What is the translation of " REGULAR SUGAR " in Hungarian?

• a hagyományos cukor
• a rendszeres cukor
• a szokásos cukor
• a normál cukor

Examples of using Regular sugar in English and their translations into Hungarian

I regular sugar, as well as 1 tsp.
Rendszeres cukor, valamint 1 evőkanál.

But it is not as sweet as regular sugar.
Kevésbé édes mint a normál cukor.

We all know that regular sugar consumption isn't healthy.
Mindnyájan jól tudjuk, hogy a hagyományos cukor fogyasztása egyáltalán nem egészséges.

I don't think this is regular sugar.
Nem hiszem, hogy az sima cukor lett volna.

Regular sugar can add to the pleasure of eating in small doses, but we consume far too much of it.
A normál cukor az evés élvezetéért van az ételekben, de csak kis dózisban, azonban túl sokat fogyasztunk így is belőle.

Can be used exactly as regular sugar.
Ugyanúgy használható, mint a hagyományos cukor.

Significantly fewer calories than regular sugar, so you do not need to miss the sweet flavors during dieting either.
Lényegesen kevesebb kalóriát tartalmaz mint a hagyományos kristálycukor, így nem kell lemondanunk az édes ízekről fogyókúra idején sem.

Can be used exactly as regular sugar.
Ugyanúgy felhasználható, mint a hagyományos cukor.

Over 300 times sweeter than regular sugar, saccharin is one of the oldest and most widely studied artificial sweeteners.
Több mint 300-szor édesabb, mint a szokásos cukor, a szacharin az egyik legrégebbi és legelterjedtebb mesterséges édesítőszer.

It can be used the same as regular sugar.
Ugyanúgy használható, mint a hagyományos cukor.

Xylitol also won't raise your blood sugar like regular sugar does, putting tremendous strain on your system, causing negative health effects.
Xilit nem fogja a vércukorszint, mint a hagyományos cukor nem, amivel óriási megterhelést jelent a rendszerben, ami negatív egészségügyi hatásokat.

It can be used the same as regular sugar.
Ugyanúgy felhasználható, mint a hagyományos cukor.

Rather than standing on its own, acesulfame potassium(200 times sweeter than regular sugar) is usually combined with aspartame or saccharin to enhance the flavors of low-cal treats and mask other artificial sugars' bitter aftertastes.
Ahelyett, hogy önmagában állna, az aceszulfám-káliumot(200-szor édesebb, mint a szokásos cukor) általában aszpartámmal vagy szacharinnal kombinálva fokozza az alacsony szénhidrátok ízét és maszkolja más mesterséges cukor keserű utókezelését.

You can buy it or substitute regular sugar.
Ezt fel lehet használni a diéta, vagy helyettesíti a rendszeres cukor.

Another study compared sucrose(regular sugar), aspartame and stevia.
Egy másik vizsgálatban a szacharózt(rendes cukor), aszpartámot és steviat hasonlítottak össze.

Myth: Artificial sweeteners are better for you than regular sugar.
Mítosz: Még a mesterséges édesítőszerek is jobbak, mint a szokásos cukor.

Honey also has a less dramatic impact on one's blood-sugar levels than regular sugar, so it won't send his body into fat-storage mode the way the white stuff can.
A méz kevésbé drámai hatással van az ember vércukorszintjére, mint a rendszeres cukor, ezért nem fogja elküldeni testét zsír tárolására, ahogyan a fehér cuccot.

Erythritol is about 60 to 80 percent as sweet as regular sugar.
A xilit tartalmú Xukor mintegy 80-100 százalék olyan édes, mint a hagyományos cukor.

Given that neotame is between 7,000 and 13,000 times sweeter than regular sugar, it's safe to say that no one is expected to need- or want?- to consume too much of it.
Tekintettel arra, hogy a neotámia 7, 000 és 13, 000-szer között édesebb, mint a rendszeres cukor, biztos lehet mondani, hogy senki sem várható- vagy akarja?- túl sokat fogyasztani.

