What is the translation of " SHARP PAINS " in Hungarian?

• éles fájdalom
• éles fájdalmak
• éles fájdalmat

Examples of using Sharp pains in English and their translations into Hungarian

Sharp pains in the chest?
Éles fájdalom a mellkasban?

I keep getting these sharp pains in my back.
Mindig érzem ezeket az éles fájdalmakat a hátamban.

Any sharp pains in your stomach?
Nem érzel szúró fájdalmat a gyomrodban?

Do hot, cold, and sugary foods sometimes cause sudden, sharp pains?
Forró, hideg vagy édes ételek fogyasztásakor néha belenyilalló és éles fájdalmat érez?

Sharp pains in the legs last more than three days;
Éles fájdalmak a lábakban több mint három napig;

Have you had any sharp pains in your chest recently?
Volt bármilyen éles fájdalma a mellkasában mostanában?

When an acute form of the disease occurs hepaticcolic, sharp sharp pains.
Amikor a betegség akut formája májenkólika, éles éles fájdalmak.

I used to get sharp pains in my neck and dreamt about werewolves.
Éles fájdalmat éreztem a nyakamban, és farkasemberekről álmodtam.

Cramp occurs more in the night, and it creates sharp pains in the feet or calf muscles.
Cramp fordul elő az éjszaka, és teremt éles fájdalom a láb vagy lábszár izmai.

Acute intense sharp pains with intervals are characteristic for renal colic.
Akut, intenzív, éles fájdalmak, amelyek időközökkel jellemzik a vese kólikát.

The end of this process can be accompanied by sharp pains and sometimes blood impurities.
Ennek a folyamatnak a végét éles fájdalmak és néha a vér szennyeződései kísérhetik.

The patient thus experiences sharp pains in a throat, often there are attacks of vomiting, there can be a rigidity of occipital muscles.
A páciens éles fájdalmakat tapasztal a torkában, gyakran vannak hányás támadások, nyirokcsomó izmok merevsége lehet.

Symptoms may include sudden breathlessness, sharp pains when you breathe or collapse.
A tünetek között szerepelhet hirtelen jelentkező légszomj, éles fájdalom levegővételkor vagy ájulás.

Do you feel sharp pains whenever you take any food or drink with extreme temperature variations(hot or cold)?
Érezze az éles fájdalmakat, ha olyan ételeket vagy italokat fogyaszt, amelyek szélsőséges hőmérsékleti különbségekkel(meleg vagy hideg) vannak?

Also in the lower extremities there are sharp pains, especially when podotyvaniem foot inward.
Az alsó végtagokban is éles fájdalom, különösen, ha podotyvaniem láb befelé.

For example, many patients complain of aches or tenderness in the neck and sometimes shooting, sharp pains in nearby areas.
Például sok beteg akció panaszkodik a nyaki fájdalmakra vagy gyengédségre, néha lövésre, éles fájdalmakra a közeli területeken.

Pressure or occasional sharp pains, excessive burping or a feeling of general discomfort may occur.
Nyomás vagy alkalmi éles fájdalom, túlzott csapás vagy általános kellemetlen érzés fordulhat elő.

If you don't, I will begin walking around, and you will feel sharp pains and all kinds of internal discomfort.
Ha nem teszed, elkezdek körbe-körbe járkálni, te pedig éles fájdalmat és mindenféle kellemetlenséget fogsz érezni a bensődben….

If you feel sharp pains, this indicates that the process is acute, and in this case it is possible to change the state of health for the worse, as well as a strong rise in temperature.
Ha éles fájdalmat érez, ez azt jelzi, hogy a folyamat akut, és ebben az esetben lehetséges az egészség állapotának rosszabb megváltozása, valamint a hőmérséklet emelkedése.

Malignant organ tumors usually cause sharp pains in his area, while benign tumors are asymptomatic.
A malignus szervtumorok általában éles fájdalmat okoznak a területében, míg a jóindulatú daganatok tünetmentesek.

