What is the translation of " SECURITY CLASSIFICATION " in Hungarian?

• biztonsági besorolásra
• biztonsági minősítést
• biztonsági minősítési

Examples of using Security classification in English and their translations into Hungarian

Security Classification: Confidential.
Biztonsági besorolás: Bizalmas.

Even if it means violating the security classification.
Még ha ezzel meg is sértem a biztonsági előírásokat.

The rugged nature of these organizations, their security classification, which puts them beyond congressional oversight of standard government institutions, contacts with ET races and their technologies, makes these secret organizations the main targets for ET infiltration.
Ezeknek a szervezeteknek a robusztus jellege, a biztonsági besorolásuk, amely túlmutat a kongresszusi felügyeleten a szabványos kormányzati intézményekben, az ET versenyekkel való kapcsolattartásukkal és technológiájukkal, ezeket a titkos szervezeteket az ET infiltráció fő céljai közé teszik.

This is a project called"Mogul" and has a security classification of A- 1.
A projekt neve"Mogul", és a biztonsági besorolása A-1.

With his recommendation, your security classification and pay level will increase effective immediately.
Az ő ajánlásával a maga biztonsági besorolását és a fizetését azonnali hatállyal felemelték.

CME to gauge interest for ether futures but commodity/security classification looms.
CME az ether határidős ügyletek érdeklődésének mérésére, de az árucikk/ biztonsági besorolásra.

Security measures of an organisation is fundamentally dependent on the data it handles and the security classification of its infrastructures, therefore the accurate definition of the security classes on the basis of the real risk-classification of the specific information or infrastructure is of utmost importance.
A szervezet biztonsági intézkedéseit alapvetően a nála kezelt információk és infrastruktúrák biztonsági besorolása határozza meg. Ezért fontos, hogy a biztonsági osztályok meghatározása pontosan, az adott információ illetve infrastruktúra valós kockázati besorolása alapján történjen.

I am not suggesting any new forms of censorship or any new types of security classifications”.
Nem ajánlom a cenzúra semmilyen új típusát vagy a biztonsági titkosítások új fajtáit bevezetni.

(b) classified information provided to the Council by Member States and bearing a national security classification marking equivalent to one of the security classification markings used for EUCI listed in point(a);
A tagállamok által a Tanács rendelkezésére bocsátott minősített adat, amelynek nemzeti biztonsági minősítési jelölése megfelel az EU-minősített adatok esetében használt, az a pontban felsorolt biztonsági minősítési jelölések valamelyikének;

The protection of records in terms of their confidentiality, integrity and availability must be in accordance with their security classification.
Az iratok tényleges kezelése, integritás és elérhetőség szempontjából történő védelme összhangban kell, hogy álljon az irat biztonsági besorolásával;

Each Member State and the Commission shall respect the relevant security classification given by the originator of a document.
A tagállamok és a Bizottság egyaránt tiszteletben tartja a dokumentumok készítője által meghatározott titkossági besorolást.

Neruda describes the brain enhancement technology used in the secret organization"Labyrinth", embedded in the NSA, in the expectation that everyone will achieve a sufficiently high security classification when asked to do this.
A Neruda leírja az NSA-ba ágyazott titkos szervezetben a„Labirintusban” használt agyi fejlesztést, azzal a reménységgel, hogy mindenki elég magas biztonsági besorolást fog elérni.

European Union classified information'(EUCI) means any information or material designated by an EU security classification, the unauthorised disclosure of which could cause varying degrees of prejudice to the interests of the European Union or of one or more of the Member States.
(1)„EU-minősített adat”: bármely olyan EU biztonsági minősítéssel ellátott adat és anyag, amelynek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele különböző mértékben sértheti az Európai Unió, illetve egy vagy több tagállam érdekeit.

I wanted you to know, that the order does not apply to psychics with UEO security classifications, and that includes you.
Hogy az utasítás nem vonatkozik az EVISZ biztonsági besorolással rendelkező pszichikusaira, és ez önre is vonatkozik.

(c) classified information provided to the European Union by third States or international organisations which bears a security classification marking equivalent to one of the security classification markings used for EUCI listed in point(a), as provided for in the relevant security of information agreements or administrative arrangements.
Harmadik államok vagy nemzetközi szervezetek által az Európai Unió rendelkezésére bocsátott minősített adat, amelynek biztonsági minősítési jelölése megfelel az EU-minősített adatok esetében használt, az a pontban felsorolt biztonsági minősítési jelölések valamelyikének, a vonatkozó információbiztonsági megállapodásokban vagy igazgatási megállapodásokban előírtak szerint.

