What is the translation of " SECOND BIGGEST " in Hungarian?

• második legnagyobb
• második legjelentősebb
• második legfontosabb

Examples of using Second biggest in English and their translations into Hungarian

Second biggest.
Második legnagyobbal.

And the second biggest?
És a második legnagyobb?

Second biggest.
A második legnagyobb.

This one's second biggest.
Ez a második legnagyobb.

China is the world's top producer and consumer of rice and wheat, and the second biggest for corn.
Kína a világ legnagyobb rizs és búzatermelője és fogyasztója is egyben, a kukorica tekintetében pedig a második legméretesebb.

The second biggest one?
És a második legnagyobb?

France is the euro zone's second biggest economy.
Franciaország az eurozóna második legerősebb gazdasága.

The second biggest expense?
Második bővebb kiadás?

But much to my heart's regret, I am the second biggest fool.
De ami a szívemnek leginkább fáj, hogy én vagyok a második legnagyobb.

OK, well, second biggest.
Na jó, a második legnagyobbra.

The EU is now Latin America's number one foreign investor and second biggest trading partner.
Az EU jelenleg Latin-Amerika elsőszámú külföldi beruházója, és második legjelentősebb kereskedelmi partnere.

That makes it the second biggest in the eurozone after Greece.
Ez a második legmagasabb az euróövezetben Görögország után.

It is the most significant sports wear manufacturer in Europe and the second biggest in the entire world, after Nike.
Ez a jelentős sportruházat gyártó Európában a második legnagyobb a világon, miután Nike.

As the assistant manager in the second biggest cat café in Tokyo and everybody's really jealous about that, and I'm dating this beautiful Japanese man, and we're gonna lose our virginities to each other, so everything's really perfect.
Tokió második legnagyobb cica kávézójában, és ezért mindenki irigyel, és együtt járok ezzel a gyönyörü japán fiúval, és velem akarja elveszíteni a szüzességét, szóval minden pompás.

It is the biggest island in Greece and the second biggest(after Cyprus) of the East Mediterranean.
Az ország legnagyobb szigete, ugyanakkor(Ciprus után) a második legnagyobb a Kelet-Mediterrán térségben.

During the war years Audi was known as Group Auto Union and, in a deal brokered by the SS, hired 3,700 concentration camp inmates to work in what was then Germany's second biggest car firm.
A háborús évek alatt az Audi mint Auto Union Csoport volt ismert, és az SS közvetítésével 3700 koncentrációs táborlakót alkalmazott Németország akkori második legnagyobb autógyártó cégeként.

Who a make that the second biggest I have ever seen.
Ő lehetne a második legnagyobb amit valaha láttam.

It's a place that will take you through the history of Antwerp and the taste suggested by beer sommelier will show you what kind of beers are popular or worth of trying in Belgium's second biggest city.
Ez egy olyan hely, amely végigvezeti Antwerpen történelmét, és a sommelier által ajánlott íz megmutatja, hogy milyen sörök népszerűek vagy érdemes kipróbálni Belgium második legnagyobb városában.

Did you know that the Fine Arts Museum in Budapest has the second biggest Spanish art collection outside Spain?
Tudta-e Ön, hogy a Szépművészeti Múzeum spanyol gyűjteménye a második legnagyobb ilyen kollekció Spanyolország határain kívül?

In 2000, however, the second biggest environmental disaster in the history of Europe- perhaps even in the history of the world- was caused by the accident at Baia Mare in Romania, to which numerous members have referred.
Ben az európai történelem- de talán a világtörténelem- második legnagyobb környezetvédelmi katasztrófáját okozta a romániai Nagybánya mellett bekövetkezett baleset, amelyre több képviselőtársam is utalt már.

Budapest Airport is the biggest airport among the 5 international airports of Hungary and the second biggest airport among the new members of EU.
Magyarország 5 repülőtere közül ez a legnagyobb, és a második legnagyobb az új EU tagállamok között.

