What is the translation of " PUBLISHED IN NATURE " in Hungarian?

• a nature-ben közzétett
• a nature-ben megjelent
• a nature című folyóiratban

Examples of using Published in nature in English and their translations into Hungarian

The study published in Nature Mi….
A Nature-ben megjelent tanulmánynak….

Details of the latest results are published in Nature.
Részletek a legújabb eredményeket közzé Természet.

A recent study published in Nature supports this idea.
A Nature-ben közzétett új kutatás megerősíti ezt az elgondolást.

He challenged the tenets of one of my theories… a theory I later published in Nature.
Megkérdőjelezte az egyik egyletem alaptételét-- ő később az elméletet publikálta a Nature-ben.

The results were published in Nature[1].
Az eredményeket a Nature-ben publikálták.[1].

That's because scientists just discovered these two new blood groups, according to research published in Nature.
Ez azért van, mert a tudósok csak ezt a két új vércsoportot fedezték fel Természetgenetika.

His study has been published in Nature Communications.
Tanulmányát a Nature Communications folyóiratban tették közzé.

Márton Kormos and Gábor Takács received the award for their work published in Nature Physics.
Kormos Márton és Takács Gábor Nature Physics-ben publikált munkája kapta az elismerést.

The number of articles published in nature and science;
A Nature és a Science magazinban megjelent cikkek számát;

December 14- The full genome sequence of the flowering plant Arabidopsis thaliana is published in Nature.
December 14., A lúdfű(Arabidopsis thaliana) virág teljes genomjának géntérképét publikálják a Nature-ben.

The findings have been published in Nature Communications.
Az eredményeket a Nature Communications folyóiratban tették közzé.

As climate change increases Earth's temperatures, the likelihood of armed conflicts will also increase, according to a new study published in Nature.
Ahogy az éghajlatváltozás növeli a Föld hőmérsékletét, a fegyveres konfliktusok valószínűsége is növekszik- nyilatkozta a Natureben megjelent új tanulmány.

The results have now been published in Nature[1].
Az eredményeket a Nature-ben publikálták.[1].

In September 2007, a report published in Nature proposed an origin for the asteroid that created the Chicxulub crater.
Szeptember 5-én a Nature című folyóiratban egy beszámoló jelent meg a Chicxulub-krátert létrehozó aszteroida eredetére vonatkozóan.

Millions of people across the globe are suffering from malnutrition despite some of the most nutritious fish species in the world being caught near their homes, according to new ARC-supported research published in Nature.
Emberek milliói szenvednek az alultápláltságtól annak ellenére, hogy a világ néhány táplálóbb halfaját otthonuk közelében fogják meg, mondja a Nature által közzétett új kutatás.

And according to a study published in Nature in 2005.
A megfigyelésről készült tanulmány a Nature-ben jelent meg 2005.

In the second study published in Nature, researchers with the Dawn science team examined the composition of Ceres and found evidence of ammonia-rich clays.
A második Nature tanulmányban a szakemberek a Ceres összetételét vizsgálták és ammóniában gazdag agyagásványok jelenlétére utaló bizonyítékokat találtak.

The permafrost region spans 13 million square kilometres of the land in Alaska, Canada, Siberia and parts of Europe and contains at least twice as much carbon as is currently present in the atmosphere- 1,672 gigatonnes of carbon, according a paper published in Nature in 2009.
A permafrost régió 13 millió négyzetkilométeres területet ölel fel Alaszkában, Kanadában, Szibériában és Európa egyes részein, és legalább kétszer annyi szenet tartalmaz, mint amennyi most a légkörben van- a Nature 2009-es cikke szerint 1672 gigatonnát.

These results were published in Nature and received adoring press coverage.
Ezek az eredmények megjelentek a Természetben, és adományozó sajtófedést kaptak.

The genetic and molecular make-up of individual breast tumours holds clues to how a woman's disease could progress, including the likelihood of it coming back after treatment, and in what time frame, according to a Cancer Research UK-funded study published in Nature.
A genetikai és molekuláris make-up egyes emlő daganat tart nyomokat, hogy hogyan egy nő betegség is haladás, beleértve annak valószínűsége, hogy jön vissza, a kezelés után, és milyen időkeretben Cancer Research UK által finanszírozott tanulmány szerint megjelent a természet ma(szerda).

