What is the translation of " STOMPED " in Hungarian?

• taposni
• beletapostam
• toporzékolt
• stomped

Examples of using Stomped in English and their translations into Hungarian

She screamed and stomped.
Ordított és toporzékolt.

Tom stomped on the ground.
Tomot agyontaposták a földön.

I just watched a woman being stomped.
Látom, hogy egy nőt éppen lefüleltek.

You gonna be stomped to death!
Halálra fognak taposni!

We had to trust each other in a fight, or we would all get stomped.
Meg kellett küzdenünk egymásért, vagy inkább össze kellett csiszolódnunk.

I have had my heart stomped on too.
Nekem is törték már össze a szívemet.

Ben stomped all over your heart with cleats and you still have all his stuff laying around.
Ben teljesen összetörte a szived és a holmijai még mindig szanaszét hevernek.

I am not the one who stomped out of the room like a child.
Nem én viharzottam ki a teremből, mint egy gyerek.

Before she knew it as she lay on the ground while her father stood and stomped on her.
Mielőtt a lány tudta, ahogy a földön feküdt, miközben az apja felállt, és stomped rá.

I feel like he's gonna get his heart stomped and there's nothing I can do but watch.
Úgy érzem, összetörik a szívét, és én semmit sem tehetek, csak nézem.

I was Jolene, a transgender construction worker who had just had his… sorry, her… her heart completely stomped on.
Én leszek Jolene, a transznemű építőipari munkás, akinek a szívét… teljesen összetörték.

The only person who stomped on this floor was you, yesterday I wish I could have done it!
Az egyetlen ember, aki itt járkált, az maga volt. Bár én lépkedtem volna itt tegnap!

I tend to not dwell on people who stomped on my heart.
Nem szoktam gondolni azokra az emberekre, akik összetörték a szívem.

Meiling stomped and smashed her hand, as the only reactions that a mentally ill deaf and mute girl could have.
Meiling toporzékolt és csapkodott a kezeivel, mint egyetlen reakció, amit egy szellemi beteg süketnéma lány tenni tud.

Or my next"alibi" is gonna be for when the British dude got curb stomped in front of Bennie's.
Vagy a következő alibim arra lesz, amikor a brit faszit a Bennie előtti járdaszegélybe tapossák.

Everybody clapped their hands and stomped on the floor like a perfect storm, whilst the king held up his head and smiled proud.
Mindenki tapsolt és dobogott a padlón, mintha vihar tört volna ki; a király pedig fölemelte a fejét, és büszkén mosolygott.

The truth is… I dated this woman, let me rephrase that, I dated this whore… who stomped all over my heart.
Az igazság az, hogy jártam valakivel, hadd fogalmazzam át, jártam egy kurvával, aki megtaposta a szívemet.

When you said that Anthony Pistone stomped on Milverton's face, I assumed it was all over, but according to this, there's just damage to one side.
Amikor azt mondta, Anthony Pistone Milverton arcába taposott, azt hittem, hogy az egészbe, de eszerint csak az egyik oldala sérült meg.

No matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet.
Nem számít, mennyire hajlandó volt, hogy a fejét tisztelettel, az apja csak stomped minden nehezebb a lába.

Autonumbering gave me numbers up to 404, so I added a new link to test and id 395 was stomped(the id had already been used by another link, but now it was replaced with the new link.)….
Az automatikus számozás adott nekem számokat ig 404, úgyhogy felvett egy új linket teszt és id 395 volt beletapostam(Az id már használja egy másik linkre, de most ki lett cserélve az új kapcsolatot.)….

I don't know if can put my heart on the line again only to have it broken and stomped on like a nerd's face.
Nem tudom, hogy képes vagyok-e a szívem kockára tenni újra, csak, hogy összetörjék és rátapossanak, mint egy suttyó képére.

I went through alter-ing the table to set the auto-increment value higher, but it still stomped over existing records when adding a link through the user interface.
Végigmentem változtat-nek az asztal meg az auto-növekmény értéke magasabb, de még mindig több mint beletapostam meglévő rekordokat, amikor hozzá egy linket a felhasználói felületen keresztül.

Join us as we take a stomp around some….
Csatlakozz hozzánk veszünk egy trapp körül néhány….

Stomp your butt.
Rátaposok a fenekedre.

And the prancing and stomping has not ceased since.
A rendrakás és a lomtalanítás azóta sem ért véget.

Stomp the enemy's balls!
Stomp az ellenség golyóit!

Stomp once for good, twice for killing it.
Dobbants egyet, ha jól, kettőt, ha nyúlvajól.

Stomp once for so fantaj, twice for stupid-fantaj!
Dobbants egyet, ha nyúltrajó, kettőt, ha nyúltraklassz!

The Cult's Ceremonial Stomp tour went through Europe in 1991 and North America in 1992.
A Ceremonial Stomp turné 1991-ben Európán és 1992-ben Észak-Amerikán szántott végig.

Join us as we take a stomp around some of the most beautiful forests in Europe.
Csatlakozz hozzánk veszünk egy trapp körül néhány legszebb európai erdők.