What is the translation of " SINGLE PACKAGE " in Hungarian?

• egyetlen csomagként
• egységes csomagként
• egyetlen csomag
• egyetlen csomagban
• egyetlen csomagból

Examples of using Single package in English and their translations into Hungarian

Single package size.
Egyetlen csomag méret.

When sampling a single package.
Amikor egyetlen csomagból vesznek mintát.

Single package size.
Egységes csomag méret.

Items specification single package details.
Példány leírás Egyetlen csomag részleteit.

The two programmes are coherently drafted and form a single package.
A két program szövegezése koherens és egyetlen csomagot alkot.

When a single package has been sampled.
Ha egyetlen csomagból vesznek mintát.

A unit that has never lost a single Package.
Egy egységet, ami még sosem veszített el egyetlen egy Rakományt sem.

When a single package has been sampled.
Amikor egyetlen csomagból vesznek mintát.

The group of contracts is negotiated as a single package;
A szerződések csoportjának feltételeit egyetlen csomagban tárgyalták;

Interphone F5XT Single package Pro Sound SHOEI, complete with all accessories.
Interphone F5XT Egyetlen csomag Pro Sound SHOEI, kiegészítve minden tartozékkal.

Your attachments will be forward by recruiting as a single package.
A csatolmányokat a munkaerő-felvétel egyetlen csomagként továbbítja.

The pump and air cleaner are usually located in a single package, which is connected to the brush with a hose.
A szivattyú és légszűrő általában található egy csomagban, amely kapcsolódik a kefe tömlővel.

Negotiations under Article 50 TEU will be conducted as a single package.
Az EUSZ 50. cikke alapján folytatott tárgyalásokra átlátható módon és a témákat egyetlen csomagként kezelve fog sor kerülni.

For an amazingly affordable price, ServerPronto offers a single package that should fulfill all your requirements.
A ServerPronto lenyűgöző árakon kínál egy egyedi csomagot, aminek ki kell elégítenie minden igényét.

Negotiations under Article 50 TEU will be conducted in transparency and as a single package.
Az EUSZ 50. cikke alapján folytatott tárgyalásokra átlátható módon és a témákat egyetlen csomagként kezelve fog sor kerülni.

Packing: single package no outer carton, peral foam, English user manual, power cable and remote control.
Csomagolás: egyetlen csomagban nincs külső csomagolásban, peral hab, angol használati utasítás, tápkábel, távirányító.

Negotiations under Article 50 TEU(Treaty on European Union) will be conducted as a single package.
Az EUSZ 50. cikke alapján folytatott tárgyalásokra átlátható módon és a témákat egyetlen csomagként kezelve fog sor kerülni.

Having all three modeling techniques in a single package reduces the need to transfer data between multiple programs and so streamlines the whole product development process.
Mivel az összes technológia egyetlen csomagon belül található nincs szükség a különböző szoftverek közötti adatátvitel problémájának megoldására, ezzel felgyorsítva a teljes termékfejlesztési folyamatot.

Recalls that revenue and expenditure should be treated as a single package in the upcoming negotiations;
Emlékeztet arra, hogy a soron következő tárgyalások során a bevételeket és a kiadásokat egyetlen csomagként kell kezelni;

Product dedicated to the conference, it is perfect for long trips, 20 hours of communication and the possibility of charging in travel. Single package.
Termék szentelt a konferencia, tökéletes a hosszú utazások, 20 óra a kommunikáció, valamint az a lehetőség, töltés az utazás. Egyetlen csomag.

Whether the pooled technologies are available only as a single package or whether licensees have the possibility of obtaining a licence for only part of the package with a corresponding reduction of royalties.
Az egyesített technológiák csak egységes csomagként érhetők-e el, vagy a hasznosításba vevőknek lehetőségük van arra, hogy a jogdíjak megfelelő csökkentése mellett a csomagnak csak egy részét vegyék licenciába.

Tv channels are available in the area of broadcasting satellite Express-At1"consisting of a single package»(project«tricolor Tv-Sibir).
TV-csatornák állnak rendelkezésre a műsorszóró műholdas Express-At1«álló egyetlen csomagban» területén(«tricolor Tv-Szibir projekt).

It reiterated that the expenditure and revenue side of the next MFF should be treated as a single package in the upcoming negotiations, and that no agreement can be reached with Parliament on the MFF without corresponding headway being made on own resources.
Kiemeli, hogy a következő többéves pénzügyi keret kiadási és bevételi oldalát egyetlen csomagként kell kezelni, és hogy a saját forrásokról szóló megállapodás nélkül a Parlamenttel nem érhető el megállapodás a többéves pénzügyi keretről.

These tools give the administrator of a Debian system complete control over the packages installed on that system, including the ability to install a single package or automatically update the entire operating system.
A Debiant legjobban a csomagkezelő rendszere különbözteti meg a többi Linux disztribúciótól. Ez egy Debian rendszer gazdájának teljes felügyeletet biztosít a rendszerre telepített csomagok felett egyetlen csomag telepítésétől akár az egész operációs rendszer frissítéséig.

Stresses that both the expenditure and the revenue side of the next MFF will be treated as a single package in the upcoming negotiations, and that no agreement will be reached on the MFF without corresponding headway being made on own resources;
Hangsúlyozza, hogy a következő többéves pénzügyi keretnek mind a kiadási, mind pedig a bevételi oldalát egyetlen csomagként kell kezelni a közelgő tárgyalások során, és hogy nem fog megállapodás születni a többéves pénzügyi keretről, ha nem történik megfelelő előrelépés a saját források terén;

Underlines that the expenditure and revenue side of the next MFF should be treated as a single package, and that no agreement can be reached with Parliament on the MFF without an agreement on own resources.
Kiemeli, hogy a következő többéves pénzügyi keret kiadási és bevételi oldalát egyetlen csomagként kell kezelni, és hogy a saját forrásokról szóló megállapodás nélkül a Parlamenttel nem érhető el megállapodás a többéves pénzügyi keretről.

For professional users(farmers) control is exercised via maintaining large minimum sizes of shipment(so that a single package cannot easily be transported or removed illegally) and by requiring careful product stewardship at all stages of the supply chain.
A szakmai felhasználók(mezőgazdasági termelők) esetében az ellenőrzés úgy történik, hogy nagyok a minimális szállítási mennyiségek(hogy ne lehessen egy-egy csomagot könnyen elszállítani vagy eltávolítani illegálisan), és a szállítási lánc valamennyi szakaszában gondos termékkövetést kívánnak meg.

Whether, in cases where the pooled technologies have different applications some of which do not require use of all of the pooled technologies, the pool offers the technologies only as a single package or whether it offers separate packages for distinct applications, each comprising only those technologies relevant to the application in question: in the latter case technologies which are not essential to a particular product or process are not tied to essential technologies;
Ha az egyesített technológiáknak különböző alkalmazásaik vannak, amelyek közül némelyek nem igénylik az összes egyesített technológia használatát, az egyesülés kizárólag egységes csomagként kínálja-e a technológiákat, vagy különféle alkalmazásokra külön csomagokat kínál, amelyek mindegyike csak a szóban forgó alkalmazás szempontjából releváns technológiákat tartalmazza: utóbbi esetben egy adott termék vagy eljárás szempontjából nem alapvető technológiák nem kapcsolódnak alapvető technológiákhoz;