What is the translation of " SATISFACTION LEVELS " in Hungarian?

• elégedettségi szintjét
• elégedettségének szintje

Examples of using Satisfaction levels in English and their translations into Hungarian

Their satisfaction levels increase.
Elégedettségi szintjük növekedni fog.

Public perceptions research reveals overall satisfaction levels of 94% amongst patients.
A központi felmérés 94 %-os elégedettségi szintet mutat az állampolgárok között.

Building a continual service improvement plan that keeps raising standards and customer satisfaction levels.
Épület egy folyamatos szolgáltatás fejlesztési tervet, amely megtartja színvonalának emelése és a vevői elégedettség szintjét.

The patients' satisfaction levels were high.
A páciensek elégedettségének szintje kiemelkedően magas volt.

Collecting service user feedback and resolving complaints to raise satisfaction levels.
Gyűjtés szolgáltatás felhasználói visszajelzések és megoldása panaszok emelni elégedettségi szintjét.

Despite high owner satisfaction levels, press coverage of the industry can still be negative, particularly in the UK.
Az üdülésijog-tulajdonosok magas elégedettségi szintje ellenére az iparág sajtóvisszhangja továbbra is negatív, különösen az Egyesült Királyságban.

Put together, the various initiatives have helped to raise employee satisfaction levels at L'Oréal in Copenhagen from 64% to 71%.
Összességében a különböző kezdeményezések a koppenhágai L'Oréalban dolgozók elégedettségi szintjét 64%-ról 71%-ra növelte.

For most people, satisfaction levels do return to their baseline, but the researchers say this conceals the fact that a good marriage can have a permanent positive effect.
Az elégedettségi szint ezután általában visszatér a szokásoshoz, de a kutatók szerint ez elfedi a jó házasságok tartósan pozitív hatását.

Recognising and developing excellence in teaching practice will increase student satisfaction levels and support the career aspirations of those responsible for its delivery.
A kiválóság elismerése és fejlesztése a tanítási gyakorlatban növeli a diákok elégedettségi szintjét, és támogatja a szállításért felelős személyek karrierlehetőségeit.

Consumer satisfaction levels capture consumers' perceptions of choice, comparability of prices and quality, transparency, trust and confidence.
A fogyasztói elégedettségi szintek a fogyasztók választásait, az árak összehasonlíthatóságát, valamint a minőséget, az átláthatóságot és a bizalmat tükrözik.

Circumcised boys were significantly more likely to be satisfied with their status than uncircumcised boys, but this did not translate into overall body image, where both groups showed high satisfaction levels.
A körülmetélt fiúk nagy többségben elégedettebbek voltak a helyzetükkel, mint a körülmetéletlenek, de ez nem hatott ki az általános testi önképre, ami mindkét csoportban magas elégedettségi fokot mutatott.

During the previous strategy, Nilfisk successfully increased customer satisfaction levels and strengthened market coverage by launching a number of initiatives to enlarge sales and service capability and build closer relationships with customers.
Előző stratégiánk alkalmazásának köszönhetően a Nilfisk megnövelte a vevői megelégedettség színvonalát, és megerősítette a piaci lefedettséget számos olyan kezdeményezéssel, ami az értékesítés és a szervizszolgáltatási képességet növekedésére, valamint az ügyfelekkel való szorosabb kapcsolat kialakítására irányult.

Economist Angus Deaton and psychologist Daniel Kahneman performed a study in 2010 where they determined that it doesn't matter now much more than this magic salary number you earn- your happiness and satisfaction levels won't noticeably increase.
Angus Deaton közgazdász és Daniel Kahneman pszichológus 2010-ben tanulmányt végzett, amelyben megállapították, hogy nem számít sokkal több, mint ez a mágikus fizetés szám, amit szerzett- a boldogság és az elégedettség szintje nem fog jelentősen növekedni.

Each Rolling Review implies a thorough review of internal procedures of work, user satisfaction levels, partner satisfaction about co-ordination and organisation, links with international organisations, costs for Eurostat and for Member States.
Egy-egy gördülő felülvizsgálat a következők alapos felülvizsgálatát tartalmazza: belső munkafolyamatok, a felhasználók elégedettségének szintje, a partnerek elégedettsége a koordinációval és a szervezéssel, nemzetközi szervezetekkel való kapcsolatok valamint az Eurostat és a tagállamok költségei.

