What is the translation of " SHE SAW THEM " in Hungarian?

• látta őket
• meglátta őket

Examples of using She saw them in English and their translations into Hungarian

She saw them?
Látta őket?

But Cecilia said she saw them talking.
De Cecilia látta őket beszélni.

She saw them.
Ő látta őket.

One inmate said she saw them having sex.
Az egyik rab állítólag látta őket szexelni.

She saw them again.
Megint látta őket.

The caretaker says she saw them all come and go.
A gondnok látta őket megjönni és távozni.

She saw them blind her father.
Látta, amint megvakitják az apját.

So Maggie said that yesterday was last time she saw them?
Szóval Maggie azt mondta, hogy tegnap látta utoljára?

Or she saw them coming.
Vagy látta előre.

Mi Kyung, who works at Kingdom Hotel, says she saw them doing an event together.
Mi Kyung, aki a Kingdom Hotelben dolgozik, azt mondja látta őket együtt.

She saw them climbing through the window.
A lánya látta bemászni az ablakon.

Mrs Franks, Hannah, said she saw them arguing on the doorstep.
Mrs. Franks, Hannah, azt mondta, látta őket a ház előtt vitatkozni.

She saw them inside a spaceship.
Egy űrhajóban látta ezeket a jeleket.

And at the very moment she saw them, the farmer dropped dead in his field!
És abban a pillanatban, hogy meglátta, a paraszt holtan esett össze a mezőn!

She saw them die like that and it happened!
Látta őket meghalni, és meg is történt!

One night, at the fairground, she saw them enter the mirror maze.
Egy nap a búcsuban"Foire du Trône"-ban, látta bemenni őket az elvarázsolt házba.

She saw them at the airport several years ago.
Néhány hete egy reptéren látták őket együtt.

Well, actually, Tonya, she guessed. Because she saw them touching hands.
Nos, nyilvánvaló Tonya, hogy kitalálta, mert látta, ahogy egymáshoz érnek.

She saw them at the residence of the merchant Oh Jung Nam.
Oh Jung Nam kereskedő házánál látta őket.

If this is about those letters I threw them out before she saw them.
Ha azokról a levelekről van szó, azokat kidobtam, mielőtt Beth látta volna őket.

Carrie said she saw them from the street and followed them in.
Carrie meglátta őket az utcáról, és követte őket..

Megan was ready to spend money, without a single share of doubt only on bar stools, which she liked very much when she saw them in one of the online stores.
Megan kész volt pénzt költeni, anélkül, hogy egyetlen kétség merült fel a bárszékben, amit nagyon tetszett, amikor meglátta őket az egyik online áruházban.

Kira said she saw them outside and near their office two weeks ago coming back from lunch?
Kira azt mondta, hogy 2 hete találkozott velük nem messze az irodától, az ebédszünet végén.- És?

At a drinks party in central London, not long after Jeremy Corbyn had been elected leader of the Labour party first time round, a young journalist talked me through the facts as she saw them.
London belvárosában, egy koktélpartin, nem sokkal az után, hogy Jeremy Corbynt először választották a Labour párt vezetőjéül, egy fiatal újságíró beszélt nekem a tényekről, ahogyan ő azokat látta.

As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Látva őket vágy ébredt benne irántuk, és követeket küldött hozzájuk Káldeába.

I am the supplication of my father Abraham, the glad tidings of Jesus, and the vision of my mother and as such, the mothers of the prophets see- and know that the mother of the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) saw as she gave birth to me, a light emitting from her that lit the palaces of Syria, till she saw them.".
Én vagyok a könyörgés apám Ábrahám, a jó híreket Jézus, és a látás anyám, és mint ilyen, az anyák a próféták lát- és tudjuk, hogy az anya a Messenger Allah(Salla Allahu alihi wa sallam) látott szült nekem, egy fénykibocsátó tőle, hogy világít a palotái Szíria, amíg látta őket.

She saw them rape her mother and sister Maria who begged the French to kill them.
Látta, amint megerőszakolják anyját és Maria húgát, aki könyörgött a franciáknak, hogy öljék meg őket.

But it's possible that she saw them making love, went into a dissociative state… something we refer to medically as automatism… and in that state, she may have killed them..
De lehetséges, hogy látta őket szeretkezni, elmezavaros állapotba került, amit orvosilag traumás állapotnak hívunk, és ebben az állapotban megölhette őket..

She saw them arguing, she went in the back, when she came out, the guy had Tori on the ground and was hitting her.
Látta őket vitázni, hátra ment, és amikor előjött, a srác már a földön fekvő Torit ütötte.

And she saw them with her far-sighted eyes, she saw them close by, too; when they met in the dance, and the more she saw of them the surer she was that the blow had fallen.
Messzelátó szemeivel jól látta őket, de látta őket közelről is, mikor párokba verődtek, s minél tovább nézte őket, annál jobban meggyőződött róla, hogy a boldogtalansága beteljesedett.