What is the translation of " SOFTWARE FRAMEWORK " in Hungarian?

• szoftver keretrendszer
• szoftveres keretrendszer

Examples of using Software framework in English and their translations into Hungarian

Hardware& software framework for developing science experiments.
Hardver- és szoftver-keretrendszer tudományos kísérletek fejlesztéséhez.

These workers need a place and tools(a software framework) to build the car.
Ezek a dolgozók kell egy hely és eszközök(a szoftver keretrendszer) építeni az autót.

A traditional software framework will be like a garage with many tools.
A hagyományos program keretén lesz, mint egy garázs számos eszközt.

Lintouch is an opensource implementation of HMI(Human Machine Interface) or MMI(Man Machine Interface) software framework.
Lintouch egy opensource végrehajtásának HMI(Human Machine Interface) vagy MMI(Man Machine Interface) szoftver keretrendszer.

An engine is a software framework used for game creation.
A játékmotor tulajdonképpen egy szoftveres keretrendszer, amelyet játékok készítésére használnak.

While Web Servers are usually associated with serving documents to people, Jetty is now often used for machine to machine communications, usually within larger software frameworks.
Míg a webszervereket általában az emberek dokumentumokkal való kiszolgálásával hozzák kapcsolatban, a Jettyt mostanában gyakran használják gép-gép közötti kommunikációra, különösen nagyobb szoftver keretrendszereken belül.

HP Software Framework is a required component for the HP Connection Manager to work properly.
HP Software Framework egy szükséges összetevő a HP Connection Manager működjön.

For OEMs, FIN provides a fully customizable software framework to speed up their time-to-market, using latest technology.
OEM-ek számára a FIN egy teljesen testre szabható szoftver keretrendszert kínál, amellyel a legújabb technológiáknak köszönhetően lerövidíthető a piacra kerülési idő.

Software frameworks rely on the Hollywood Principle: "Don't call us, we will call you."!
A szoftver keretrendszerek a Hollywood-elvre hagyatkoznak: Ne hívjon, mi hívjuk!

Fail2ban is an intrusion prevention software framework that protects computer servers from brute-force attacks.
A Fail2Ban egy behatolás megelőzési program, amely védi a szerver számítógépeket a brute-force típusú támadásoktól.

The software framework enables devices and apps to freely communicate with one another without barriers imposed by incompatible operating systems and products.
A szoftver keretrendszere lehetővé teszi az eszközök és alkalmazások számára, hogy könnyedén különböző gyártók, operációs rendszerek jelentette akadályok nélkül kommunikáljanak egymással.

The camera image viewing and the recognition of gestures was made in C++, while the software framework itself was written in C programming language.
A kamerakép megjelenítése, valamint a gesztusok felismertetése C++, míg maga a keretszoftver pedig C programnyelven íródott.

Channel's software framework includes sports broadcasts live from golf tournaments and the Bundesliga, documentaries and music concerts.
Channel program kerete sportok élő adásban golf versenyek és a Bundesliga, dokumentumfilmek és koncertek.

In addition, the advanced features that PalmSource has built into Palm OS Cobalt's software frameworks will also be a part of the Linux version of the Palm OS.
Ezen kívül azok a fejlett képességek, amelyeket a PalmSource épített a Palm OS Cobalt szoftver keretrendszerébe, szintén részét fogják képezni a rendszer linuxos verziójának.

The software framework studied by me in this thesis, is also a way of process based application development aspect.
Az általam megfigyelt szoftver keretrendszer egyben egy módszer is a fejlesztési aspektus folyamatmodell alapú megközelítésére.

RoboMaker extends the most widely used open-source robotics software framework, Robot Operating System(ROS), with connectivity to cloud services.
A RoboMaker kiterjeszti a legelterjedtebb nyílt forráskódú robotikai szoftver keretrendszert, a Robot Operációs Rendszert(ROS), amely integrált kapcsolatot biztosít a már jól ismert szolgáltatásokkal.

A modern software framework will be like a modern car factory with all the facilities and managers in place.
A modern szoftver keretrendszer lesz, mint egy modern autó gyári minden eszközt és a vezetők a helyükön.

In the frame of this project, research infrastructure units of MTA Atomki are set into a control software framework thus establishing a remotely controllable virtual laboratory.
A projekt keretében az MTA Atomkiban lévő kutatási infrastruktúra egységeit integrált irányítási szoftver keretrendszerbe szervezve létrejön egy távolról is felügyelhető virtuális laboratórium.

