What is the translation of " SELECTED MATERIAL " in Hungarian?

• a kiválasztott anyag
• a kiválasztott anyagot

Examples of using Selected material in English and their translations into Hungarian

Copy the selected material.
Főzzük meg a kiválasztott anyagot.

Thereafter, the ceiling can be painted or covered by any selected material.
Ezt követően, a mennyezet is festett vagy fedezi bármely választott anyagból.

In these cases, selected material must be used from the very beginning.
Egyébként a kezdetben kiválasztott felszerelést kell használni végig.

Brand uses only carefully selected material.
A márka csak gondosan kiválasztott anyagot használ.

The selected material will depend pipe reliability and durability of the system.
A kiválasztott anyag függ cső megbízhatóság és a tartósság a rendszert.

After that, in the place of their connection, you need to fix the selected material.
Ezután a kapcsolatuk helyén meg kell erősítenie a kiválasztott anyagot.

It is true that the selected material will give the parquet a novelty and a chance for long-term use.
Igaz, hogy a kiválasztott anyag a parketttttát újdonságnak és hosszú távú felhasználási lehetőségnek tekinti.

If the door inside the hollow is to be dismantled and filled with the selected material is denser.
Ha az üreg belsejében lévő ajtót fel kell szedni, és a kiválasztott anyaggal töltött sűrűbb.

After biopsy, the selected material is sent for histological analysis to identify pathological cells in the sample;
Biopszia után a kiválasztott anyagot szövettani elemzésre bocsátjuk a mintában lévő abnormális sejtek azonosítására.

Also order the manufacture of doors will be slightly different depending on the selected material.
Ajtók kezüket is megrendelheti ajtók gyártásához némileg eltérő attól függően, hogy a kiválasztott anyag.

The device will be further from the selected material, the lower will be the temperature of heating the air.
Az eszköz lehet távolabb a kiválasztott anyagot, annál alacsonyabb lesz a hőmérséklet a fűtés a levegő. fúvókák és azok fontosságát.

The JobCommander software then sets the optimum laser power level and processing speed for the selected material.
A Commander szoftver meghatározza a kiválasztott anyag számára az optimális lézerteljesítményt és a megmunkálási sebességet.

According to the jury, the selected material meets the expectations and is a representative section of contemporary graphic art.
A zsűri véleménye szerint a beválogatott anyag teljesíti az elvárásokat és a kortárs grafika reprezentatív keresztmetszete.

We will send you an electronic form that you have to fill and send back to us with the necessary information(size, selected material etc.).
Mi küldünk egy elektronikus űrlapot Önnek, amelyen leírja a kép készítéshez szükséges információkat(méret, kiválasztott anyag stb.).

The selected material is folded in half, and each detail is applied with a place indicated by a dotted line on the pattern to the fold line.
A kiválasztott anyagot félbehajtják, és minden részletet egy olyan pontgal alkalmazunk, amelyet a minta pontozott vonala jelez a hajtásvonalra.

Bosch gas hobs are also a true eye catcher because each individual hob is a masterpiece of timeless design, carefully selected material and function.
A Bosch gázfőzőlapjai nagyon tetszetősek is, mivel minden egyes főzőlap kész mestermű a gondosan kiválasztott anyagoknak és funkcióknak köszönhetően.

The selected material will be updated and adapted to the specific characteristics of the target countries including its translation into national languages.
A kiválasztott anyagokat aktualizáljuk és a célországok speciális jellemzőihez igazítjuk, beleértve ebbe a nemzeti nyelvekre történő lefordítást is.

The simplest version of the manufacture of the case will be the option in which the drawing, printed on a natural scale, is glued to the selected material.
A ház gyártásának legegyszerűbb verziója az a lehetőség, hogy a rajzot, amely természetes méretarányban nyomtatódik, a kiválasztott anyaghoz ragasztva legyen.