The good thing is, this sugar substitute has the same sweetness as regular sugar.
A jó dolog az, hogy ez a cukorhelyettesítő ugyanolyan édes, mint a sima cukor.

One can also make an adequate substitute for powdered sugar at home, by running regular sugar in a food processor until it has turned into a fine powder.
Megfelelően helyettesíthetjük a porcukrot otthon is, ha rendszeres cukrot futtatunk egy élelmiszer-feldolgozóban, amíg finom porgá alakul.

High fructose corn syrup, or HFCS, is a sweetener derived from corn, which is used to extend shelf life of foods and is cheaper than regular sugar.
A magas fruktóz-kukorica-szirup vagy a HFCS egy kukoricából származó édesítőszer, amelyet az élelmiszerek eltarthatóságának meghosszabbítására használnak, és olcsóbb, mint a szokásos cukor.

For example, coffee, sugar(brown is better, but regular sugar can also do), oatmeal.
Például kávé, cukor(jobb a barna, de a szokásos cukor szintén megteheti), zabliszt.

Rice syrup has a relatively low glycemic index when compared to other sweeteners, which means that it won't raise your blood sugar levels as quickly as regular sugar or pure glucose.
A rizsszirup viszonylag alacsony glikémiás indexe van más édesítőszerekhez képest, ami azt jelenti, hogy nem emeli meg vércukorszintjét olyan gyorsan, mint a rendszeres cukor vagy tiszta glükóz.

They are concerned that the human body may process high-fructose corn syrup differently than regular sugar, in a way that contributes to obesity and its attendant problems, such as diabetes and heart disease.
Attól tartanak, hogy az emberi szervezet másképp dolgozza fel a magas fruktóztartalmú kukoricaszirupot, mint a normál cukrot, és ez a feldolgozási módszer nagyobb mértékben hozzájárul az elhízáshoz és az ezzel összefüggő betegségekhez, például a diabéteszhez és a szívbetegséghez.

Sadly, in their quest to avoid sugar in foods, many diabetics miss the point when they start to plan their diet around"fructose fruit sugar","diabetic birthday cake","NutraSweet ice-cream","sugar-free candies", etc, which all contain corn syrup or artificial sweeteners that can be potentially even more harmful than regular sugar when consumed in the long term.
Sajnos, a vágy, hogy elkerüljék a cukor élelmiszerekben, sok cukorbetegek hagyja ki a pillanatot, amikor elkezdik megtervezni a diéta körül„gyümölcscukor fruktóz”,„diabetikus születésnapi torta”,„NutraSweet fagylalt”,„candy cukorbetegeknek” stb., amelyek kukoricaszirupot vagy mesterséges cukorhelyettesítőket tartalmaznak, amelyek hosszú távon potenciálisan károsabbak lehetnek, mint a rendszeres cukrok.

Asks: Why does brown sugar form lumps but regular sugar doesn't?
Megkérdezi: Miért okoz barna cukrot, de a rendszeres cukor nem?

Food carbohydrates are made up of disaccharides: sucrose(regular sugar) and lactose.
Élelmiszer-szénhidrátok diszacharidok: szacharóz(rendszeres cukor) és laktóz.

The report also revealed that people who consumed low-calorie sweeteners- which can be seven times sweeter than regular sugar- showed an“overexpression” of sweet taste receptors in their fat cells.
A jelentés azt is kimutatta, hogy az alacsony kalóriatartalmú édesítőszereket fogyasztó emberek- amelyek hétszer annyira édesebbek, mint a rendszeres cukor- kimutatták az édes ízérzékelők túlexpresszióját a zsírsejtjeikben.

Because we did not want to sweeten it with sugar types that strain the body, we dediced to choose the carbohydrate Palatinose® which comes close to regular sugar in terms of sweetness, but has a low-glycaemic effect.
Mivel nem akartuk olyan cukortípusokkal édesíteni, amelyek megterhelik a szervezetet, úgy döntöttünk, hogy a Palatinose® nevű szénhidrátot választjuk, ami édesség szempontjából közel áll a hagyományos cukorhoz, viszont alacsony glikémiás hatású.