What is the translation of " SLIGHTLY TO THE SIDE " in Hungarian?

• kissé oldalra
• egy kicsit oldalra

Examples of using Slightly to the side in English and their translations into Hungarian

Oh, and tilt your head slightly to the side.
Ó, és döntsd a fejed egy kicsit oldalra.

However, many intelligent people used this space to install a winter refrigerator, and the battery was moved slightly to the side.
Sok intelligens ember azonban ezt a helyet használta egy téli hűtőszekrény telepítéséhez, és az akkumulátort kissé oldalra mozgatta.

But I prefer a different myth, that's slightly to the side of that or underneath it.
De én jobban szeretek egy másik mítoszt, ami ettől egy kicsit oldalra, vagy alatta van.

The laz is placed on the wide side, moving it from the center slightly to the side.
Laz kell helyezni a széles oldalsó, mozgó azt a központtól kissé oldalra.

Just do not go with them to the ram, and go up slightly to the side, then the chances of winning increase dramatically.
Csak ne menjen velük a kost, és menj fel kissé oldalra, majd a nyerési esélyeit jelentősen megemelkedik.

Also, they can unexpectedly grow in the same place, or move slightly to the side.
Szintén váratlanul ugyanazon a helyen nőhetnek, vagy egy kicsit oldalirányban mozoghatnak.

To counteract this, women are positioned slightly to the side, said Fox, who coauthored an editorial published with the study.
Ennek ellensúlyozása érdekében a nőket kissé oldalra kell helyezni- mondta Fox, aki a tanulmány közzétett szerkesztőségének társszerzője volt.

If there are voids, move the drilling site slightly to the side..
Ha üregek vannak, mozgassa kissé oldalra a fúró helyet.

Cut while standing slightly to the side, out of the plane of the cutting chain and guide bar to reduce the risk of injury in the event you lose control of the saw.
Vágás közben enyhén oldalt, a fűrészlánc és láncvezető síkjától elfordulva álljon, hogy csökkentse a sérülés kockázatát abban az esetben, ha elveszíti ellenőrzését a fűrész felett.

Also, they can unexpectedly grow in the same place, or move slightly to the side.
Szintén váratlanul ugyanazon a helyen növekedhetnek, vagy kissé elmozdulhatnak oldalirányban.

The bike is too sensitive control, and should lead the steering wheel slightly to the side as the car will bring, and align it does not come even from a professional in their field.
A motor túl érzékeny ellenőrzés, és vezeti a kormánykereket kissé oldalra, mint az autó fog, és igazítsa nem jön még egy profi a saját területén.

The head of the animals is large, and the ears are long, up to 18 cm, and diverge slightly to the sides.
Az állatok feje nagy, a fülek hosszúak, legfeljebb 18 cm, és kissé eltérnek az oldalaktól.

At the end of the console, slightly to the sides, there are two loops for fastening the instrument to the jacket so that it does not hang down with the risk of catching and damaging the environment.
A konzol végén, kissé oldalsó részén két hurok van, amelyek rögzítik a műszert a kabáthoz, hogy az ne lógjon le, és elkerülje a környezet károsodását.

This piece of furniture can be put in the middle, move it slightly to the side or stick to the wall.
Ez a bútor a közepére helyezhető, kissé az oldalra tolható, vagy a falhoz ragasztható.

After the crash it was immediately evident that Senna had suffered some form of injury because of the manner in which his helmet was seen to be motionless and leaning slightly to the side.
Az ütközés után azonnal nyilvánvalóvá vált, hogy Senna valamilyen komoly sérülést szenvedett, mert sisakját mozdulatlanul lehetett látni, kissé jobbra húzódva.

The lady is also wearing blue shoes and her hands reach out slightly to the side as on the Miraculous Medal.
Kék cipőt visel, és kezeit kissé oldalra kiterjesztve tartja, mint a Csodás Érem ábrázolásain. Pontmain látnokai.

At the end of the console, slightly to the sides, there are two loops for fastening the instrument to the jacket so that it does not hang down with the risk of catching and damaging the environment.
A konzol végén, kissé az oldalsó oldalakon, két hurok van a készülék burkolatához való rögzítéséhez, hogy ne lógjon le a környezet fogásának és károsodásának veszélyével.

Now, without taking out of the groove edges of the sheet is removedit slightly to the side and applied with a gun assembly foam.
Most, anélkül, hogy ki a horony a laphoz eltávolítjákez kissé oldalra és alkalmazott egy pisztolyt szerelőhab.

At the same time, the table should be located slightly to the side of the window so that the light falls on the left, if the child is right handed, and on the right, if left-handed.
Ez a táblázat kell elhelyezni egy kicsit távolabb az ablaktól, hogy a fény esett a bal oldalon, ha a gyermek jobbkezes, a jobb, ha balkezes.

Vertical and horizontal lines intersecting between themselves and slightly shifted to the side, as the little mermaid is turned slightly to the side, are immediately marked on the head.
A függőleges és vízszintes vonalak, amelyek egymás között metszenek, és kissé eltolódtak az oldalra, mivel a kis hableány kissé oldalra fordul, azonnal megjelennek a fejen.

You can move it to the back of the head, slightly opening your ears or move it slightly to the side, like a beret- in any case, a stylish look is provided to you.
A fej hátuljára mozgathatja, kissé kinyithatja a fülét, vagy kissé az oldalra tolhatja, mint egy beret- minden esetben, stílusos megjelenés biztosított.

On the inhale, crouching slightly, turn to the side.
A belégzés, guggoló kicsit, viszont az oldalon.

Basically might like and physics of the ball, which begins to rotate slightly if you deviate to the side.
Alapvetően lehet, mint a fizika a labdát, ami elkezd forogni kicsit, ha letérünk az oldalon.

Lie on the side( legs slightly bent) and turn the head to the side by 45 degrees.
Feküdj az oldalára(lábak kissé meghajlottak), és fordítsd fejét oldalra 45 fokban.

It entails tipping slightly off-balance forward and to the side, and correcting balance with the right timing.
Együtt jár vele az egyensúly előre és oldalra történő kis mértékű kibillenése és ennek megfelelő időpontban történő korrekciója.

Your feet are not pointing straight forward but slightly out to the side..
A lábfejek nem párhuzamosan előre mutatnak hanem kissé kifelé fordulnak.

Break off the leaves, slightly turning them to the side in the direction of the hour hand is possible, but such a scheme is not perfect.
Szüntesse meg a leveleket, enyhén fordítva őket az óra irányába irányítva, de az ilyen rendszer nem tökéletes.

As already mentioned, it is desirable to slightly penetrate the side fences into the ground.
Amint azt már említettük, kívánatos, hogy a talajba enyhén behatoljon az oldalsó kerítések.

Drill the piping hole at either the right or the left with the hole slightly slanted to the outdoor side.
Fúrja ki a csô nyílását a jobb vagy a bal oldalon úgy, hogy a lyuk enyhén lejtsen a külsô oldal felé.

It is possible to make 2 tails of the head on each side, to curl slightly the ends to look more elegant.
Lehetőség van mindkét oldalán két fej faragására, mindkét oldalán kissé csavarni, hogy elegánsabb legyen.