By John Vibes According to a study published in Nature, 15.3 billion trees are chopped down every year, and roughly 46% of the world's trees have been cleared over the past 12,000 years.
A Nature-ben közzétett tanulmány szerint évente 15,3 milliárd fát vágnak ki, és a világ fáinak mintegy 46% -át az elmúlt 12 ezer évben írtották ki.

A study published in Nature found of that America's corn may contribute to thousands of deaths a year from its air pollution.
Ez az, amit egy új, a Nature-ben közzétett tanulmány utal az amerikai kukorica növények elemzésére, és arra a következtetésre jutott, hogy ezek hozzájárulhatnak a légszennyezés évente okozott halálesetek ezreihez.

The slowdown is intensifying and, according to a second study published in Nature, it opens the doors for a potential complete shutdown of the ocean's current that would be a“tipping point”.
A lassulás intenzívebbé válik, és a Nature-ben megjelent második tanulmány szerint megnyitja az ajtót az óceán jelenlegi áramlási potenciáljának teljes leállásához, ami egy“fordulópont” lenne.

A 2014 study published in Nature found that artificial sweetener consumption in both mice and humans enhances the risk of glucose intolerance by altering our gut microbiome.
Egy 2014-ben megjelent, a Nature- ben megjelent tanulmány szerint mind az egerek, mind az emberek mesterséges édesítőszer-fogyasztása növeli a glükóz intolerancia kockázatát azáltal, hogy megváltoztatja a bél mikrobiológiáját.

Then, in 2016, less than 10 years after the first post by a Zooite, a paper published in Nature proposed Green Peas as a possible explanation for an important and puzzling pattern in the ionization of the universe.
Aztán 2016-ban, kevesebb, mint 10 év után az első post egy Zooite, a papír a Nature című folyóiratban javasolt Zöldborsó mint lehetséges magyarázatot fontos és rejtélyes mintát az ionizációs az univerzumban.

This is what a new study published in Nature suggests that analyzed US corn crops and has concluded that these could contribute to thousands of deaths from air pollution per year.
Ez az, amit egy új, a Nature-ben közzétett tanulmány utal az amerikai kukorica növények elemzésére, és arra a következtetésre jutott, hogy ezek hozzájárulhatnak a légszennyezés évente okozott halálesetek ezreihez.

In our latest assessment, published in Nature, we used 11 different satellite missions to track Antarctica's sea level contribution since the early 1990s.
Legutóbbi értékelésünk szerint megjelent a Nature-ben, 11 különböző műholdas küldetést használtunk az Antarktisz tengerszint feletti hozzájárulásának nyomon követésére az 1990-es évek eleje óta.

The study, published in Nature Immunology, reveals that the deterioration in gum health which often occurs with increasing age is associated with a drop in the level of a chemical called Del-1.
A tanulmány, amely a Nature Immunology című szakfolyóiratban jelent meg, rávilágít, hogy a fogíny egészségének romlása az életkor előrehaladtával a Del-1 nevű vegyület csökkenésével jár együtt.

A new study published in Nature, authored by 11 internationally recognised experts on climate and military conflicts has looked at the impact of the global increase in temperature on the incidence of armed conflicts.
Egy a Nature-ben megjelent friss tanulmány 11 nemzetközileg elismert klímatudós és háborús konfliktuskutató közreműködésével vizsgálja, várhatóan milyen hatással lesz a fegyveres konfliktusok számának alakulására a globális átlaghőmérséklet növekedése.

And in 2016, an animal study published in Nature found that one of the by-products of ketamine, something called a metabolite, remained in the body of mice for days after the drug was taken, which might explain how ketamine works so quickly and why it can provide relief for up to a week.
És 2016-ban egy állatkísérletet publikáltak Természet hogy a ketamin egyik mellékterméke, amit metabolitnak neveztek, az egerek testében maradt napokig a gyógyszer bevétele után, ami megmagyarázhatja, hogyan működik a ketamin olyan gyorsan, és miért képes egy hétig enyhíteni.