What is the translation of " STEIERMARK " in Hungarian?

• steiermark
• stájerország

Examples of using Steiermark in English and their translations into Hungarian

Steiermark Holiday.
Steiermark Nyaralás itt.

The Alpentour Steiermark.
Csatlakozni a Alpentour Steiermark.

Steiermark, Austria Men Search.
Steiermark, Ausztria personals.

Parking is free at the Hotel Steiermark.
A Hotel Steiermark ingyenes parkolást is biztosít vendégeinek.

Steiermark will surely be in favour of that.
Stájerország kétségkívül mellette fog állni.

That real camping feeling in Austria, Steiermark.
Kempingek, ahova háziállat is vihető in Ausztria, Stájerország.

Steiermark, unfortunately, is characterised by its large dependency on demand in the automotive industry.
Stájerországot, sajnos a gépjárműipari kereslettől való nagy függősége határozza meg.

Therme Nova is located at Köflach, in the southwest of Steiermark.
Therme Nova Köflach mellett található, Stájerország délnyugati részén.

So, it is not surprise people in Steiermark Austria could be afraid to try something brand-new.
Szóval nincs meglepetés ember Bács Kiskun Magyarország lehet, hogy habozó-hoz megpróbál valami újat.

The Postings in the Forum[9] of BICEPS-INFO[10] to the article:“Revolution in der Steiermark?
A Hozzászólásokat az Fórum[9] a BICEPSZ-INFO[10] a cikk:"Forradalom in der Steiermark?

Jugend am Werk Steiermark GmbH is a non-profit organisation and certified to the European ISO 9001:2008 standard.
Jugend am Werk Steiermark GmbH egy non-profit szervezet és az ISO 9001:2008 minőségmenedzsment szerint működik.

Five alpine pastures in the regions of Niederösterreich, Steiermark, Salzburg and Oberösterreich.
Öt alpesi legelő Alsó-Ausztria, Stájerország, Salzburg és Felső-Ausztria régióban.

Thermenland Steiermark The Gölles factory produces fine vinegars and fine brandies at the foot of the Riegersburg.
Thermenland Steiermark A Gölles Manufaktúra a Riegersburg lábánál készíti a finomeceteket és a szeszesitalokat.

Twelve thousand Hungarian Jews were taken to labour camps to work on the Steiermark Nord defence line.
Mintegy 15 ezer magyar zsidót irányítottak a Steiermark Nord erődvonalat építő munkatáborokba.

Independent midwife- Birkfeld/ Steiermark”If the infant's nose gets clogged, breastfeeding is seriously hindered.
Független szülész- és védőnő- Birkfeld/ Steiermark„Ha az újszülöttek orra eldugul, komoly nehézségeket okoz a szoptatásnál.

Austria(solely in the Länder of: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien), Hungary.
Ausztria(kizárólag a következő tartományokban: Alsóausztria, Burgenland, Stájerország, Bécs), Magyarország.

Jugend am Werk Steiermark GmbH is one of the leading providers of social services in the non-profit sector in the Province of Styria.
A Jugend am Werk Steiermark GmbH az egyik vezető szociális szolgáltatást nyújtó non-profit intézmény Sztíria tartományban.

Hotel Sonnhof Hohentauern is 3 star hotel accommodation in Austria Steiermark for families, singles.
Hotel Sonnhof Hohentauern tökéletes szállás 3 csillagos szálloda Steiermark régióban Murtal ban Ausztriában sífutóknak a hegyekben.

Yes, the travel agency of Styria Tourism,'Steiermark Touristik', is happy to help organise your luggage transport and accommodation booking in cooperation with partners such as Eurobike.
Igen, a Steiermark Tourismus utazási irodája, a Steiermark Touristik partnereivel, például az Eurobike vállalattal együttműködésben, képes a csomagok szállításának megszervezésére, sőt a szállásfoglalásban is segítséget nyújt.

Beautiful sparkling white slopes thanks to efficient snowmaking facilities, reliably powered by Energie Steiermark.
Mindig szikrázóan fehér pályák- köszönhetően a nagyteljesítményű hóágyúknak, megbízható áramellátással az Energie Steiermarktól.