Java-based software framework primarily intended for distributed storage and distributed processing of humongous amount of data commonly known as Big Data.
Java-alapú programozási struktúra alapvetően tervezett tárolására és terjesztett előkészítése humongous mérési adatok általában ismert Big Data.

J2 Innovations, the first of three acquisitions by Siemens, is a leading software framework provider for building automation and IoT, headquartered near Los Angeles, California.
A Siemens megvásárolja a J2 Innovations vállalatot, az egyik vezető épületautomatizálási és IoT szoftver keretrendszer szállítót, melynek a székhelye a kaliforniai Los Angeles közelében található.

Occopus is a software framework that supports the deployment and configuration(orchestration) of distributed applications built for running on clouds.
Az Occopus olyan szoftver keretrendszer, mely támogatja a felhőre készített elosztott alkalmazások felépítését és konfigurálását, azaz orkesztrációját.

This massively scalable open source Infrastructure as a Service(IaaS) cloud solution leverages OpenStack™ cloud software on Dell PowerEdge C servers and switches, Crowbar software framework, Dell OpenStack expertise, service and support.
Ez a kiválóan méretezhető nyílt forráskódú IaaS(Infrastructure as a Service, infrastruktúra mint szolgáltatás) felhő az OpenStack™ felhőszoftverre, Dell PowerEdge C sorozatú kiszolgálókra és kapcsolókra, a Crowbar szoftveres keretrendszerre, valamint a Dell OpenStack rendszerrel kapcsolatos tapasztalatára és támogatási szolgáltatásaira épül.

AllJoyn is a collaborative open-source software framework that makes it easy for devices and apps to discover and communicate with each other.
Az AllJoyn egy közös, nyílt forráskódú szoftveres keretrendszer, mellyel az eszközök és alkalmazások egyszerűen kapcsolódhatnak egymáshoz, illetve kommunikálhatnak egymással.

The software framework is QtQuick, which is a cross-platform application development framework using QML GUI description language, which makes possible the integration of JavaScript code and libraries.
A szoftver keretrendszerét a QtQuick alkotja, mely egy több platformos alkalmazás fejlesztő eszköz. A QtQuick a QML GUI leíró nyelvet használja, mely lehetővé teszi JavaScript kódok és könyvtárak felhasználását.

Siemens is acquiring J2 Innovations(J2), a leading software framework provider for building automation and IoT, headquartered near Los Angeles, California.
A Siemens megvásárolja a J2 Innovations vállalatot, az egyik vezető épületautomatizálási és IoT szoftver keretrendszer szállítót, melynek a székhelye a kaliforniai Los Angeles közelében található.

FIN is a next-generation software framework to operate, monitor and control equipment and automation systems for small to large buildings.
A FIN a kis és nagy épületek berendezéseinek és automatizálási rendszereinek üzemeltetésére, monitorozására és szabályozására szolgáló következő generációs szoftver keretrendszer.

Their experiences and insights have helped us create software frameworks tailored to the needs of individuals and to the challenges faced by modern medical researchers.
Tapasztalataikkal és szaktudásukkal segítettek olyan szoftveres keretrendszereket alkotni, amelyek a személyes igényeket ugyanúgy képesek kielégíteni, ahogy a modern orvosi kutatások kihívásainak is megfelelnek.

Régens' task is to develop a software framework based on Cloud technology, which links the components of the intelligent system together, and collects and evaluates the data coming from them.
A Régens feladatul kapta egy Cloud infrastruktúrára épülő szoftver-keretrendszer kifejlesztését, amely összekapcsolja az intelligens rendszer komponenseit, valamint összegyűjti és kiértékeli az azokról érkező adatokat.

Cloudera® solution combines Dell servers, Crowbar software framework and networking components with Cloudera's Distribution, including Apache Hadoop(CDH) as well as management tools, training, technology support and professional services.
Cloudera® megoldás a Dell kiszolgálókat, illetve a Crowbar szoftveres keretrendszert és hálózati összetevőket a Cloudera elosztott rendszerével, többek között az Apache Hadoop(CDH) rendszerrel, valamint felügyeleti eszközökkel, képzéssel, technológiai támogatással és professzionális szolgáltatásokkal ötvözi.

The solution is to use a ready-made game engine, which, like other software frameworks, makes game development easier, reduces the time of development and opens the field of game development for people who are not experts in the fields of programming and computer graphics.
Erre nyújt megoldást egy kész videojáték-motor, mely más szoftver keretrendszerekhez hasonlóan jelentősen megkönnyítheti a játékfejlesztést, lerövidíti a fejlesztési időt, illetve megnyitja az utat a játékfejlesztést a programozásban és számítógépes grafikában kevésbé jártas emberek számára is.