What is the translation of " SQUEALING " in Hungarian?

• visítozó
• sivító
• csikorognak
• csikorgás
• visító
• csikorgó

Examples of using Squealing in English and their translations into Hungarian

And squealing.
És visongva!

Squealing for bloody murder.
Visítozó véres gyilkosság.

(woman squealing).
(Nő sivító).

I'm sorry, of course you don't feel like squealing.
Sajnálom. Persze, hogy nem akarsz sikítani.

(rhythmic squealing).
(Ritmikus nyikorgása).

Your headboard banging, your thumping, your squealing.
Az ágyad ringatózásának, a huppanásaidnak, a visongásodnak.

And you go squealing to the police?
És mész árulkodni a rendőrségnek?

Thumping-[ Tires Squealing].
Puffanás-[Gumi csikorgás].

Tires squealing, more screams.
Gumi csikorgás, és még több sikoltozás.

I thought I heard squealing.
Azt hittem, sikítást hallok.

Was caught squealing from the grain store!
Rajtakapták, hogy kopott a magtárból!

The pink angry birds squealing!
A rózsaszín dühös madarak visítozó!

I didn't go squealing to Warehouse brass about it!
De nem mentem sikítozva a raktárba, hogy árulkodjak!

At night on the avenues roaring engines and squealing brakes.
Éjjel a sugárutak zúgó motorok és sivító fékekkel.

I had to live with that squealing, corpulent little toad all these years!
Évekig azzal a nyafogó, kövér kis varanggyal kellett élnem!

Their snot-nosed, baggy-pantsed… high-pitched, squealing voices.
A taknyos orraikkal, a trottyos gatyáikkal… az éles, visító hangjaikkal.

They would start squealing and freaking out, and they would have to bash'em three times.
Elkezdtek bőgni, és kiakadtak, és kétszer vagy háromszor kellett őket fejbe vágni.

You did the right thing squealing' on that guy.
Helyesen cseledekett, hogy beköpte azt a csávót.

When the squealing stopped, the room's acoustic properties seemed suddenly changed.
Amikor a nyüszítés elhallgatott, hirtelen mintha a szoba egész akusztikája megváltozott volna.

A few times, there was a bit too much squealing, it was like a pig.
Néha egy picit túlságosan visított, mint egy malac.

Speech apparatus of the child is imperfect and susceptible to any negative influences- loud screaming, squealing.
A gyermek beszédkészsége tökéletlen és hajlamos bármilyen negatív hatásra- hangos sikoltozással, sikoltozással.

It's sort of rough, one American squealing on other Americans.
Nem szép dolog. Egyik amerikai spicliskedik a másik után.

Like, just the other day, I heard this burglar alarm, and it was making this really awful high-pitched squealing noise.
Mint például a múltkor, meghallottam azt a riasztót, és nagyon szőrnyű, magas, visító hangja volt.

Rubber ducks and fish splashing and squealing with you in the bathroom.
Gumi kacsa és hal csobbanó és sivító veled a fürdőszobában.

For employees the appearance of well-fed young unknown breed was a surprise too, and monsters at first frightened technicians, becoming chasing him with a huge wide-open mouths, squealing and grunting.
Az alkalmazottak megjelenése jól táplált fiatal ismeretlen fajta meglepetés volt túl, és a szörnyek eleinte riadtan technikusok, egyre üldözte egy hatalmas tágra nyílt szájjal, visítozó és morogva.

I hear myself making otherworldly squealing and hissing sounds.
Hallom magam, amint túlvilági sziszegő és rikoltó hangokat adok ki.

Some people find nothing hotter than a racing engine and squealing tires.
Néhány ember nem talál dögösebbet, mint egy versenymotor és csikorgó gumik.

Wave of the checkered flag- and you're rushing to a red-hot asphalt, squealing brakes.
Hulláma a kockás zászló- és már rohant egy vörösen izzó aszfalt, visítozó fékek.

Just two corners to go now, air brake helping out there,'tyres squealing, only Gambon left.
Már csak két kanyar, a légfék segít, csikorognak a gumik, már csak a Gambon van hátra.

Because when I told her you decided to keep Emma, all I heard was"Oh, dear lord," the phone hit the floor and tires squealing, so I kind of put two and two together.
Mert mikor elmondtam neki, hogy megtartod Emmát, azt hallottam, hogy"Te jó ég!", a telefon a padlóra esett, autógumik csikorogtak, így összeállt a kép.