What is the translation of " SOME TYPE " in Hungarian?

• valamilyen
• bizonyos típusú típusú
• néhány típusa
• egyfajta

Examples of using Some type in English and their translations into Hungarian

I'm not some type of sicko.
Nem vagyok ám egy beteg típus.

My fellow Member Mr Lehne referred to establishing some type of optional document.
Lehne képviselőtársam egyfajta opcionális dokumentum létrehozásáról beszélt.

Some type of sport and physical activity has been an integral part of my life for nearly 20 years. Regular.
A sport és testmozgás valamilyen formája közel 20 éve szerves részét képezi az életemnek. A rendszeres edzés és tudatos táplálkozás.

It is as if you have some type of out-of-body experience.
Mintha egyfajta testen kívüli tapasztalat lett volna.

You must start to reduce weight gradually, but surely as long as you do some type of light exercise.
Meg kell kezdeni fogyni lassan, de biztosan, amíg te valamilyen formában könnyű feladat.

These products almost always contain some type of aluminum that causes a slight swelling of the pores to prevent sweat from reaching the surface of the skin.
Ezek a termékek szinte minden esetben valamilyen alumínium sót tartalmaznak, mely összehúzza a pórusokat, így a verejték nem tud a bőrfelszínre jutni.

In 20 Americans suffer from some type of depression.
Minden huszadik német szenved a depresszió valamilyen formájától.

This discharge is an indicator that some type of bacteria, either from cosmetics or extra oily skin has attempted to make its means right into your eye while you were sleeping.
Ez a kibocsátás annak a jele, hogy a baktériumok valamilyen formája, akár a sminktól, akár az extra olajos bőrtől, megpróbált bejutni a szemébe alvás közben.

More than half of all establishments with 10 or more employees in the EU27 use some type of flexi-time arrangement.
Az EU-27 területén az összes, legalább 10 alkalmazottat foglalkoztató létesítmény több mint fele alkalmazza a rugalmas munkaidő-beosztás valamely típusát.

Likewise, some Type I kinds include Vitamin C, not simply because it plays a role in collagen synthesis, but additionally due to the fact that it is a solid antioxidant that could fight cell damage.
Hasonlóképpen, bizonyos típusú típusú C-Vitamin, tartalmazzák, nem csak azért, mert ez szerepet játszik a kollagén-szintézis, hanem azért, mert egy erős antioxidáns, hogy lehet harcolni a sejtek károsodását.

Today, more than 5 per cent of the world's adult population suffers from some type of kidney injury or CKD; in Europe the prevalence is around 8 per cent.
Ma már a világ felnőtt népességének több, mint 5 százaléka szenved a vesekárosodás vagy CKD valamely típusától, Európában az előfordulási arány körülbelül 8 százalék.

That is, we have gone from four to eight years of education to 12 years of formal education, and 52 percent of Americans have actually experienced some type of tertiary education.
Idáig jutottunk a négy elemi, majd nyolc, végül tizenkét éves hivatalos oktatással, és az amerikaiak 52 százaléka valamilyen formában részt vett a felsőoktatásban.

These contracts can take various legal forms, including a guarantee, some type of letters of credit, letters of comfort or a credit insurance contract.
A pénzügyi garanciaszerződések jogi formája különböző lehet, mint például garancia, a hitellevél néhány típusa, hitel-nemteljesítési szerződés vagy biztosítási szerződés.

It guides us to:(1) Get the prospect's Atten tion,(2) Foster his or her Interest in your offer,(3) build Desire for your product or service and(4) Generate some type of Action on the part of the buyer.
Ez vezet minket:(1) Szerezd meg a kilátás figyelmét,(2) elősegíti saját érdekeit az ajánlat,(3) épít vágy a termék vagy szolgáltatás, és(4) Létrehoz valamilyen cselekvési részét a vevő.

Adware could occasionally present you a pop-up recommending you to obtain some type of software but downloading from such doubtful websites would be a huge mistake.
Adware néha képes bemutatni, hogy egy pop-up javasolja, hogy szerezzen néhány típus, hanem a szoftverek letöltése, hogy az ilyen kétes weboldalak hatalmas hiba lenne.

Similarly, some Type I kinds include Vitamin C, not just due to the fact that it plays a role in collagen synthesis, however additionally considering that it is a sturdy anti-oxidant that could battle cell damages.
Hasonlóképpen, bizonyos típusú típusú C-Vitamin, tartalmazzák, nem csak azért, mert ez szerepet játszik a kollagén-szintézis, hanem azért, mert egy erős antioxidáns, hogy lehet harcolni a sejtek károsodását.

The compound consists of a combination of a main element, which gives the basic meaning, and a preceding element which shows some type of characterization, but the combination is not the full definition of the meaning.
A kombináció áll egy főelemből, amely megadja az alapjelentést és egy előelemből, amely valamilyen jellemző tulajdonságot mutat, viszont a kombináció nem a jelentés teljes meghatározása.

So is this some type of reference of them actually trying to replicate sending their dead to the heavens or just like their gods would be returning to the heavens in some type of a large metallic ship?
Szóval ez is valamilyen célzás volt,… megpróbáltak valamit lemásolni, hogy a halottaikat elküldjék az égbe,… vagy csak szerették volna, hogy az isteneik visszatérjenek az égből,… valamilyen nagy fém hajóval?

