What is the translation of " SEND THIS MESSAGE " in Hungarian?

• küldd el ezt az üzenetet

Examples of using Send this message in English and their translations into Hungarian

Send this message--.
Ezt üzenem neki--.

Meru, I hope the Cardassians aren't lying to me and that they will send this message to you.
Meru… Remélem, a cardassiaiak nem hazudtak nekem, és tényleg elviszik hozzád ezt az üzenetet.

Send this message now!
Az üzenet elküldése most!

Today, I am signing two executive orders that send this message loud and clear and that set the stage for a great revival of American manufacturing.
Ma két olyan elnöki rendeletet írok alá, amely hangos és egyértelmű üzenetet küld az amerikai dolgozóknak és vállalkozásoknak, s amely megteremti a lehetőséget az amerikai gyáripar nagyszerű újjáéledésére.

Send this message for me.
Küldd el ezt az üzenetet.

The eyes beholding this message shall not behold evil, the hand that will send this message to others shall not labor in vain, the mouth saying Amen to this prayer shall laugh forever, remain in God's love.
A szemeid, melyek megpillantották ezt az üzenetet, ne lássák meg az ördögöt, a kezek, melyek elküldik ezt az üzenetet másoknak, ne munkálkodjanak hiába, a száj mondjon áment erre az imára és nevessenek mindörökké.

Send this message to Matt.
Küldjenek üzenetet Matt-nek.

To become a frequent user send this message to 10 people who receive it(2 ticks) and your WhatsApp logo will change color.
Hogy rendszeres felhasználóvá válhass, küldd el ezt az üzenetet legalább 10 személynek, aki fogadni tudják(2 pipa) ezután a WhatsApp logód pirossá fog változni, ezzel jelezve.

Send this message to everyone.
Ezt az üzenetet adjátok át mindenkinek.

Slide 9: Send this Message to those who count on you.
Slide 9: Küldd el ezt az üzenetet azoknak, akik számítanak.

Send this message to as many people as you can!
Küldd el ezt az üzenetet olyan sok embernek, amennyinek csak tudod!

Our captors send this message to all who aid their sworn enemy.
Az elrablóink ezt üzenik mindenkinek, aki segíti az esküdt ellenségeiket.

Send this message of his death to the Gloden Bow Army.
Küldjék el ezt az üzenetet a haláláról az Arany Fiú Seregnek.

To become a frequent user send this message to 10 people who receive it(2 ticks) and your WhatsApp logo should turn Red to indicate a frequent user.
Hogy rendszeres felhasználóvá válhass, küldd el ezt az üzenetet legalább 10 személynek, aki fogadni tudják(2 pipa) ezután a WhatsApp logód pirossá fog változni, ezzel jelezve, hogy rendszeres felhasználóvá váltál.

Send this message to your friends and show them how much you care.
Küldd el ezt az üzenetet barátaidnak, és mutasd meg nekik, hogy törődsz velük.

Send this message to your friends to show me that you are still active, and do not want to be removed.
Küldd el ezt az üzenetet minden ismerősödnek, hogy megmutasd, még mindig aktív vagy és nem fognak törölni.

Send this message to all your friends and to show me that your still active and you will not be deleted.
Küldd el ezt az üzenetet minden ismerősödnek, hogy megmutasd, még mindig aktív vagy és nem fognak törölni.

After sending this message, the server will wait for a client response.
Az üzenet elküldése után a kliens válaszra fog várakozni.

Someone sent this message and I'm gonna be the person to solve it.
Valaki ott kint elküldte ezt az üzenetet és én leszek az, aki megfejti.

Jacq Vaucan, one of our employees, sent this message to Robert Bold an hour ago.
Jacq Vaucan, az egyik alkalmazott, ezt az üzenetet küldte Robert Boldnak, egy órája.

There was a problem sending this message!
Probléma adódott az üzenet elküldésével!

You hacked their patient database and sent this message to 3,000 people.
Feltörted a betegadatbázisodat És elküldte ezt az üzenetet 3000 embernek.

Whoever sent this message is controlling Kyle Singer's movements.
Bárki is küldte ezt az üzenetet, ő irányítja Kyle Singert.

Whoever sent this message is controlling Singer's movements.
Bárki küldte ezt az üzenetet, ő irányítja Singert.

Who sent this message?
Ki küldte ezt az üzenetet?

Or is he sending this message to someone?
De vajon eljutott- e már ez az üzenet valakihez?

Our community shouldn't continue sending this message.
Az Egyháznak nem szabad abbahagynia ennek az üzenetnek a közvetítését.

Ahnya, the light being guide and sponsor for the Universal Calibration Lattice®, sends this message….
Ahnya, az Egyetemes Kalibrációs Háló® fény-lény vezetője és ihletője-támogatója ezt az üzenetet küldi….

You tell your governments that the only man to survive Z'Ha'Dum sends this message.
Mondják meg a kormányaiknak, hogy az egyetlen ember,… aki visszatért Z'Ha'Dum-ból, ezt üzeni nekik.

The knowledge gained from the training can be used in the job for which he was asked, the code written in VBA certainly no one will remember, so sending this message in the email is useful.
A képzésből szerzett ismeretek felhasználhatók arra a munkára, amelyre felkérték, a VBA írt kódot természetesen senki sem fogja emlékezni, tehát az üzenet elküldése e-mailben hasznos.