people typically only get a chance to talk to Fidesz-KDNP politicians about the issues affecting them.
De az is általános jelenség, hogy a közösségi terekben évről évre megrendezett„Rólad szól!” programsorozat keretében kizárólag Fidesz-KDNP-s politikusokkal beszélgethetnek a fiatalok az őket érintő kérdésekről.

Budapest Art Week is a fine art program series where exhibitions and events(guided tours, lectures, workshops, performances) are available during six days on 70 locations(museums, galleries and exhibition halls)- and all that with one ticket.
A Budapest Art Week egy hat napos képzőművészeti rendezvénysorozat, melynek keretében 70 helyszínen(a város vezető múzeumaiban, galériáiban és egyéb kiállító tereiben) számos kiállítás és hozzá kapcsolódó program(tárlatvezetés, előadás, performansz, workshop) látogatható- mindez egy belépővel.

Government spokeswoman Éva Kurucz said that the program series, several elements of which are to be broadcast by the public media, would start on the previous day with various musical events and the opening of the Street of Hungarian Flavors on the Upper Embankment of Buda.
Kurucz Éva kormányszóvivő elmondta: a programsorozat, amelynek számos elemét a közmédia is közvetíti, már az előző nap megkezdődik különböző zenés rendezvényekkel, illetve a Magyar Ízek Utcájának megnyitásával a budai felső rakparton.