In every study I have seen on young children, the only workouts that have changed body composition include some type of strength exercise," says Wayne Westcott, Ph.D., author of the report.
Minden olyan tanulmányban, amelyet fiatal gyerekeken láttam, az egyetlen edzés, amely megváltoztatta a testösszetételt, magában foglalja az erőkifejtés valamilyen formáját"- mondja Wayne Westcott, Ph.D., a jelentés szerzője.

More than a billion people in the world suffer from some type of disability and at least a fifth of them must overcome important obstacles in their daily lives, says a report by the World Health Organization(WHO).
A világon több mint egy milliárd ember szenved valamilyen fogyatékossággal, és legalább egyötödnek meg kell küzdenie a mindennapi életükben jelentős akadályokat, mondja az Egészségügyi Világszervezet(WHO) jelentése.

Right there we have a perfect example that maybe the extraterrestrials were unhappy with Homo sapiens, and it is possible that they then created some type of a catastrophe, some flood to eliminate mankind.
Ez ez egy tökéletes példa,… hogy talán a földönkívüliek,… elégedetlenek voltak a Homo Sapienssel,… és lehetséges, hogy létrehoztak néhány jellegzetes katasztrófát,… néhány árvizet, hogy megsemmisítsék az emberiséget.

Let's assume for a moment that extraterrestrials sent down some type of an unmanned craft, like a rover that we have on Mars right now, that is collecting samples, and is driving around a desert plateau.
Tegyük fel egy pillanatra, hogy a földönkívüliek leküldtek valamilyen ember nélküli járművet, egy olyan terepjárót,… amit mi is elküldtünk a Marsra, hogy mintákat gyűjtsön,… és mozgatunk körbe a sivatagi fennsíkon.

But when the pain is habitual and appears for no apparent reason(for example, without having carried out any excessive physical activity or without having produced some type of injury or trauma) you should go to the doctor to study other possible causes.
De ha a fájdalom szokásos, és nyilvánvaló ok nélkül jelenik meg(például anélkül, hogy túlzott fizikai aktivitást hajtott végre vagy anélkül, hogy valamilyen sérülést vagy traumát termelt volna), az orvoshoz kell fordulnia további lehetséges okok tanulmányozására.

When you go to a doctor, chances are that you will likely either be given some type of prescription, or even be evaluated for a medical condition called sleep apnea, at which point you will be given a cpap machine to prevent snoring.
Amikor megy egy orvos, esélye van, hogy akkor valószínűleg vagy kap valamilyen receptet, vagy még értékelni egy orvosi állapot úgynevezett alvási apnoe, amely ponton kap egy CPAP gép, hogy megakadályozza a horkolás.

Researchers found that of counterfeit software that does not come with the computer, 45 percent comes from the Internet, and 78 percent of this software downloaded from websites or peer-to-peer networks included some type of spyware, while 36 percent contained Trojans and adware.
A kutatók azt találták, hogy a nem a számítógéppel vásárolt- azaz utólagosan feltelepített- illegális szoftverek 45 százaléka az internetről származik, s a különféle weboldalakról, illetve P2P hálózatokról letöltött szoftverek 78 százaléka tartalmazott valamilyen kémprogramot, 36 százaléka pedig trójai programot és reklámprogramot.

They found that families with two, three or four children have some type of virus present in their household just under 60% of the time, whereas childless households were only infected with viruses three to four weeks of the year.
A kutatók azt találták, hogy a családok, két, három vagy négy gyerek van valamilyen vírus jelen van a háztartásban csak a 60% -át az időt, míg a gyermektelen háztartásokban csak vírusokkal fertőzött három-négy héttel az év.

A participatory culture is a culture with relatively low barriers to artistic expression and civic engagement, strong support for creating and sharing one's creations, and some type of informal mentorship whereby what is known by the most experienced is passed along to novices.
A részvételi kultúra viszonylag kevéssé akadályozza a művészi kifejezést és a polgári szerepvállalást, erősen támogatja a saját alkotások létrehozását és megosztását, és jellemző rá a közvetlen tudásátadás néhány típusa, vagyis a legtapasztaltabbak tudása továbbítódik a kezdőknek.

There are eleven million people in Cuba… of which 8 million… can drive some type of vehicle… 5 million of them have driving permits… 1 million of them live in Havana… some 775 thousands of them work for the state… and more or less 364 are… self-employed taxi drivers.
Tizenegy millió ember él Kubában, amiből 8 millióan tudnak vezetni valamilyen járművet, akik közül 5 milliónak van vezetői engedélye, akik közül 1 millió Havanában él, akik közül úgy 775 ezren állami alkalmazottak, és többé-kevésbé 364-en vagyunk önálló taxisok.

In spring 2013 the survey of Microsoft revealed that 66% of Hungarian SMEs use some type of cloud service and half of them believe that these will play increasingly important roles in making their ventures successful.
A Microsoft 2013 tavaszi kutatásából kiderült, hogy a hazai kisvállalkozások 66%-a használ valamilyen felhőszolgáltatást, és a kkv-k fele gondolja úgy, hogy ezek a jövőben egyre jelentősebb szerepet fognak játszani a vállalkozás sikerében.

Looking at locations like the Serpent Mound in Ohio and various other sites, we see some type of energy source that either was powering these locations or is still offering some type of energy source today, like iridium and other exotic elements.
Úgy tűnik olyan helyek, mint a Kígyó domb Ohióban és különböző más helyeken, találunk valamilyen energiaforrást,… ami vagy táplálta ezeket a helyeket,… vagy még napjainkban is felkínál valamilyen energiaforrást,… mint az irídiumot, és más egzotikus elemeket.