What is the translation of " STARTED TO TEACH " in Hungarian?

• tanítani kezdett
• elkezdte tanítani

Examples of using Started to teach in English and their translations into Hungarian

In autumn he started to teach.
Az elmúlt év őszén kezdett tanítani.

I started to teach immediately.
Ezt követően rögtön tanítani kezdtem.

I said yes, and I started to teach.
Igent mondtam és elkezdtem tanítani Pécse.

So he started to teach them many things.
Sok mindenre kezdte tanítani őket.

I said yes, and I started to teach.
Mire mondta, hogy nem. És én elkezdtem tanítani.

So he started to teach them many things.
Ezért tanítani kezdte őket sok mindenre.

Then, since it worked well, I started to teach others.
Így amikor én már jól ismertem, elkezdtem tanítani másoknak.

She also started to teach some years ago.
Néhány éve elkezdtél tanítani is.

Began his work: Or“began his ministry; started to teach.”.
Elkezdte a szolgálatát: Vagy:„elkezdte a munkáját”;„elkezdett tanítani”.

She also started to teach some years ago.
Az elmúlt években elkezdett tanítani is.

As soon as the Sabbath began, he went into the synagogue and started to teach.
Ahogy megkezdődött a sabbat, Jézus bement a zsinagógába, és tanítani kezdett.

So he started to teach them many things.
És elkezdte őket sok mindenre tanítani.

ISTVÁN KULTSÁR(1760-1828) writer, editor was born and started to teach in North-Komárom and.
KULTSÁR ISTVÁN(1760-1828) író, szerkesztő Észak-Komáromban született és ott is kezdett el tanítani.

So he started to teach them many things.
Ezért sok mindenre kezdte őket tanítani.

In 1873, the family moved to Warsaw, where Ludovik's father started to teach German in secondary school.
Ban a család Varsóba költözött, ahol Ludoviko apja németet kezdett tanítani a gimnáziumban.

They started to teach in the Catholic Sunday school.
Tanítani kezdtek a katolikus vasárnapi iskolában.

Just when the disciples wanted to curl up and rest, Jesus started to teach to the people.
Mikor a tanítványok minden vágya az volt már, hogy lepihenjenek, Jézus tanítani kezdte a népet.

He started to teach philosophy in Rome.
Miután elnyerte szabadságát filozófiát kezdett tanítani Rómában.

Between 1835 and 1863 the local priest and teacher started to teach privately in their own homes until 1860.
És 1863 között kezdődött meg a magánjellegű oktatás, a helyi pap és tanító saját házában 1860-ig.

In 1884, Wagener started to teach at the school in accordance with the principles and methods of the former Seisakugaku Kyojo.
Ban ben 1884, Wagener elkezdte tanítani az iskolában szerint az elveket és módszereket, az egykori Seisakugaku Kyojo.

While in Paris, he met Gerda Pohorylle(later changed her name to Gerda Taro) and started to teach her photography.
Párizsban találkozott a német Gerda Pohoryllével(aki később Gerda Taróra változtatta nevét), és elkezdte tanítani a fényképezést.

When Jesus started to teach, he asked pupils around him.
Amikor Jézus tanítani kezdett, tanítványokat hívott maga köré.

When she some years ago returned back to Egypt, she stopped to perform and started to teach Oriental Dance for Egyptian dancers and foreign dancers.
Néhány évvel ezelőtt, amikor visszatért Egyiptomba, elkezdte tanítani az orientális táncot egyiptomi és külföldi táncosoknak.

Fascism started to teach that Aryan and non-Aryan physics, chemistry, technology, medical science, etc. are not identical.
A fasizmus azt kezdte tanítani, hogy az árja és a nem árja fizika, kémia, technika, orvostudomány, stb. egymással nem azonos.

It were travel teachers primarily from the USA and the German speaking countries of Europe who started to teach the Faith in Hungary in the 1920's; they played a major role in the formation of the Bahá'í community till the end of the thirties.
A Hitet az 1920-as években elsősorban az USÁ-ból, illetve német nyelvterületről érkező tanítók kezdték tanítani, akik a harmincas évek végéig nagy szerepet játszottak a kialakuló magyarországi közösség létrehozásában.

At first, Fabricio started to teach in other countries of South-America- in Peru, Bolivia, Colombia, then, switching continents, in several countries of Europe.
Így Fabricio először Dél-Amerika más országaiban kezdett el tanítani, Peruban, Bolíviában, Kolumbiában, majd váltott kontinenst és Európa több országában is folytatta.

In 1998, at the introduction of the National Core Curriculum about 50 schools started to teach this subject in at least one hour per week, in about 1000 schools within the scope of Class teacher lesson. Next years the education of this subject stopped in most of the schools at the news of Framework Curricula, though by 1998 already 800 teachers had finished a 30-60 hour preparatory training.
Ban, a Nemzeti alaptanterv bevezetésekor közel félezer iskolában legalább heti egy órában, közel ezer iskolában az osztályfőni óra keretében kezdték, el tanítani ezt a tárgyat, a következő években azonban a készülő kerettanterv hírére ez a tárgy oktatása a legtöbb iskolában abbamaradt, pedig 1998-ra már 800 tanár végzett el 30-60 órás felkészítő tanfolyamot.

Shoghi Effendi will surely pray for your success if you should arise and start to teach.
Természetesen Shoghi Effendi imádkozni fog sikereidért, ha kiállsz és tanítani kezdesz.

When your baby is three years old, start to teach him to wash himself.
Tanítjuk a gyermekhigiéniát 2018 Amikor a baba három éves, kezdje megtanítani neki, hogy mossa meg magát.

If the ground is eaten by a small puppy, this is the reason for starting to teach him a very important team:"Fu.".
Ha a föld eszik egy kis kölyök, akkor lesz olyan alkalom, hogy kezd tanítani neki egy nagyon fontos csapat„Fu”.