What is the translation of " SO COURAGEOUS " in Hungarian?

• ilyen bátor

Examples of using So courageous in English and their translations into Hungarian

It's so courageous.
Annyira bátor.

At first I was not so courageous.
Eleinte nem voltunk túl bátrak.

What's so courageous about her?
Mitől olyan bátor?

What makes you so courageous?
Mitől vagy ennyire bátor?

That's so courageous and romantic.
Ez olyan bátor és egyben romantikus.

Grandpa is not so courageous.
Anyám még nem ennyire bátor.

So courageous spreading those"ashes.".
Milyen bátor voltál, hogy szétszórtad azokat a"hamvakat".

He is so courageous.
Annyira bátor!

From cowards they became so courageous.
Gyávákból ilyen bátrakká váltak!

It was so courageous.
Ez tök bátor!

I never thought you were so courageous.
Soha nem tudtam, hogy ennyire… bátor vagy.

She was so courageous,” said Bremer.
Annyira bátor volt"- mondta Juncker.

Bravo for being so courageous.
Nagyszerű, hogy ilyen bátor voltál!

I would never have thought that she would be so courageous.
Sosem hittem volna, hogy lesz olyan bátor.

Are you so courageous?
Ennyire bátor vagy?

I'm-- I'm a happily married man. And I wouldn't be so courageous.
Boldog házasságban élek, és amúgy sem vagyok olyan bátor.

May we be so courageous.
Ha lehetünk ilyen bátrak.

I'm afraid that underneath, I'm perhaps not quite so courageous.
Attól tartok, ez csak a látszat. Nem vagyok én olyan bátor.

Might we be so courageous?
Legyünk ennyire bátrak?

He was fearless and insisted on always doing his own stunts, so it was not surprising to me that the war he waged on his cancer was so courageous and dignified.
Nem félt semmitől, és ragaszkodott hozzá, hogy mindig maga csinálja meg az akciójeleneteit, ezért nem lep meg, hogy a rákkal folytatott küzdelme is olyan bátor és méltóságteljes volt.".

Would we be so courageous today?
De van-e bátorságunk erre ma?

He was fearless and insisted on always doing his own stunts, so it was not surprising to me that the war he waged on his cancer was so courageous and dignified," Grey said in a statement.
Nem félt semmitől, és ragaszkodott hozzá, hogy mindig maga csinálja meg az akciójeleneteit, ezért nem lep meg, hogy a rákkal folytatott küzdelme is olyan bátor és méltóságteljes volt.".

It should make him so courageous as an angel of God!
A tanító legyen olyan, mint Isten angyala!

People ask me, what special is in my mentorship which has made Malala so bold and so courageous and so vocal and poised?
Az emberek azt kérdezik, mi olyan különleges a tanításomban, amitől Malala ilyen vakmerő, bátor, szókimondó és határozott lett?

Gwen, you have been so courageous, but it was necessary.
Gwen, annyira bátor vagy, de szükgéses volt.

Brilliant of you to be so courageous.
Nagyszerű, hogy ilyen bátor voltál!

The goons have become so courageous… that they kill anyone, anytime, anywhere!
Bűnözők olyan bátrak lettek, hogy megölnek bárkit, bármikor, bárhol!

I could have never been so courageous.
Én sosem lettem volna ilyen bátor.

I do not say that David was so courageous and valiant a champion as that his faith did not waver.
Nem állítom, hogy Dávid oly bátor és hős bajnok volt, akinek a hite soha meg nem ingott.

When people ask how he raised Malala to be“so bold and so courageous and so vocal and poised,” he said he tells them,“Don't ask me what I did.
Amikor pedig megkérdezik tőle, hogy milyen különleges módon nevelte Malalát, hogy ilyen vakmerő és bátor, véleményének hangot adó és kiegyensúlyozott ember lett belőle, azt válaszolja:"Ne azt kérdezzék tőlem, hogy mit tettem.