What is the translation of " SPACE-SAVING " in Hungarian?

• helytakarékos
• helytakarékosan
• helymegtakarítás

Examples of using Space-saving in English and their translations into Hungarian

Simple, space-saving installation.
Egyszerű, rugalmas szerelés.

With the spare wheel holder, the matching spare wheel(ANR 21882) can be easily and space-saving fixed on your Pongami.
A pótkeréktartóval a hozzá tartozó pótkerék(ANR 21882) egyszerűen és helytakarékosan rögzíthető a Pongamiján.

Space-saving up to 50% on the cross-mounting rail.
Akár 50% helymegtakarítás az átlós szerelésnek köszönhetően.

The new Silargan Combi-Set by Silit consists of pot and pan, which can also be used as a lid: space-saving and practical.
A Silit új Silargan Combi-Set serpenyőből és edényből áll, amelyek fedélként is használhatók: helytakarékos és praktikus.

Space-saving through good internal/external dimensions ratio.
Helytakarékosság a belső/külső méretek jó aránya révén.

The door leaf is not wound-up on a shaft but kept space-saving in a certain distance in the patented EFAFLEX spiral.
A kapulap nem egy tengelyre tekerődik fel, hanem a szabadalmaztatott EFAFLEX spirálokban helytakarékosan távol tartva egymástól.

Space-saving: the 19“ display The newest display unit of the VisuNet GXP comes in a compact housing.
Helymegtakarítás: 19“-os kijelző A VisuNet GXP legújabb kijelzőegységét kompakt ház jellemzi.

Once you try to use them, your family memories, holiday moments will be creative and meaningful, most importantly, space-saving.
Miután megpróbálta használni őket, a család emlékei, az ünnepnapok kreatívak és értelmesek, legfontosabbak, helytakarékosak.

Not a space-saving miracle, but a miraculous space- the interior of the SLK 55 AMG is a worthy continuation of the dynamic exterior.
Helykínálatban nem tud csodát, viszont egy csodás helyet kínál- al SLK 55 AMG utastere a dinamikus külső méltó folytatása.

At first, such a disposition of the rooms- a great space-saving, Secondly, convenient and future guests, and staff.
Először, Egy ilyen rendelkezés a szobában- egy nagy helytakarékos, másodszor, kényelmes és leendő vendégeink, és a személyzet.

SMT users would be able to pass workpieces to the robot directly if required, making the production process even more flexible and space-saving.
Az SMT-felhasználó szükség esetén közvetlenül is átadhatja a robotnak a munkadarabot, miáltal a gyártás még rugalmasabb és helytakarékosabb lehet.

It needs to be packed and transported in the most efficient, space-saving way, reducing the number of part-filled lorries on the road.
A leghatékonyabb, leginkább helytakarékos módon kell becsomagolni és szállítani azt, csökkentve a csak részben megrakodott teherautók számát az országúton.

Its space-saving storage, double function, and durable bamboo match the rest of the RÅGRUND family's shelving units, mirror and toilet roll stand.
Helytakarékos, kétfunkciós tároló, strapabíró bambuszból, ami a RÅGRUND család többi tagjához, a polcokhoz, a tükörhöz és a WC-papír tartó állványhoz is illik.

Wherein I suggested that you take your head and store it within yourself in a fashion that, well, while space-saving might limit its exposure to sunshine.
Amikor is azt javasoltam, hogy fogja a fejét és rakja el magának, helymegtakarítás miatt, valamint így nem károsítja a napsütés.

Despite its compact, highly space-saving design- the width of the new module has been reduced by just under half- it allows the operation of up to 16 channels.
A kompakt, rendkívül helytakarékos konstrukció ellenére- az új modul szélessége több mint a felére csökkent- akár 16 csatorna működését is lehetővé teszi.

Optimal positioning of the integrated computer workstation permits space-saving and ergonomically correct work- directly at the scanning box.
Az integrált komputer munkaállomás optimális elhelyezése lehetővé teszi a helymegtakarítást és az ergonómiailag helyes munkavégzést- közvetlenül a scanning doboznál.

Space-saving feeder-straighteners also are available within our product range, as well as servo roll feeds for fast and precise feeding of the coil material.
Helytakarékos adagoló-kiegyenlítők is rendelkezésre állnak termékkínálatunkon belül, valamint szervo tekercsadagok a tekercs anyagának gyors és pontos betáplálására.

This series speed reducers also called spiral bevel gearboxes are widely used in motion control applications that require high precision and space-saving.
Ez a sorozat sebességcsökkentők, amelyeket spirálkeretes hajtóműveknek is neveznek, széles körben használják a nagy pontosságot és helytakarékos mozgásvezérlő alkalmazásokat.