Hildenhaus is situated in the green heart of Austria also known as the Steiermark region. The region is known for its good food, beer and wine.
Azonnali foglalás További szűrők Hildenhaus található Ausztria zöld szíve is ismert, mint a Steiermark régióban tapasztalható régió ismert a jó étel, a sör és a bor.

(DE) Mr President, the Austrian application for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) concerns the former employees of a total of nine automotive suppliers in Steiermark.
(DE) Elnök úr! Az osztrák kérelem, amely az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alaphoz(EGAA) fordul támogatásért, Stájerország összesen kilenc gépjárműipari beszállítójának korábbi munkavállalóira vonatkozik.

The air is clean, the views are amazing and more importantly try Hildenhaus and the Steiermark region… You will not be disappointed.
A levegő tiszta, a kilátás csodálatos, és ami még fontosabb, próbálja Hildenhaus és Steiermark régió… Nem fog csalódni.

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
(DE) Elnök asszony! Mint láthatja, ez tisztán osztrák ügy, és Stájerország, egyik erősen sújtott tartományunk, nagy aggodalomra ad okot számunkra, mivel egyrészről a gépjárműiparban a népesség átlag feletti aránya dolgozik, másrészről természetesen ezen ipar termékei aránytalanul magas százalékának exportja miatt.

The accommodation built in 2007 is located at the foot of the Kreischberg ski slope in the Western corner of Steiermark, next to lovely Murau.
A 2007-ben épült pályaszállás a Kreischberg sípálya lábánál fekszik, Steiermark nyugati csücskében, a hangulatos Murau mellett.

Now it is a question of providing help quickly and therefore I also support the mobilisation of the Fund as quickly as possible, particularly in Steiermark in Austria, where a whole region involved in car manufacture is affected and where there are many suppliers involved which, of course, are particularly important for the infrastructure.
Most a gyors segítségnyújtás a fő, ezért én is támogatom az Alap lehető leggyorsabb igénybevételét, különösen az osztrák Stájerország esetében, ahol az egész autógyártó régió érintett, és emellett sok beszállító is, akik természetesen különösen fontosak az infrastruktúra szempontjából.

The hotel itself is located directly at the starting point of the cross-country skiing tracks of Hohentauern(rewarded by the Loipengütesiegel Steiermark) and various hiking trails.
Szállodánk a Loipengütesiegel Steiermark védjeggyel rendelkező, mintegy 13 km-nyi sífutópálya hálózat kiindulási pontjának közvetlen szomszédságában és megannyi túraútvonal közelében fekszik.

The Council decided to mobilise a total amount of EUR 15.9 million under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) in order to provide support to workers made redundant in the automotive industry in Sweden(Volvo Cars) and Austria(Steiermark region), as well as in the construction sector in the Netherlands(Heijmans)( 15604/09).
A Tanács úgy határozott, hogy igénybe vesz az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból összesen 15,9 millió eurót, hogy támogatást nyújtson a svédországi és az ausztriai gépjárműipar(Volvo Cars, illetve Steiermark régió), valamint a hollandiai építőipar(Heijmans) elbocsátott dolgozóinak( 15604/09).

In the case of point 2 of(b), for Ireland, for Italy(Emilia-Romagna: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano; Veneto), and for Austria(Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), the said zones are recognised until 31 March 2002.
A b pont 2. alpontja tekintetében Írország, Olaszország(Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza és Rimini tartomány; Lombardia; Trentino-Alto Adige: Bolzano autonóm tartomány; Veneto) és Ausztria(Burgenland, Karinthia, Alsó-Ausztria, Kelet-Tirol, Steiermark, Bécs) esetében az említett övezetek 2002. március 31-ig érvényesek.

(1) Under Directive 2001/32/EC, Ireland, Italy(Emilia-Romagna: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano; Veneto), and Austria(Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), were provisionally recognised as"protected zones" in respect of Erwinia amylovora(Burr.).
(1) A 2001/32/EK irányelv alapján Írországot, Olaszországot(Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza és Rimini tartomány; Lombardia; Trentino-Alto Adige: Bolzano autonóm tartomány; Veneto) és Ausztriát(Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Kelet-Tirol, Steiermark, Bécs) a 2002. március 31-én lejáró időszakra az Erwinia amylovora(Burr.).