Acer, the second biggest PC brand in the world, has given the green light to its education project, which is aimed at introducing schools to a new kind of interaction between teachers and students through the use of netbooks.
Az Acer, a PC piac második legjelentősebb szereplője, zöld lámpát adott annak az oktatási projektnek, melynek célja az, hogy egy új együttműködési formát vezessen be a tanárok és a diákok között az iskolákban a netbookok használatán keresztül.

Originally a small march of LGBT Calgarians, some of whom wore masks and bags over their faces to protect from persecution, the event has grown in leaps and bounds to become the second biggest parade in Calgary.
Eredetileg a homoszexuális Calgarianok egy kis felvonulása, akik közül némelyek arcukon maszkokat és táskákat viseltek az üldözéstől, az esemény ugrásszerűen növekedett, és Calgary második legnagyobb parádéjává vált.

The International Committee of the Red Cross announced that it was suspending its activities in Benghazi, Libya's second biggest city, and Misrata after one of its compounds in Misrata was attacked with grenades and rockets.
A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága bejelentette, hogy felfüggesztette tevékenységét Bengáziban, Líbia második legnagyobb városában, valamint Miszrátában, miután egyik miszrátai telephelyére gránátokkal és rakétákkal támadtak.

It's a place that will take you through the history of Antwerp and the taste suggested by beer sommelier will show you what kind of beers are popular or worth of trying in Belgium's second biggest city.
Ez sokkal több, mint csak egy hely a sör- ez egy olyan hely, amely végigvezeti a történelem Antwerpen és az íz által javasolt sör sommelier megmutatja, hogy milyen sört népszerű vagy érdemes próbál Belgium második legnagyobb városában.

Only 15 min away from the center of Akureyri, the second biggest town of Iceland, which offers all the usual attractions of a big town, naturally heated swimming pool, museums, the world's northernmost botanical garden, a18-hole golf course, restaurants, coffees and shops.
Mindössze 15 percre Akureyri központjától, Izland második legnagyobb városa, amely egy nagyváros szokásos látnivalóit kínálja, természetesen fűtött medence, múzeumok, a világ legészakibb botanikus kertje, egy 18 lyukú golfpálya, éttermek, kávék és üzletek.

Under Abeles' guidance as managing director, TNT quickly expanded, and by the 1980s had established a presence in 180 countries and was termed"the second biggest transport empire in the world, operating by road, rail, sea, and air".
Az Abeles ügyvezető igazgatója szerint a TNT gyorsan bővült, és az 1980-as években 180 országban jött létre, és a világ második legnagyobb közlekedési birodalmává vált, amely közúti, vasúti, tengeri és légi közlekedésben működött.

It's so much more than just a place for beers- it's a place that will take you through the history of Antwerp and the taste suggested by beer sommelier will show you what kind of beers are popular or worth of trying in Belgium's second biggest city.
Ez sokkal több, mint csak egy hely a sör- ez egy olyan hely, amely végigvezeti a történelem Antwerpen és az íz által javasolt sör sommelier megmutatja, hogy milyen sört népszerű vagy érdemes próbál Belgium második legnagyobb városában.

Since the implementation of the European Union-Mexico agreement, which was a pioneering agreement between a Latin American country and the European Union, average annual European investment has tripled and the Union is today Mexico's second biggest trading partner.
Az Európai Unió és Mexikó közti megállapodás létrejötte óta, amely úttörő volt a latin-amerikai országok és az EU közti megállapodások sorában, az egy évre jutó európai befektetések átlagos értéke megháromszorozódott, és ma az Unió Mexikó második legnagyobb kereskedelmi partnere.

He said that Russia could also help Greece upgrade its transport infrastructure and made a reference to Russian Railways(RZD) which is interested in buying the country's railway operator TRAINOSE and its second biggest port in Thessaloniki.
Emlékeztetett arra, hogy Oroszország segíthet a görögöknek a közlekedési infrastruktúra fejlesztésében: az orosz vasúti társaság, az RZSD például érdekelt a TrainOSE görög állami vasúti személyszállító társaság megvásárlásában, és Moszkva részt vállalna az ország második legnagyobb kikötőjének fejlesztésében is, Szalonikiben.