What is the translation of " PROTAMINE " in Hungarian?

• protamin
• a protamint

Examples of using Protamine in English and their translations into Hungarian

Give him protamine.
Adjanak neki protamint.

Protamine sulfate and vitamin K are not expected to affect the anticoagulant activity of rivaroxaban.
A protamin szulfát és a K-vitamin várhatóan nem befolyásolják a rivaroxaban antikoaguláns hatását.

Insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension;• Liprolog Mix50.
Lispro inzulin oldat és 75% lispro inzulin protamin szuszpenzió;• Liprolog Mix50.

Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.7H2O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
Protamin- szulfátot, glicerint, cink- oxidot, dinátrium- hidrogénfoszfát 7H2O- t, tartósítószerként m- krezolt és fenolt tartalmaz injekcióhoz való vízben.

Liprolog Mix25: 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension;
Liprolog Mix25: 25% lispro inzulin oldat és 75% lispro inzulin protamin szuszpenzió;

Start protamine, please.
Kezdjük a protamint, kérem.

The insulin lispro in Humalog BASAL is available in a suspension together with protamine sulphate, so that its action is prolonged.
A Humalog BASAL- ben a lispro inzulin protamin- szulfát szuszpenzióhoz kötött, ezért hatása elhúzódó.

Protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid(for pH adjustment), water for injections.
Protaminszulfát, meta- krezol, fenol, cink- klorid, nátrium- dihidrogénfoszfát- dihidrát, glicerin, nátrium- hidroxid, sósav(a kémhatás beállításához), injekcióhoz való víz.

The other ingredients are: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium.
Egyéb összetevők: protamin- szulfát, meta- krezol, fenol, cink- klorid, nátrium- dihidrogénfoszfát-.

Liprolog Mix25 100 U/ ml Pen suspension for injection 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension(rDNA origin).
Liprolog Mix25 100 Egység/ ml Pen szuszpenziós injekció 25% lispro inzulin és 75% lispro inzulin protamin szuszpenzió(rDNS eredetű).

The duration of action of the insulin lispro protamine suspension(BASAL) component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin(NPH).
A Humalog Mix25 lispro inzulin protamin szuszpenzió(BASAL) összetevőjének hatástartama hasonló a bazális(NPH) inzulinéhoz.

Humalog Mix25 100 U/ ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use.
Humalog Mix25 100 Egység/ ml szuszpenziós injekció üvegben 25% lispro inzulin és 75% lispro inzulin protamin szuszpenzió Subcutan alkalmazásra.

Weight increase of 0.2 kg was observed for patients on insulin lispro protamine suspension and 0.6 kg for insulin glargine treated patients from a baseline of 102 kg and 103 kg respectively.
Lispro inzulin protamin szuszpenzióval kezelt betegeknél 0,2 kg testtömeg-növekedést, glargin inzulinnal kezelt betegeknél 0,6 kg testtömeg-növekedést észleltek a kiinduláskor mért 102 kg-hoz, ill.

Zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, protamine sulphate and water for injections.
Cink- klorid, glicerin, metakrezol, fenol, dinátrium- hidrogén- foszfát- dihidrát, nátrium- hidroxid, sósav, protamin- szulfát és injekcióhoz való víz.

Protamine sulphate m-cresol[1.76 mg/ ml] Phenol[0.80 mg/ ml] Glycerol Dibasic sodium phosphate.7H2O Zinc oxide Water for injections Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH to 7.0- 7.8.
Protamin- szulfát m- krezol[1, 76 mg/ ml] fenol[0, 80 mg/ ml] glicerin dinátrium- hidrogén- foszfát 7H2O cink- oxid injekcióhoz való víz Sósavat és nátrium- hidroxidot használhatnak a pH 7, 0- 7, 8 érték beállításához.

After subcutaneous injection, proteolytic tissue enzymes degrade protamine to permit the absorption of insulin.
Szubkután injekció beadása után a proteolítikus szöveti enzimek lebontják a protamint, ezáltal lehetővé teszik az inzulin felszívódását.

Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular, neutral protamine Hagedorn[NPH], lente, long-acting, etc.), origin(animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Az adag módosítását teheti szükségessé a hatáserősség, a készítmény(gyártó), a típus(reguláris, neutrális protamin Hagedorn NPH, lente, hosszú hatástartamú inzulin stb.), az eredet(állati eredetű, humán, humán analóg inzulin) és/vagy a gyártási eljárás megváltozása.

