What is the translation of " SPECIFIC FEATURE " in Hungarian?

• sajátossága
• bizonyos tulajdonságokkal
• egy adott funkció
• sajátos jellemzőjeként

Examples of using Specific feature in English and their translations into Hungarian

This specific feature is merely available in several virtual info rooms.
Ez sajátossága csupán a rendelkezésre álló számos virtuális info szoba.

Sometimes, the task is straightforward and there is a specific feature that does the job for you.
Néha ez a feladat egyszerű, és egy adott funkció el is végzi a műveletet.

A specific feature of trichomonas infection is that it rarely occurs in isolation.
A trichomonas fertőzés sajátossága, hogy ritkán fut elszigetelten.

This way it makes it easier to illustrate a point or show a specific feature on an object.
Megkönnyítik a mondandó illusztrálását vagy egy tárgy egy bizonyos elemének a megmutatását.

If you see a specific feature, you will achieve specific results.
Ha egy egyedi tulajdonságát látjátok, akkor egyedi eredményeket fogtok elérni.

Prevent ACSI from remembering your preferences to not use or be shown a specific feature.
Az ACSI nem tudja megjegyezni az Ön preferenciáit arra vonatkozóan sem, hogy egyes funkciókat ne használjon, vagy ne jelenítsen meg.

Today you can donate to realize a specific feature, or to suggest new ideas you are willing to donate for.
Ma adományozhat egy adott funkció megvalósulásához, vagy javasolhat új ötleteket, amiért hajlandó adományozni.

Preventing these cookies may stop us remembering that you didn't want a specific feature or service.
Ha letiltja ezeket a cookie-kat, akkor előfordulhat, hogy nem fogjuk tudni megjegyezni, hogy Ön nem kíván egy adott funkciót vagy szolgáltatást használni.

The paint used to give them a specific feature is FDA approved if manufactured by a company such as CIBA Vision.
Az egyedi jellemzőkkel ellátott festék az FDA által jóváhagyott, ha olyan cég gyártja, mint a CIBA Vision.

A specification has been introduced on how to manage the input of cooled and uncooled milk, all or half of which is renneted from warm milk- a specific feature of the designation of origin‘Beaufort'.
A termékleírás a hűtött és a hűtetlen tej adagolásának pontosításával egészül ki; a tőgymeleg tej teljes vagy részleges beoltása a„Beaufort” eredetmegjelölés sajátossága.

The Court recommended that this specific feature of the Joint Undertakings is clearly disclosed in the accounts.
A Számvevőszék azt javasolta, hogy a közös vállalkozások ezen sajátosságát a beszámolókban egyértelműen tüntessék fel.

In computing, a plug-in(also referred to as plugin, add-in, addin, add-on, addon, or extension) is a software component designed to add a specific feature to an existing program.
A számítástechnikában a bővítmény(angol megfelelői: plug-in, plugin, add-in, addin, add-on, ill. addon) egy olyan szoftver-összetevő, ami bizonyos tulajdonságokkal bővít egy meglevő számítógépes programot.

The specific feature about it is that it uses the existing value of capital as a means of increasing this value to the utmost.
Sajátos jellege arra irányul, hogy a meglévő tőkeértéket eszközül használja ennek az értéknek lehető legnagyobb értékesítéséhez.

But it should be remembered that the common cold spray has a specific feature, which consists in accurate dosage and almost complete absence of side reactions.
De nem szabad elfelejteni, hogy a permet a megfázás egy sajátos jellemzője, hogy egy pontos adagot, és a szinte teljes hiánya a mellékhatások.

The first specific feature of mental processes is their mediation, which consists in the impossibility of direct cognition by the individual.
A mentális folyamatok első sajátos jellemzője a közvetítés, amely az egyén közvetlen megismerésének lehetetlenségéből áll.

In web development, a plug-in(or plugin, add-in, addin, add-on, addon, or extension) is a website/software component that adds a specific feature to an existing on-line API program.
A számítástechnikában a bővítmény(angol megfelelői: plug-in, plugin, add-in, addin, add-on, ill. addon) egy olyan szoftver-összetevő, ami bizonyos tulajdonságokkal bővít egy meglevő számítógépes programot.

One specific feature of ULB's teaching is to offer students their personal freedom while also providing them with the necessary support.
Az ULB tanításának egyik sajátossága, hogy a diákok számára személyes szabadságot kínálnak, miközben a szükséges támogatást is biztosítják számukra.

