What is the translation of " SOIL TESTING " in Hungarian?

• talajvizsgálatot
• talajvizsgálat

Examples of using Soil testing in English and their translations into Hungarian

Why Soil Testing Is Important?
Miért fontos a talajvizsgálat?

Why haven't we done soil testing?
Ekkor miért nem végeztek talajtani vizsgálatot?

Soil testing has been done.
A talajminta vizsgálat már megtörtént.

Field water and soil testing equipment.
Terepi víz és talajvizsgálati eszközök.

Soil testing and analysis for farmers- Vaderstad.
Talajvizsgálat és elemzés a gazdálkodók számára- Väderstad.

So, a few weeks ago he called me to do some soil testing on it, and he didn't want anyone to know about it.
Szóval, néhány hete felhívott, és megvizsgáltatta a talajt, és nem akarta, hogy bárki megtudja.

Soil testing should be done before each construction.
A talajvizsgálatot minden telepítés előtt elvégeztetik.

Project title:„LOKKOCK” Development of novel soil testing methods in support of site-specific risk assessment.
Projekt címe:„LOKKOCK” Helyszín-specifikus kockázatfelmérést támogató új talajvizsgálati módszerek kidolgozása.

Soil testing is a vital part of agricultural and horticultural management.
A talajvizsgálat létfontosságú része a mezőgazdasági és kertészeti gazdálkodásnak.

The revised plans are all asphalt and artificial turf, virtually ensuring that future soil testing be almost impossible.
A módosított tervekben azonban csak aszfalt és műfű van, ami gyakorlatilag biztosította, hogy a jövőbeli talajtesztelések szinte lehetetlenné válnak.

Trusted soil testing from a leading provider.
Megbízható talajvizsgálat egy vezető szolgáltatótól.

As a leading provider, we are fully accredited and qualified to perform soil testing according to national quality standards.
Vezető szolgáltatóként minden akkreditációval és minősítéssel rendelkezünk ahhoz, hogy elvégezzük a nemzeti és nemzetközi minőségi szabványok szerinti talajvizsgálatot.

Why use soil testing from SGS for your construction projects?
Miért érdemes igénybe venni az SGS talajvizsgálati szolgáltatásait kivitelezési projektjéhez?

Eridon immediately was interested in the opportunity of fast, affordable and reliable soil testing with AgroCares Scanners in Ukraine, something that what was not possible before.
A cég azonnal érdeklődött az AgroCares szkenner gyors, megfizethető és megbízható talajvizsgálata iránt, mivel Ukrajnában ilyesmire eddig nem volt lehetőség.

Soil testing plays an important role in crop production and nutrient management.
A talaj vizsgálatok fontos szerepet töltenek be a növénytermesztésben és tápanyag-gazdálkodásban.

By installing a small hardware probe on site, we can do remote soil testing, using which we can give step-by-step instructions on forest-making remotely.
Egy kis hardveres szonda helyszíni telepítésével közvetlenül is tudunk talajmintát venni, és ezt használva lépésről-lépésre segíthetünk távolról is az erdőtelepítésben.

Use a soil testing kit to determine the acidity or alkalinity of the soil before beginning any garden bed preparation.
Használjon talajjavító készletet a talaj savasságának vagy alkalinitásának meghatározására, mielőtt bármilyen kerti ágy előkészítést megkezdenél.

We would preferably do this in combination with a Lab-in-a-Box, so we can give our clients also a complete analysis of macro and micro elements, next to fast, on-the-spot soil testing.
Meglévő szolgáltatásainkat lehetőség szerint a Lab-in-a-box(AgroCares mini laboratórium) használatával egészítenénk ki, hogy ügyfeleink számára a gyors, helyszíni talajvizsgálat mellett makro és mikroelemekről is képesek legyünk komplex elemzést adni.

All of these require soil testing for optimal nutrient levels and may change annually.
Mindegyik talajvizsgálatot igényel az optimális tápanyagszint elérése érdekében, és évente változhat.

Soil testing prior to the construction, use of world-class methodology and careful design works ensured that no adverse effect should compromise the thermal springs.
Az építkezést megelőző talajtani vizsgálatok, a világszínvonalú technológia használata és a gondos tervezés biztosította, hogy a hőforrásokat ne érje káros hatás.

Aside from the geotechnical investigation(soil testing) that took place in 2008, and minor site preparation evidenced by pictures of the site, work on the foundation has not yet begun.
A talaj vizsgálatára 2008-ban került sor, kisebb terület előkészítése bizonyítja a képeket az oldalon, az alapítványi munka még nem kezdődött el.

Soil testing from SGS- assess the suitability of the soil for your construction project with vital data for informed decision making and planning.
Talajvizsgálatok az SGS-től- mérje fel a talaj alkalmasságát kivitelezési projektjéhez, és szerezzen be létfontosságú adatokat a tájékozott döntéshozatal és tervezés érdekében.

Contact us today and find out how our soil testing can determine the suitability of your soil with vital data for informed decision making and planning.
Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tudja meg, talajvizsgálati szolgáltatásaink miként biztosíthatják a talaj alkalmasságának felmérését a létfontosságú döntéshozatal és tervezés érdekében.

You can now provide soil testing services for farmers affordably, quickly and effortlessly with a new revolutionary Ag-Tech service for precision soil testing& monitoring.
Ez egy olyan forradalmian új agrotechnikai megoldást nyújt, mely segítségével most már Ön is biztosíthat talaj vizsgálati szolgáltatást a gazdálkodók számára megfizethető, gyors és egyszerű módon, mely lehetőségeket nyújt a talaj folyamatos monitoringjára illetve a precíziós mezőgazdaságban a management zónák vizsgálatára.

Unique, analog device for testing soil.
Egyedülálló és praktikus analóg készülék a talaj tesztelésére.

Without testing the soil.
Nem teszteljük a talajt.

Not testing the soil.
Nem teszteljük a talajt.

Such a solution was introduced in order to easily evaluate the amount of fertiliser needed to deacidify the soil after pH testing and to easily estimate fertiliser value of lime.
Ezt a megoldást azért vezették be, hogy könnyen kiszámítható legyen a talaj- pH vizsgálata után- a savmentesítéséhez szükséges műtrágya mennyisége, és hogy könnyen értékelhető legyen a mész trágyázási értéke.

In most cases a soil compactness testing is necessary in order to determine were the injection zones will be.
Általában szükséges egy talajtömörségi vizsgálat annak megállapítására, hogy mi legyen az injektálási tartomány.