What is the translation of " STRATEGY AND IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• stratégiát és végrehajtási
• a stratégia és a végrehajtás

Examples of using Strategy and implementation in English and their translations into Hungarian

Strategy and implementation at EU level.
Stratégia és bevezetés EU-szinten.

Industry 4.0 strategy and implementation.
Ipar 4.0, stratégia és megvalósítás.

See the expert perspectives on energy and sustainability strategy and implementation.
Tekintse meg az energetikai és fenntarthatósági stratégiával és megvalósítással kapcsolatos szakértői kilátásokat.

E-Business Strategy and Implementation.
E-Business stratégia és kivitelezés.

See the expert perspectives on energy and sustainability strategy and implementation.
Tekintse meg az energiahatékonysági és fenntarthatósági stratégiára és a bevezetésére vonatkozó szakértői kilátásokat.

Linking Strategy and Implementation.
Stratégia és végrehajtás összekapcsolása.

The build-out of infrastructure, in rural areas in particular, demands an effective national strategy and implementation plan.
Az infrastruktúra kiépítése- különösen a vidéki területeken- hatékony nemzeti stratégiát és megvalósítási tervet igényel.

Technical Strategy and Implementation;
Műszaki stratégia kidolgozása, végrehajtása;

Facilitate client meetings, understand client objectives/needs and lead development timeline for the digital marketing strategy and implementation.
Az ügyféllel való találkozók megkönnyítése, az ügyfél céljainak/igényeinek megértése, a digitális marketing stratégia és végrehajtás fejlődési időrendjének vezetése.

Connection between strategy and implementation.
Stratégia és végrehajtás összekapcsolása.

Improve your personal readiness to adapt to changes in the business environment- and increase your effectiveness as the link between strategy and implementation.
Javítani kell a személyes készek alkalmazkodni a változásokhoz, az üzleti környezet- és növelje a hatékonyságot a kapcsolódási stratégia és a végrehajtást.

My job is the link between strategy and implementation.
Munkám a kapcsolat a stratégia és a végrehajtás között.

In addition to strategy and implementation, this also includes extensive employee training.
A stratégia és megvalósítás mellett ide tartozik a munkavállalók képzése is.

Get help with cloud migration strategy and implementation.
Kérjen segítséget a felhőbe történő migrálás stratégiájával és megvalósításával kapcsolatban.

In addition to strategy and implementation, this also includes extensive employee training.
Ebbe a stratégia és a megvalósítás mellett az átfogó munkavállalói oktatás is beletartozik.

Open-access information and knowledge management systems, including technology watch and capacities mapping are created to support this Committee on strategy and implementation.
A Bizottság létre fog hozni technológiai megfigyelő és kapacitásokat feltérképező, nyitott hozzáférésű információ- és ismeretgazdálkodási rendszert, hogy támogassa a bizottság stratégiával és végrehajtással kapcsolatos munkáját.

We work with you to develop the bridge between strategy and implementation in the form of a target operating model(TOM).
Közösen dolgozzuk ki azt a Target Operating Modellt(TOM), amely hidat képez a stratégia és a végrehajtás között.

In this time you will enhance your knowledge and leadership competencies, providing you with the tools and perspectives necessary to forge your own strategy and implementation scenarios for your future career.
Ebben az időben meg fogja növelni a tudás és a vezetői kompetenciák, feltéve, ha az eszközöket és perspektívák szükséges kovácsolni a saját stratégia és végrehajtási forgatókönyveket a pályaválasztás.

Every good leader must have a very serious strategy and implementation plan, moreover all parameters must be set to their service in order to win small battles and finally the war.
Minden jó hadvezérnek igen komoly stratégiával és végrehajtási tervekkel kell rendelkeznie és minden paramétert a saját szolgálatába kell állítania ahhoz, hogy megnyerje a kis csatákat és a háborút is.

