What is the translation of " STARTED SEEING " in Hungarian?

• kezdte látni
• találkozgatni kezdett
• elkezdtem látni
• elkezdtünk találkozgatni
• kezdtek látni

Examples of using Started seeing in English and their translations into Hungarian

Stacey started seeing somebody.
Stacey találkozgatni kezdett valakivel.

About the same time it showed, folks started seeing lights in the.
És mikor feltűnt, az emberek fényeket kezdtek látni a.

We… Just started seeing each other.
Csak mostanában kezdtünk találkozgatni.

That's right around the same time Maria started seeing Nathan Culver.
Maria akkoriban kezdett találkozgatni Nathan Culverrel.

Charlotte started seeing herself in a new light.
Simon most új megvilágításban kezdte látni önmagát.

He didn't tell me he was married when we first started seeing each other.
Nem mondta el, hogy házas, amikor találkozgatni kezdtünk.

Lori and I started seeing each other about a month ago.
Lori és én egy hónapja kezdtünk el találkozgatni.

How much do you know about why Detective Britten started seeing me?
Mennyit tud arról, hogy Britten nyomozó miért kezdett járni hozzám?

I have just started seeing someone.
Most már kezdtem látni egy személy.

How did you feel when Professor Westlake started seeing Laura?
Hogy érezte magát, amikor Westlake professzor találkozgatni kezdett Laurával?

We talked and started seeing each other.
Beszélgettünk, majd elkezdtünk találkozgatni.

Me and Lena met in a bar last year, hit it off, you know, started seeing each other.
Lena és én egy bárban találkoztunk tavaly. Összebarátkoztunk, tudja,- elkezdtünk találkozgatni.

As for me, I finally started seeing someone and I'm trying not to freak out about it.
Én pedig végre elkezdtem találkozgatni valakivel, és próbálok nem kiborulni miatta.

I haven't been so depressed since Maris started seeing- What's-His-Name.
Nem voltam ennyire depressziós, mióta Maris találkozgatni kezdett… azzal a hogyishívjákkal.

When I first started seeing your mother, if she liked something, she would say,"Mmm!
Mikor randizni kezdtem az anyáddal, mindig ezt mondta, ha valami tetszett neki:"Nyami!

Well, I kind of just started seeing someone.
Hát, most úgy kezdtem el járni valakivel.

Some people started seeing the Garcinia Cambogia results from the first week of using the miracle supplement.
Egyes személyek kezdte látni a Garcinia Cambogia fakad az első héten a csoda-kiegészítő.

Had you and Jerry Markham started seeing each other again?
Maga és Jerry Markham ismét találkozni kezdtek?

Some people started seeing the Garcinia Cambogia results from the first week of using the miracle supplement.
Egyes személyek kezdte látni a Garcinia Cambogia felmerül a kezdeti heti használat csoda kiegészítést.

Started hearing this weird music box thing In my head, And started seeing stuff.
Elkezdtem hallani ezt a furcsa zenedoboz hangot a fejemben, és elkezdtem látni bizonyos dolgokat.

Barrett explains that he started seeing things more clearly when he changed the way he labeled expenses.
Barrett magyarázza, hogy ő kezdte látni a dolgokat, pontosabban, amikor megváltoztatta az ő jelzett költségeket.

Singling out a heavy bag is a fundamental task if you prefer to get started seeing some fantastic outcomes.
Elengedhetetlen feladat kiválasztása egy nagy zsák, ha el szeretné indítani, látta, hogy néhány nagy eredményeket.

When homeowners at Julong Gardens in Beijing started seeing more and more unfamiliar faces in their apartment complex, they became suspicious.
Amikor a pekingi Julong Gardens-i lakástulajdonosok egyre több ismeretlen arcot kezdtek látni lakóépületükben, gyanakvóvá váltak.

At the time that Sarah gave birth, many barren women conceived, many deaf people started hearing, many blind people started seeing, many insane people became sane.
Abban az időben, amikor Sára szült, sok meddő asszony megfogant, sok süket ember visszanyerte a hallását, sok vak ember újra látott, sok elmebeteg újra épelméjű lett.”.

We don't know exactly when the two started seeing each other, but we can say that they're in the beginning stages We don't know exactly when the two started seeing each other, but we can say that they're in the beginning stages They are like perfect match!
Nem tudjuk pontosan, mikor a két kezdett látják egymást, de azt mondhatjuk, hogy ők az elején szakaszában Nem tudjuk pontosan, mikor a két kezdett látják egymást, de azt mondhatjuk, hogy ők az elején szakaszában vannak, mint a tökéletes!

Ms. Lanzer, do you know the name of the man that Nell started seeing after she broke up with Nicholas Orman?
Ms. Lanzer, tudja a nevét annak az embernek akit Nell elkezdett látogatni, miután szakított Nicholas Ormannal?

Later on, some of these people that was coming to all his parties turn out to be DJs… flash, grand master Caz, mean gene, remember the I brothers, started seeing Aj, the I brothers with Theodore.
Később, néhányan ezek közül az emberek közül, akik eljöttek az ő bulijaira, DJ-k lettek… Flash, Grand Master Caz, Mean Gene, emlékszem az"I" testvérekre, elkezdtük látni Aj-t, az"I" testvéreket Theodore-al.

Has he/she become irritable, agitated, suspicious, or started seeing, hearing or believing things that are not real?
A kérdéses személy ingerlékenyebb, izgatottabb, gyanakvóbb lett, vagy elkezdett látni, hallani nem reális dolgokat illetve hinni azokban?

You can see the orange line leaving the desert floor at about a 45 degree angle there. This was amazing because the first night I looked at all this information and really started seeing the gaps that I talked about earlier-- the differences in age, gender and wealth and so on.
Látni egy narancssárga sugarat, ami a földről halad úgy 45 fokos szögben. Csodálatos volt, mert az első éjjel, ahogy néztem az információt, elkezdtem látni ezeket az említett hézagokat. Korok, nemek, vagyoni helyzetek közt, stb.

This was amazing because the first night I looked at all this information and really started seeing the gaps that I talked about earlier-- the differences in age, gender and wealth and so on.
Csodálatos volt, mert az első éjjel, ahogy néztem az információt, elkezdtem látni ezeket az említett hézagokat. Korok, nemek, vagyoni helyzetek közt, stb.