The service management lifecycle and the key stages used to manage service requests Defining a service strategy that meets the needs of all users of the IT service Implementing a service that supports the strategy Building intermediate delivery services that maintain standards during the transition period The operations required to maintain customers expected levels of service and transition Building a continual service improvement plan that keeps raising standards and customer satisfaction levels.
A szolgáltatás életciklust és a legfontosabb szakaszok kezelésére használt szolgáltatás kérések Meghatározó szolgáltatási stratégiát, amely megfelel az igényeinek minden felhasználó az informatikai szolgáltatások Megvalósítása olyan szolgáltatás, amely támogatja a stratégiát Épület köztes szállítási szolgáltatások, amelyek fenntartják szabványok az átmeneti időszakban A műveletek fenntartásához szükséges az ügyfelek a szolgáltatás elvárt szintjét és az átmeneti Épület egy folyamatos szolgáltatás fejlesztési tervet, amely megtartja színvonalának emelése és a vevői elégedettség szintjét.

You will experience a boost in your confidence and satisfaction level.
Meg fogja tapasztalni egy lökést a bizalom és az elégedettség szintje.

Your satisfaction level shall increase.
Elégedettségi szintjük növekedni fog.

You will experience a boost in your confidence and satisfaction level.
Meg fogja tapasztalni a lendületet az önbizalmát és az elégedettség szintje.

What is the end-user satisfaction level?
A felhasználói elégedettségi szint milyen?

Higher satisfaction level by your clients.
Kal magasabb elégedettségi szint az ügyfeleid körében.

You will experience a boost in your confidence and satisfaction level.
Meg fogja tapasztalni egy lökést a bizalom és a teljesítés fokát.

However for the sake of continuous quality improvement of our service, our company uses an electronic questionnaire to regularly check satisfaction level of our customers.
Az általunk végzett szolgáltatás minőségének folyamatos javítása érdekében azonban egy elektronikus kérdőív segítségével rendszeresen felmérjük az ügyfeleink elégedettségi szintjét.

This Classification is based on three essential criteria: the excellence of training, starting salary(of graduates), and the satisfaction level of students.
Ez a besorolás három alapvető kritériumon alapul: a képzés kiválósága, a kezdő fizetés(a diplomások) és a tanulók elégedettségi szintje.

We employ over 100 local personnel and pride ourselves on our excellent delivery satisfaction level.
Több mint 100 helyi személyzetet alkalmaz, és büszkék vagyunk a mi kiváló szállítási elégedettségi szintjét.

According to last year's survey, the satisfaction level is still high above industry average, and the results also exceed the threshold value in the quality policy.
A felmérés szerint az elégedettségi szint továbbra is magasan az iparági átlag, és a minőségpolitikában meghatározott küszöbérték fölött maradt.

Apart from that practically technocratic(objectivity-oriented) expectation, based on methodically stable public researches, one may talk about morale/ subjective satisfaction level.
Ettől a praktikusan technokrata(objektivitás-orientált) elvárástól függetlenül természetesen bármikor lehet közhangulatról/ szubjektív elégedettségi szintről beszélni módszereiben stabil közvélemény-kutatások alapján.

The university's ability to attract and retain students, the ability of students to meet business and industry requirements, and the satisfaction level of graduates and employers are the critical measures for success.
Az egyetem azon képessége, hogy vonzza és megtartsa a hallgatókat, a diákok azon képességét, hogy megfeleljenek az üzleti és ipari követelményeknek, valamint a diplomások és a munkáltatók elégedettségi szintje a kritikus intézkedések a sikerhez.

Indeed LG is continuously evolving group of high-precision machining and assembly technologies from accumulated techniques for generating sustainable world best components and provide inverter total solutions optimized for residential and commercial environment in order to deliver a satisfaction level for all our partners.
Valóban LG folyamatosan fejlődik csoport magas precíziós megmunkálási és szerelési technológiák felhalmozódott technikákat előállító fenntartható világ legjobb alkatrészeket, és inverter teljes megoldást optimalizált lakó- és kereskedelmi környezet megvalósítása érdekében elégedettségi szintet minden partnerünk.

Notes with appreciation that the College uses key performance indicators to measure its training activities and their impact, in particular the satisfaction level of the participants, in order to assess the added value provided by them, and performance indicators to improve its budget management;
Elégedetten nyugtázza, hogy az ügynökség fő teljesítménymutatókat használ a képzési tevékenységeinek és azok hatásának- különösen a résztvevők elégedettségi szintjének- értékelésére annak érdekében, hogy értékelje az általuk nyújtott hozzáadott értéket, és teljesítménymutatókat alkalmaz költségvetési gazdálkodásának javítása érdekében;