It will ensure that the ERC acts in accordance with the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency, and that it follows precisely the strategy and implementation methodology established by the Scientific Council.
A kezdeti átmeneti időszakban a Bizottság biztosítja, hogy az Európai Kutatási Tanács megvalósítása összhangban van a tudományos kiválóság, az autonómia, a hatékonyság és az átláthatóság elveivel, illetve hogy pontosan követi a tudományos tanács által megállapított stratégiát és végrehajtási módszertant.

Chapter 15,“Corporate Governance, Strategy, and Implementation” speaks to the challenges, obstacles, and realities of implementing social networking technologies in a corporate setting.
A 15. fejezet(Vállalatirányítás, stratégia és megvalósítás) azokat a kihívásokat és akadályokat mutatja be, amelyekkel akkor szembesülünk, amikor vállalati környezetben igyekszünk közösségi hálózati technológiákat megvalósítani.

The European Commission shall ensure that the implementation of the ERC is in accordance with the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency, and that it follows precisely the strategy and implementation methodology established by the scientific council.
Az Európai Bizottság biztosítja, hogy az Európai Kutatási Tanács működése összhangban legyen a tudományos kiválóság, az autonómia, a hatékonyság és az átláthatóság elvével, és hogy pontosan a tudományos tanács által kialakított stratégiát és végrehajtási módszert kövesse.

Csaba special fields are: strategy and implementation, market models, RES-E support schemes, stranded costs and state aid issues, cost and asset reviews, price and tariff regulation methodologies.
Szakterületei: stratégia és implementáció, piaci modellek, megújuló energia támogatási rendszerek, befagyott költségek és állami támogatások, költség- és eszköz-felülvizsgálatok, ár- és tarifaszabályozási módszertanok.

Through monitoring committees as well as through informal mechanisms of participation and consultation, rural operators have the opportunity to manifest their needs, which should be taken into account by the managing authorities, which are finally responsible for defining the programme's strategy and implementation, including the selection of relevant activities that meet the programme's strategic objectives.
A vidéki szereplőknek a monitoringbizottság ülésein, illetve az informális részvételi és konzultációs mechanizmus keretében alkalmuk nyílik igényeik bejelentésére, amelyeket a program stratégiájának és végrehajtásának meghatározásáért- így többek között a program stratégiai célkitűzéseinek megfelelő tevékenységek kiválasztásáért- végső soron felelős irányító hatóságoknak figyelembe kell venniük.

Social Strategies and implementation.
Social stratégiák és implementáció.

Promote the reinforcement of regional and local sustainable development strategies and implementation machinery- both within Europe and in the international negotiations;
A regionális és helyi fenntartható fejlődési stratégiák és végrehajtási rendszerek erősítésének támogatása, mind Európán belül, mind a nemzetközi tárgyalások során;

Stimulate the development of national, regional and local adaptation strategies and implementation plans, and encourage the dissemination of best practice and experience building on what has already been done at the different levels.
Nemzeti, regionális és helyi szintű alkalmazkodási stratégiák és végrehajtási tervek kidolgozásának ösztönzése, valamint a különböző szinteken végzett munkán alapuló bevált gyakorlatok és tapasztalatok elterjesztésének támogatása.

Leveraging investment and national efforts; by providing incentives for investment following common strategies and implementation.
A beruházásokra és a nemzeti erőfeszítésekre gyakorolt multiplikátor hatás; a közös stratégiákat és a végrehajtást ösztönzi.

My experiences in both of these fields have helped me learn so much about proper training and nutrition strategies and implementation.
Mindkét területen szerzett tapasztalataim segítettek nekem tanulni annyira a megfelelő képzési és táplálkozási stratégiákról és a megvalósításról.

Member states should ensure in future that LAGs correct any weaknesses identified in the selection process such that LAGs have strategies and implementation plans of the highest standard. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
A tagállamok a jövőben biztosítsák, hogy az akciócsoportok stratégiái és végrehajtási tervei a kiválasztási folyamatban megállapított hiányosságok orvoslása után megfelelnek a legmagasabb elvárásoknak. 5/2010. sz. különjelentés- A Leader-megközelítés a vidékfejlesztés gyakorlatában.