Contemporary field of Visual Art Education is embedded in the inquiry into social and cultural conditions of visualization(showing, imagining, and creating) understood as a specific feature of human ontogenesis, culture, and general education.
A vizuális művészeti oktatás kortárs területe beágyazódik az emberi ontogenezis, a kultúra és az általános oktatás sajátos jellemzőjeként értelmezett vizuális megjelenítés(bemutatás, elképzelés és teremtés) társadalmi és kulturális feltételeinek vizsgálatába.

A specific feature is that the Private Limited Liability Company's shares are not publicly transferable and cannot be registered for the stock exchange.
Különleges jellemzője, hogy a Kockázati Részvénytársaság részvényei nem nyilvánosan átruházhatók, és nem regisztrálhatók a tőzsdére.

If you want to find out whether a VPN has a specific feature(like a kill switch or an app for your smart TV), check the provider's website.
Ha meg szeretnéd tudni, hogy egy VPN rendelkezik-e egy bizonyos funkcióval(pl. kill switch vagy egy app az okostévédhez), nézd meg a szolgáltató weboldalát.

A specific feature here is also the responsibility of the post-communist countries, based on their experience of regimes similar to the one in Belarus.
Külön sajátosság itt a posztkommunista országok felelőssége, a Belaruszban fennálló rendszerhez hasonlókról szerzett tapasztalataik alapján.

However, there is one specific feature that is raising even more concerns than the actual contamination process and this is the fact that Ransomware rarely gets distributed on its own.
Azonban egyik sajátossága, hogy emeli még jobban érint, mint a tényleges szennyezés folyamat, és ez az a tény, hogy Ransomware ritkán lesz elosztott-a saját.

A specific feature of Community expenditure is the high percentage of payments based on claims submitted by the beneficiaries themselves, be they farmers or project managers throughout the Union. 8.
A közösségi kiadások sajátossága, hogy a kifizetések jelentős százalékára olyan költségelszámolások alapján kerül sor, amelyeket- gazdálkodóktól projektmenedzserekig- maguk az uniós végső kedvezményezettek nyújtanak be. 8.

One specific feature of ULB's teaching is to offer students their personal freedom while also providing them with the necessary support.
Az egyik sajátossága ULB tanításának célja, hogy a diákok a saját személyes szabadságukat, ugyanakkor biztosítja számukra a szükséges támogatást.

The other specific feature is the value-driven nature of the country's civil society that is largely regulated by a strong normative approach.
A másik különös ismertetőjegy az ország civil társadalmának értékközpontúsága, amelyet ugyanakkor erőteljes normatív megközelítés szabályoz.

The specific feature of the EIT is to integrate education and entrepreneurship with research and innovation as links in a single innovation chain across the Union and beyond.
Az EIT sajátossága, hogy az oktatást és a vállalkozói tevékenységet a kutatással és az innovációval integrálja, ezek együtt ugyanis egyazon innovációs lánc különböző szemei az Unióban és annak határain túl.

Another specific feature of EMU is the fact that the euro area does not encompass all EU Member Statessince the realisation of EMU follows an approach of differentiated integration(see Section 1.2.2).
AGMU további sajátossága, hogy az euróövezet nem foglalja magában az összes EU-tagállamot, mivel az unió megvalósításában a differenciált integráció módszerét alkalmazzák(lásd az I.2.2. fejezetet).

But this specific feature of Leninism is due to two causes: firstly, to the fact that Leninism emerged from the proletarian revolution, the imprint of which it cannot but bear;
De a leninizmusnak ezt a sajátosságát két ok magyarázza meg: az első, hogy a leninizmus a proletárforradalom mélyéből származott s ezért szükségképpen magán viseli a proletárforradalom bélyegét;

A specific feature of Community expenditure is the high percentage of payments based on claims submitted by the beneficiaries themselves, be they farmers or project managers throughout the Union. 9 BOX 1- WHAT DOES THE EU SPEND ITS MONEY ON?
A közösségi kiadások sajátossága, hogy a kifizetések jelentős százalékára olyan költségelszámolások alapján kerül sor, amelyeket- gazdálkodóktól projektmenedzserekig- maguk az uniós végső kedvezményezettek nyújtanak be. 9 1?

The specific feature of the EIT is to integrate higher education and entrepreneurship with research and innovation as links in a single innovation chain across the Union and beyond, leading to an increase of innovative services, products and processes brought to the market.
Az EIT sajátossága, hogy összekapcsolja a felsőoktatást és a vállalkozói tevékenységet a kutatással és az innovációval, ezek együtt ugyanis egyazon innovációs lánc különböző szemei az Unióban és annak határain túl, ami várhatóan egyebek mellett a piacon megjelenő innovatív szolgáltatások, termékek és eljárások körének bővülését fogja eredményezni.