What is the translation of " SO WHAT IS THE PROBLEM " in Hungarian?

• akkor mi a probléma
• szóval mi a probléma
• szóval mi a baj

Examples of using So what is the problem in English and their translations into Hungarian

So what is the problem?
És mi a baj?

I don't feel lonely, so what is the problem?
Nem érzem magam, szóval mi a baj?

So what is the problem?
Akkor mi a gáz?

So far it all sounds good so what is the problem?
Eddig minden jónak hangzik, szóval mi a probléma?

So what is the problem?
Akkor mi a probléma?

So far this all sounds great, so what is the problem?
Eddig minden jónak hangzik, szóval mi a probléma?

So what is the problem?
Szóval mi a helyzet?

The technology is clearly available so what is the problem?
A technológia pedig rendelkezésre áll? hol lehet a probléma?

So what is the problem?
Szóval mi a probléma?

Glimpses is a great project with a great director, so what is the problem?
A Glimpses egy nagyszerű film egy nagyszerű rendzővel, akkor mi a probléma?

So what is the problem then…?
Akkor mi a probléma…?

So what is the problem, son?
Szóval mi a probléma, fiam?

So what is the problem, you may ask?
Mi tehát a probléma, kérdezhetnénk?

So what is the problem with vultures?
Akkor mi a probléma a keselyűkkel?

So what is the problem with the book?
Akkor mi hát a gond a könyvvel?

So what is the problem with excess or daily consumption of meat and dairy?
És hogy mi a probléma túlzott mértékű hús- és tejtermék fogyasztással?

So, what's the problem,?
Akkor mi a probléma?

I don't… I don't understand. So what's the problem then?
Nem értem, akkor mi a probléma?

So what's the problem with that?
Szóval mi a probléma ezzel?

So what's the problem, son?
Szóval mi a probléma, fiam?

Great, so what's the problem?
Remek, akkor mi a probléma?

So what's the problem?
Szóval mi a baj?

So what's the problem, Angel?
Szóval mi a probléma, Angel?

Okay, so what's the problem?
Oké, akkor mi a probléma?

Okay, so what's the problem?
Ok, szóval mi a probléma?

So what's the problem in cutting your hair?
Akkor mi a probléma a hajad levágásával?

So what's the problem?
Szóval mi a probléma?

You know that he does not meet with anyone, so what's the problem?
Tudja, hogy nem találkozik senkivel, szóval mi a probléma?

He wrote so what's the problem?
Írt, akkor mi a probléma?

Okay, so what's the problem?
Jó, akkor mi a probléma?