What is the translation of " REGULAR PARTNER " in Hungarian?

• állandó partnert
• rendszeres partnerként

Examples of using Regular partner in English and their translations into Hungarian

Have a regular partner.
Állj meg egy rendszeres partnernél.

Even if I'm not as cute as his regular partner.
Még ha nem vagyok olyan aranyos, mint a rendszeres partnere.

I think my regular partner was a Gurkha in a past life.
Azt hiszem a társam előző életében Gurkha volt.

But then I don't have a regular partner.
Nem, de nincs is állandó partnerem.

This isn't my regular partner, but you will see.
Ez nem a rendes partnerem, de így is láthatod.

Most girls who do couples work have a regular partner.
A legtöbb lánynak, aki páros munkát is csinál állandó munka partnerei vannak.

Get him a regular partner.
Állj meg egy rendszeres partnernél.

The best way to prevent prostatic hyperplasia is to have regular sex with a regular partner..
A trichomoniasis legjobb megelőzése rendszeres szex a rendszeres szexuális partnerrel.

Some of our regular partners.
Néhány rendszeres partnerünk.

However, not all of the representatives of the stronger sex are ready to start a family, even if they have a regular partner.
Az erősebb nemi képviselők azonban nem állnak készen arra, hogy családot indítsanak, még akkor is, ha rendszeres partnerük van.

After I got a regular partner, there was some kind of failure.
Miután állandó partnert kaptam, valamiféle kudarc történt.

This is the first time Yorgos Lanthimos directed a film in which he is not the screenwriter and nor is his regular partner, Efthymis Filippou.
A kedvenc Yorgos Lanthimos első olyan filmje, melynek forgatókönyvét nem ő, illetve állandó munkatársa, Efthymis Filippou írta.

Friends got married or had regular partners, and I was alone.
A barátok megházasodtak, vagy rendszeres partnerük voltak, és én egyedül voltam.

If there is a regular partner, it is necessary to establish psychological contact with him.
Ha rendszeres partner van, akkor pszichológiai kapcsolatot kell létrehozni vele.

Each of us has its own microflora of bacteria, and if during sex with a regular partner, the bacteria“rub up” each other, as it were.
Mindannyiunknak megvan a maga baktériummikrofora, és ha a rendszeres partnerrel való szexuális kapcsolat során a baktériumok"dörzsölni" egymást, ahogy volt.

For the one who was the first regular partner, it will be relevant to think about the fact that you yourself were profitable.
Az első rendszeres partnernek érdemes lesz gondolni, hogy Ön maga is nyereséges volt.

As a soloist, he has played worldwide in the most prestigious concert halls, while he performs as a chamber musician with his regular partner, the pianist Galina Petrova.
Szólistaként megfordult már világszerte a legrangosabb koncerttermekben, kamarazenészként pedig állandó partnerével, a zongorista Galina Petrovával lép fel.

Someone needs a stable relationship with a regular partner, and the other gets the thought of sex with different men on each date.
Valaki szüksége van egy stabil kapcsolat rendszeres partner, a másik kap a gondolat, hogy a szex a különböző emberek az egyes napokon.

By now, the venture has become a recognized electric machine and service provider company on the market, therefore it is the regular partner of several national and international firms.
A vállalkozás mára a piac ismert villamosgép javító és szolgáltató vállalatává nőtte ki magát, így több hazai és külföldi cég állandó partnerévé vált.

Tombor's two regular partners, according to information on the internet, are the Dubai club manager Martin Valent and his trainer Matias Machado.
Tombor két gyakori partnere az interneten fellelhető információk szerint a dubaji klub menedzsere, Martin Valent és oktatója, Matias Machado.

Before you turned up, so I didn't have a regular partner, I was pulling mystery meat EMT's.
Mielőtt felbukkantál, nem volt állandó társam, titokzatos mentősök hadát fogtam ki.

It is necessary to remember that if the thrush is constantly aggravated and the treatment does not bring long-term remission, then it is also necessary to examine a regular partner.
Meg kell jegyeznünk, hogy ha a torma folyamatosan súlyosbodik, és a kezelés nem hoz hosszú távú remissziót, akkor rendszeres partnernek is meg kell vizsgálnia.

The German pianist is Thomas Hampson's regular partner. He studied at the Munich Music College and attended master classes by Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau and Hans Hotter.
A német zongorista, Thomas Hampson egyik állandó partnere, a Müncheni Zeneművészeti Főiskolán tanult, s Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau és Hans Hotter mesterkurzusain is részt vett.

The board will control the diplomacy management of the contest in collaboration with the city of pécs and the vasarely foundation(regular partner of the founder).
A kuratórium végzi a pályázattal kapcsolatos diplomáciai tevékenység irányítását az alapítóval és az Aix-en-Provence-i Vasarely Alapítvánnyal(állandó partner) együttműködve. AZ ALAPSZABÁLYRÓL.

The story has silent film star Don Lockwood and his regular partner Lina Lamont are getting ready to make the first talking picture of their lives, except it turns out that Lina's on-screen voice is completely unbearable.
A történet szerint a némafilmek sztárja, Don Lockwood és állandó partnere Lina Lamont életük első hangos mozijára készülnek, ám kiderül, hogy Lina hangja elviselhetetlen a vásznon.

This is due mainly to the excellent characteristics of the classic series, but also because Vredestein is involved as a regular partner in a number of celebrated vintage car events.
Ennek oka főként a klasszikus terméksorozat kiváló tulajdonságaiban keresendő, azonban a Vredestein emellett rendszeres partnerként is feltűnik számos népszerű veteránautós rendezvényen.

The organist László Fassang and his regular partner, the actor/director Pál Mácsai, know how to evoke the era and environment in which the music can breathe naturally by presenting the words behind a given piece, references to anecdotal details and sketches of the documents and characters involved.
Az orgonaművész Fassang László és állandó partnere, a színművész-rendező Mácsai Pál tudja, hogyan kell egy-egy mű mögé szavakkal, anekdotikus részletek felidézésével, dokumentumokkal, jellemek felvázolásával odavarázsolni a kort és a környezetet, amelyben a zene természetesen lélegezhet.

Do you have a regular sex partner?
Van rendszeres szexuális partnere?

Do you have a regular sex partner?
Van-e Önnek állandó szexuális partnere?

Or when they do not have a regular sex partner.
Akik nem rendelkeznek rendszeres szexuális partnerekkel;