Sharp pains in the lower abdomen on the left, when alsocrawls up the column of the thermometer, sometimes talk about the inflammatory process in the appendix(in rare cases, usually the pain is felt right).
Éles fájdalmak az alsó hasban a bal oldalon, amikor isfeltérképezi a hőmérő oszlopát, néha beszél a gyulladásos folyamatról a függelékben(ritka esetekben általában a fájdalom érezhető).

This is how we call those unexpected sharp pains, which caused by irritated nerves in the lower back.
Így nevezzük azokat a váratlanul megjelenő, éles fájdalmakat, melyeket az irritált idegek okoznak a hát alsó részében.

Diverticulitis- may worsen throughout the first day, as it starts out as small pains in the torso and/or mild diarrhea, and may slowly turn into vomiting and sharp pains in the lower left quadrant of the abdomen.
Divertikulitisz- az első nap folyamán súlyosbodhat, mivel kis törzsfájdalommal és/vagy enyhe hasmenéssel kezdődik, majd lassan hányás és éles fájdalom alakulhat ki a has bal alsó negyedében.

Acute condition was noticed 10 months ago, sharp pains in right wrist, stiffness, weakness in hands and feet, pains in loin, 38°C fever.
A betegség első tünetei 10 hónappal ezelőtt jelentkezték, éles fájdalmak a jobb csuklóban, merevség, kéz és láb gyengesége, deréktáji fájdalom, 38 °C láz.

Phlegmonous tonsillitis- a severe stagediseases, when swallowing there are sharp pains, because of which patients often refuse to eat.
Tüszős mandulagyulladás- súlyos szakaszbanbetegségek, lenyelés esetén éles fájdalmak vannak, amelyek miatt a betegek gyakran nem hajlandók enni.

Some women in the lower abdomen experience light pulling or short-term sharp pains, and sometimes they are caused by active movements of the baby, and sometimes due to the increased tone of the uterus, therefore the gynecologist must necessarily be aware of any unpleasant feelings of his ward.
Néhány nőnél a tüdő húzza vagy rövid távú éles fájdalmak, és ezek néha előfordulhatnak a csecsemő aktív mozgása, néha a méh megnövekedett tónusa miatt, ezért a nőgyógyásznak tisztában kell lennie minden kellemetlenséggel a kórterem érzései.

Several months ago there was a sharp attack of cystitis, there were strong and sharp pains, constantly pulled to urinate, several times in the urine there was blood. Treated me with antibiotic Nolitsin.
Néhány hónappal ezelőtt volt egy akut roham cystitis, erős volt és éles fájdalom, folyamatosan húzott vizelési néhányszor a vizeletben vér megjelent. Nolitsin antibiotikummal kezelt.

Clinical syndrome in which there are severe sharp pains in the abdominal area, the voltage corresponding to the muscles and frustration of a chair called acute abdomen.
Klinikai tünetegyüttes, ahol olyan súlyos éles fájdalom a hasi területen, a megfelelő feszültség az izmok és a frusztrációt, egy szék, az úgynevezett akut has.

Loss of sensitivity in your hands or feet(such as numbness, prickling/tingling, or sharp pains) any problems with your eyesight such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.
Érzészavar a kézben vagy a lábban(például zsibbadás, szúró érzés/bizsergés vagy éles fájdalom) látásproblémák, például homályos látás, a színlátás megváltozása, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés.

If after fibrogastroduodenoscopy patient has pyrexia(fever), sharp pains in the stomach, loose stools black, as well as vomiting with blood, the patient is obliged to urgently contact the hospital, as these symptoms may indicate serious complicationsrequiring immediate medical attention.
Ha ezek után fibrogastroduodenoscopy beteg láz(láz), éles fájdalom a gyomorban, laza széklet fekete, valamint hányás vérrel, a beteg köteles sürgősen forduljon a kórházba, mert ezek a tünetek jelezhetik a súlyos szövődményekamely azonnali orvosi segítséget.