Experts explain such a feature, and space-saving, and the lack of need for the preparatory construction works, and really simple and affordable installation.
Szakértők megmagyarázni egy ilyen funkciót, és helytakarékos, és a hiányzó szükség előkészítő építési munkák, és nagyon egyszerű és megfizethető telepítést.

Cape disposable manufactured politilene of 1st quality, guaranteed non-toxic, 20 microns thick, packed in the box space-saving services from 50 individually folded.
Cape eldobható gyártott politilene az 1. minőség, a garantált nem mérgező, 20 mikron vastag, csomagolva a dobozban helytakarékos szolgáltatások 50 egyesével összehajtogatva.

Another benefit is that these units are an incredibly streamlined, space-saving solution that requires only one installation point in order to perform all three functions.
Másik előnye, hogy ezek az egységek egy hihetetlenül áramvonalas, helytakarékos megoldás, hogy elegendő egyetlen telepítési pontot annak érdekében, hogy végre mind a három funkciót.

In the 1960s, space-saving, vertically opening sectional doors for garages, as well as for industrial and commercial buildings, initiated a development with a promising future.
A garázsokba és ipari épületekbe a helytakarékos, függőlegesen nyíló szekcionált kapuk gyártása az 1960-as években, egy jövőbe mutató fejlesztés eredményeképpen, kezdődött el.

By 2050, 67 per cent of the world's population will be living in cities and this will result in people dwelling in high-density environments that necessitate good looking and space-saving products.
Re a világ népességének 67 százaléka fog városokban élni, melynek eredményeképpen a sűrűn lakott környezetben élőknek jól kinéző és helytakarékos termékekre lesz szükségük.

This space-saving large volume diffuser enables air to be supplied horizontally or vertically down depending on the position of the internal membrane.
Ez a helytakarékos, nagy térfogatú diffúzor lehetővé teszi, hogy a légszállítás vízszintesen vagy függőlegesen lefelé történjen annak függvényében, hogy a belső membrán milyen pozícióban van.

These are also available as finished products with a pointed, space-saving M8 connector that is substantially smaller than the M12 connector, commonly used with Industrial Ethernet.
E Ethernet vezetékek konfekcionáltan is rendelhetők kihegyezett, helytakarékos M8-as csatlakozóval, amely lényegesen kisebb, mint az Industrial Ethernet alkalmazásoknál megszokott M12-es csatlakozó.

To ensure the proper concentration of chemicals and achieve the best cleaning results, restaurants should install space-saving dispensing systems that provide dilution control.
A vegyszerek helyes koncentrációjának biztosítása érdekében és ahhoz, hogy a lehető legjobb tisztítási eredményeket elérjék, az éttermeknek olyan helytakarékos adagolórendszereket kell telepíteniük, amelyek az oldatok töménységét szabályozni tudják.

The robot arms from Universal Robots are lightweight, space-saving and easy to re-deploy to multiple applications without changing your production layout in the Electronics and Technology Industry.
A Universal Robots által kínált robotkarok könnyűek, helytakarékosak, valamint az elektronikai és technológiai iparágakban is egyszerűen felhasználhatók számos más célra a gyártási környezet módosítása nélkül.

In order to limit soil sealing and soil consumption, the Contracting Parties shall provide for space-saving construction and an economical use of soil resources.
(2) Az alpesi talaj vízzáróvá tételének és túlzott területhasználatának korlátozása érdekében a szerződő felek felügyelik a gazdaságos felülethasználatot biztosító, talajkímélő építési módok alkalmazását.

What I need for my shift is a comfortable, lightweight, practical and space-saving helmet with a visor which protects me from accidental collisions in rescue operations in buildings or road accidents scenarios.
A váltásomhoz egy kényelmes, könnyű, praktikus és helytakarékos sisakot kell felszerelni, amely védőablakokkal védi a véletlenszerű ütközéseket az épületek mentési műveleteiben vagy a közúti balesetek esetén.

For this field we propose our range of solutions- also very extensive- that covers temperature control, miniature process valves for space-saving applications, couplings, fittings& tubing and special oil and grease-free products, as well as our adaptable range of electric actuators and controllers.
Ezen a területen javasoljuk megoldásaink széles skáláját, amelyek a hőmérséklet-szabályozást, helytakarékos alkalmazásokhoz szükséges miniatűr folyamatszelepeket, csatlakozásokat, szerelvényeket, csöveket, valamint speciális olaj- és zsírmentes termékeket, és az alkalmazkodóképes elektromos aktuátorok és vezérlők széles választékát foglalják magukba.