The other ingredients are zinc chloride, glycerol, metacresol, phenol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, protamine sulphate and water for injections.
Egyéb összetevők: cink- klorid, glicerin, metakrezol, fenol, dinátrium- hidrogén- foszfát- dihidrát, nátrium- hidroxid, sósav, protamin- szulfát, injekcióhoz való víz.

In a 24-week study, where either insulin lispro protamine suspension or insulin glargine was added to existing therapy of immediate-release exenatide and metformin, metformin and sulphonylurea or metformin and pioglitazone, HbA1c was lowered by 1.2%(n=170) and by 1.4%(n=167) respectively from a baseline of 8.2%.
Egy 24-hetes vizsgálatban, melyben lispro inzulin protamin szuszpenziót vagy glargin inzulint adtak a korábbi azonnali hatóanyagleadású exenatid- és metformin-, metformin és szulfonilurea- vagy metformin és pioglitazon-kezelés mellé, a HbA1c értéke a kiindulási 8,2%-os értékről 1,2%-kal(n= 170) illetve 1,4%-kal(n= 167) csökkent.

Zinc chloride Glycerol Metacresol Phenol Disodium phosphate dihydrate Sodium hydroxide(for pH adjustment) Hydrochloric acid(for pH adjustment) Protamine sulphate Water for injections.
Cink- klorid Glicerin Metakrezol Fenol Dinátrium- hidrogén- foszfát- dihidrát Nátrium- hidroxid(a pH beállításához) Sósav(a pH beállításához) Protamin- szulfát Injekcióhoz való víz.

Data from Phase 3 comparator-controlled studies versus placebo, insulin glargine or 30% soluble insulin aspart/ 70% insulin aspart protamine crystals(biphasic insulin aspart) in which patients also received metformin, thiazolidinediones or sulphonylurea in addition to BYETTA or comparator.
Fázis- III aktív komparátor- kontrollos vizsgálatokból származó adatok, amelyek során az összehasonlítás alapjául placebo, glargin inzulin vagy 30% oldható aszpart inzulin/ 70% kristályos protamin aszpart inzulin(kétfázisú aszpart inzulin) készítmény szolgált, és amelyekben a betegek a BYETTA vagy a komparator készítmény mellé metformint, tiazolidindion- készítményt vagy szulfonilurea- készítményt is kaptak.

The Liprolog range is comprised of fast-acting insulin solutions(Liprolog), longer- acting insulin suspensions(Liprolog Basal), and combinations of both in various proportions(Liprolog Mix):• Liprolog: insulin lispro solution;• Liprolog Basal: insulin lispro protamine suspension;• Liprolog Mix25.
A Liprolog gyorsan ható inzulin oldatként(Liprolog), hosszú hatástartalmú inzulin szuszpenzióként(Liprolog Basal), és az előbbi kettő különféle arányú kombinációjaként kapható(Liprolog Mix):• Liprolog: lispro inzulin oldat;• Liprolog Basal: lispro inzulin protamin szuszpenzió;• Liprolog Mix25.

Micropigmental staining, persistent staining without PPD, shampoos without sulfates with innovative foaming agents, protamine and its use in curls are just a few of the most famous unique technologies patented by the company.
Mikropigmentnoe folt ellenálló festés nélkül PPD, samponok nélkül szulfátok innovatív habosító anyagok, protamin és annak felhasználása curling- ez csak néhány a legismertebb egyedülálló technológia által szabadalmaztatott a cég.

Humalog Mix25 is a premixed suspension consisting of insulin lispro(fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension(intermediate acting human insulin analogue).
A Humalog Mix25 előkevert szuszpenzió, mely lispro inzulinból(gyors hatású humán inzulinanalógból) és lispro inzulin protamin szuszpenzióból(intermedier hatástartamú humán inzulinanalógból) áll.

Insulin Human Winthrop contains insulin in various forms: the soluble form, which acts quickly(within 30 minutes of injection), and the isophane and crystalline- protamine forms, which are absorbed much more slowly during the day, giving them a longer duration of action.
Az Insulin Human Winthrop különböző formákban tartalmazza az inzulint: oldható formában, amely gyorsan hat(az injekció beadását követő 30 percen belül), valamint izofán és kristályos protamin formájában, amely a nap folyamán sokkal lassabban szívódik fel, hosszabb hatástartamot biztosítva.