What is the translation of " READ YOUR THOUGHTS " in Hungarian?

• olvasni a gondolataidban

Examples of using Read your thoughts in English and their translations into Hungarian

He could read your thoughts.
Képes olvasni, a gondolataidban.

What couldn't you do if people could read your thoughts?
Mit tehetsz, ha az emberek el tudják olvasni a gondolataidat?

I can't read your thoughts.
Nem tudok olvasni a gondolataidban.

Keep in mind that your partner cannot read your thoughts.
Emlékezz, hogy a partnered nem tud a gondolataidban olvasni.

They will read your thoughts.
Tudnak olvasni a gondolatainkban.

Do not forget that your partner can't read your thoughts.
Ne felejtsd el, a partnered nem tud olvasni a gondolataidban.

Can dogs read your thoughts?
Tudnak-e a kutyák elolvasni a fejünket?

Keep in mind that your partner cannot read your thoughts.
Ne felejtsd el, a partnered nem tud olvasni a gondolataidban.

Very anxious to read your thoughts on the above….
Nagyon felkavart ak a fent olvasott gondolatok….

Just to be very clear, the device does not record or read your thoughts.
Csak hogy tisztázzuk: az eszköz nem rögzíti vagy olvassa a gondolataikat.

I'm going to read your thoughts.
Olvasni fogok a gondolataidban.

No matter how close you are, your partner can't read your thoughts.
Nem számít, mennyire közel vagy, a partnered nem tudja elolvasni a gondolataidat.

How come I can't read your thoughts anymore?
Hogyhogy nem tudok olvasni az agyadban már többet?

COBRA: Just talk to them mentally, they will read your thoughts.
COBRA: Csak beszéljetek hozzájuk gondolatban, olvasni fognak a gondolataitokban.

Why can I only read your thoughts when you want me to?
Mért csak én hallom a gondolatokat, amikor te is szeretnéd?

In the S.S. as with the poker, combined and adversaries do not have to read your thoughts or your play.
Az SS olyan, akár a póker, sem a szövetségesei sem az ellenségei sem olvashatnak a gondolataiban. Akár a játékban.

I can read your thoughts, and your mind is racing one hundred miles an hour about what you can do and where you can go to have me materialize physically in front of you, and I feel your excitement.
Képes vagyok olvasni a gondolatodban és érzem az izgatottságodat, ahogy az elméd száz mérföldes versenyt fut, hogy mit tehetnél és hova tudnál menni, hogy fizikailag, szemtől szembe materializálj engem.

A machine that can read your thoughts.
Egy készülék, ami kitalálja az ön gondolatait.

Hello, ladies, I can read your thoughts.
Hello, hölgyek, tudok olvasni a gondolataitokban.

Shh. Shh! I'm gonna read your thoughts.
Most pedig olvasni fogok a gondolataidban.

It was like he could read your thoughts.
Olyan, mint aki olvasni tud a gondolataiban.

Now Facebook will read your thoughts.
A Facebook már a gondolatainkban olvasna.

Imagine that women can read your thoughts.
A nők úgy gondolják, hogy olvasni tudunk gondolataikban.

Don't you think I can read your thoughts, you trull?
Azt hiszed, nem tudok olvasni a gondolataidban, te ribanc?

Your spouse can read your thoughts.
Mert a házastársad netán tud olvasni a gondolataidban.

Once the worms turn you, the Master will read your thoughts and the Lumen will be his.
Amint a férgek átváltoztatják, a Mester képes lesz a gondolataiban olvasni, és övé lesz a Lumen.

I have really enjoyed reading your thoughts.
Igazán élveztem olvasni a gondolatait.

By reading your thoughts, even with the inhibitorin place.
Olvas a gondolataidban, még úgy is, hogy viseli a gátlót.

As always, reading your thoughts gives me a peaceful feeling.
Akárcsak az Ige, tanításaitok olvasása is, megnyugvást ad a lelkemnek.

It is always invigorating reading your thoughts.
Mindig inspirál, ha olvashatom gondolataidat.