In this way the selected material will create a comfortable environment in the building, will allow to achieve a significant economic impact in the heating season.
Ily módon a kiválasztott anyag létrehoz egy kényelmes környezetben az épületben, lehetővé teszi, hogy elérjék jelentős gazdasági hatása a fűtési szezonban.

It is possible to find metallography data in two main ways, either through a specifically selected material or by using advanced search to generate a list of materials with data.
A metallográfiai adatokat kétféle módon lehet keresni, vagy a kiválasztott anyag, vagy a részletes keresés által tudunk anyaglistát generálni.

Any selected material will be high-quality and reliable, since the large size of the bath meant doubled load, so the build quality in this case special attention.
Bármely kiválasztott anyag lesz a kiváló minőségű és megbízható, mert a nagy méret a fürdő jelentette megduplázódott terhelést, így a fordítás minősége ebben az esetben különös figyelmet.

By clicking on the material hyperlink you can then simply and quickly open the tracker window to view all associated changes for the selected material.
Az anyag adatlapján található hivatkozásra kattintva gyorsan és egyszerűen megnyitható a Tracker ablaka, ahol áttekinthetjük az összes, a kiválasztott anyagra vonatkozó változást.

Just be sure to find out, is not"sweat" if the selected material- some models of stretch ceilings condense moisture, which can be an unpleasant surprise.
Csak légy biztos, hogy megtudja, nem"izzad", ha a kiválasztott anyag- néhány modell Feszített mennyezetek lecsapódik a nedvesség, ami lehet egy kellemetlen meglepetés.

Naturally, in each case, warming bath is performed by a special scheme focused on the specifics of the structure of operation, area, number of floors and number of rooms, as well as the selected material for construction.
Természetesen minden esetben felmelegedés fürdő végzi egy speciális program középpontjában a sajátosságait a szerkezet működését, terület, emeletek száma és szobaszám szerint, valamint a kiválasztott anyag az építőipar.

For example, improperly selected material of the bra(synthetic compound, the presence of aggressive dyes), the use of cosmetics and personal care products that cause allergies.
Például a melltartó nem megfelelően kiválasztott anyaga(szintetikus vegyület, agresszív színezékek jelenléte), a kozmetikumok és az allergiát okozó testápolási termékek használata.

To get a new document, you need to select a virtual machine as a printer, send the selected material to this device and specify a catalog for saving the final result.
Új dokumentum beszerzéséhez virtuális gépet kell választani nyomtatónak, elküldeni a kiválasztott anyagot ehhez a készülékhez, és meg kell adnia egy katalógust a végeredmény mentéséhez.

If the selected material the design of the groove are suitable, sealing based on 0-ring may play its role for a longer time(provided that the permitted temperature ranges, etc. are adhered to).
Amennyiben a kiválasztott anyag a design a horony alkalmas, zárolás alapján 0-gyűrű is betölthesse szerepét hosszabb ideig(feltéve, hogy a megengedett hőmérséklet-tartomány, stb betartását).

The calculator helps to estimate the cost of work depending on the selected material, as well as to compare the price of finished projects made using various technologies.
A számológép segít a -nak a munka költségének a kiválasztott anyagtól függően történő becslésére, valamint a különböző technológiákkal készült kész projektek árának összehasonlítására.

Is necessary to take into account and how the selected material reacts to aggressive chemicals, the effects of sunlight and the possibility of allocating them to harmful substances, and so on. D.
Kell figyelembe venni, és hogy a kiválasztott anyag reakcióba lép az agresszív vegyi anyagokkal, a hatások a napfény és a kiosztásának lehetőségét, hogy a káros anyagok, és így tovább. D.

As protection outdoor terrace modern material selected The selected material will depend on the complexity of the operations and the execution of a canopy device, as well as its cost.
Ahogy védelem teraszon modern kiválasztott anyag A kiválasztott anyag összetettségétől függ a műveletek végrehajtása a lombkorona eszköz, valamint annak költségeit.