(b) ensure that classified information subject to this Agreement provided or exchanged keeps the security classification given to it by the providing Party.
Biztosítani, hogy az e megállapodás hatálya alá eső, átadott vagy kicserélt minősített információnak az átadó fél által kiadott biztonsági minősítése megmaradjon.

In preparing an SCG, the European Parliament shall take into account all relevant security aspects, including the security classification assigned to information which is provided and approved by the originator of the information for use in respect of the contract;
Az SCG elkészítése során a Főtitkárságnak figyelembe kell vennie valamennyi vonatkozó biztonsági szempontot, köztük a nyújtott adathoz rendelt és az adat kibocsátója által a szerződéshez való használatra jóváhagyott biztonsági minősítést;

When making their contributions to the Directory, Member States shall take full account of the security classification and protection established by each Member State.
(3) A tagállamok a jegyzék információinak összeállítása során teljes mértékben figyelembe veszik az egyes tagállamok által megállapított biztonsági minősítést és védelmet.

Prior to launching a call for tenders or awarding a classified contract, the European Parliament, as the contracting authority, shall determine the security classification of any information to be provided to bidders and contractors, as well as the security classification of any information to be created by the contractor.
A pályázati felhívás kiírását vagy a minősített szerződés odaítélését megelőzően a Főtitkárság szerződő hatóságként meghatározza a pályázók és vállalkozók részére nyújtandó bármely adat biztonsági minősítését, valamint a vállalkozó által létrehozandó bármely adat biztonsági minősítését.

In preparing an SCG, the Commission department, as the contracting authority, shall take into account all relevant security aspects, including the security classification assigned to information provided and approved to be used for the contract by the originator of the information;
Az SCG elkészítése során a Főtitkárságnak figyelembe kell vennie valamennyi vonatkozó biztonsági szempontot, köztük a nyújtott adathoz rendelt és az adat kibocsátója által a szerződéshez való használatra jóváhagyott biztonsági minősítést;

Equivalent classified information' means classified information issued by Member States, third States or international organisations which bears a security classification marking equivalent to one of the security classification markings used for EUCI and which has been forwarded to the European Parliament by the Council or the Commission;
(e)„egyenértékű minősítésű adat”: a tagállamok, harmadik államok vagy nemzetközi szervezetek által rendelkezésre bocsátott minősített adat, amelynek biztonsági minősítési jelölése megfelel az EU-minősített adatok esetében használt biztonsági minősítési jelölések valamelyikének, és amelyet a Tanács vagy a Bizottság továbbított az Európai Parlament részére;

Integrated security systems: classification, design, equipment.
Integrált biztonsági rendszerek: osztályozás, tervezés, berendezések.

The Food and Agriculture Organisation Integrated Food Security Phase Classification IPC.
Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének Integrált Élelmiszerbiztonsági Besorolása IPC élelmiszerbiztonság.

Suppliers must use independent third party test laboratories to validate a security seal's classification.
A beszállítók kötelesek egy független, harmadik fél tesztelő laboratóriumban hitelesíttetni biztonsági plombáik besorolását.

By default, Cloud App Security scans classification labels that were defined in your organization as well as external ones that were defined by other organizations.
Alapértelmezés szerint a Cloud App Security megvizsgálja a szervezet, valamint a más szervezetek által definiált külső címkéket definiált besorolási címkéket.

The system used shall be protected by adequate security measures concerning document classification, protection of information systems and personal data protection.
A használt rendszert megfelelő biztonsági intézkedésekkel kell védeni a dokumentumok osztályozását, valamint az információs rendszerek és a személyes adatok védelemét illetően.

Each Member State shall communicate to the Commission all provisions regulating in its territories the classification and security of information, knowledge, documents or objects relating to the field of application of this Treaty.
(2) Valamennyi tagállam közli a Bizottsággal az e szerződés alkalmazási körébe tartozó információk, ismeretek, dokumentumok vagy tárgyak besorolására és titkosságára vonatkozóan a területén alkalmazandó rendelkezéseket.

Our visionary concept of the advanced cybersecurity model served as the credentials that allowed Panda to obtain the Common Criteria EAL2 certification, the"Qualified IT Security Product" certification by the National Cryptology Center(CCN-CERT), and the"High ENS"(National Security Framework) classification.
A fejlett kibervédelmi modellről alkotott, jövőbe tekintő elképzelésének köszönhetően a Panda megkapta a Common Criteria EAL2 hitelesítést, a National Cryptology Center(CCN-CERT)„Qualified IT Security Product”(„Minősített IT Biztonsági Termék”) hitelesítését, és a„High ENS”(National Security Framework) osztályozást.