What is the translation of " STRENGTH OF THE STRUCTURE " in Hungarian?

• a szerkezet szilárdságát
• a szerkezet erejét

Examples of using Strength of the structure in English and their translations into Hungarian

The strength of the structure.
Az a szerkezet szilárdságát.

Reinforced mesh- increases the strength of the structure;
Erősített háló- növeli a szerkezet erejét;

Slight strength of the structure. Some noise when opening.
A szerkezet kis erõssége. Némi zaj a nyitáskor.

Rust not only ruins the overall appearance but also harms the strength of the structure.
Nem rozsdásodik csak romok összképpel hanem árt a szerkezet szilárdságát.

Lightness and strength of the structure;
Könnyedség és a szerkezet szilárdságát;

The strength of the structure, protection fromnegative environmental impact.
Az a szerkezet szilárdságát, védelemnegatív környezeti hatásokat.

When a two-story bunk has carved or too thin legs, the strength of the structure is in question.
Ha kétszintes emeletes faragott vagy túl vékony lábak vannak, akkor a szerkezet ereje kérdéses.

To improve the strength of the structure or pour sifting rubble.
Hogy javítsa a szerkezet szilárdságát vagy öntse szitálás törmelék.

Use in the construction of clinker bricks will provide reliable strength of the structure.
A klinker téglák építésénél a szerkezet megbízható szilárdságot biztosít.

Less strength of the structure in comparison with buildings made of bricks or timber;
A szerkezet kisebb szilárdsága a téglából vagy fából készült épületekhez képest;

Particular attention should be paid to the strength of the structure, which will undergo significant loads.
Különös figyelmet kell fordítani a szerkezet erősségére, amely jelentős terhelésen megy keresztül.

Less strength of the structure compared to the baths made of bricks or timber;
A szerkezet kisebb szilárdsága a téglából vagy fából készült fürdőhöz képest;

For poles made of bricks for fence use thick-walled pipes, which provide the necessary strength of the structure.
Kerítésre kerülő téglákhoz vastag falú csöveket használjon, amelyek biztosítják a szerkezet szükséges szilárdságát.

To achieve maximum strength of the structure, the following building materials will be needed.
A szerkezet maximális szilárdságának eléréséhez a következő építőanyagok szükségesek.

Many people have a toilet, as if loosely hanging on the wall, can cause some distrust regarding the strength of the structure.
Sokan vannak WC-vel, mintha lazán lógnának a falon, némi bizalmatlanságot okozhatnak a szerkezet erejét illetően.

The strength of the structure itself is at a high level, but here the material is slightly inferior to other varieties.
Maga a szerkezet erőssége magas, de itt az anyag valamivel gyengébb az egyéb fajtáknál.

The original plastic"wells" can safely be planted even plants creeping back as reserve strength of the structure is quite respectable.
Az eredeti műanyag"kutak" nyugodtan lehet ültetni akár növények kúszik vissza, mint tartalék a szerkezet szilárdságát elég tekintélyes.

For the strength of the structure, you can run an aluminum tape along the entire circumference of the circle.
A szerkezet erejének érdekében alumínium szalagot futtathat a kör teljes kerületén.

Qualitatively conducted installation of cassette ceilings should ensure the strength of the structure, reliability and original appearance.
A kazettás mennyezetek minőségi kivitelezésének biztosítania kell a szerkezet szilárdságát, megbízhatóságát és eredeti megjelenését.

The high mechanical strength of the structure makes it possible to withstand large longitudinal and transverse loads.
A szerkezet nagy mechanikai szilárdsága lehetővé teszi a nagy hosszirányú és keresztirányú terhelések ellenállását.

It is poured under the whole area of the house, which allows to significantly increase the strength of the structure and its durability.
Ezek a legszilárdabb és legtartósabb alapok. A ház teljes területére öntik, ami lehetővé teszi számottevően növelni a szerkezet szilárdságát és tartósságát.

If it is necessary to strengthen the strength of the structure, the pencil case can be laminated with chipboard or plywood.
Ha a szerkezet szilárdságát meg kell erősíteni, akkor a ceruza tok laminálható forgácslemezzel vagy rétegelt lemezzel.

In inflatable pools of large volume, the reservoir(liner) is further reinforced with a polyester mesh, which significantly increases the strength of the structure.
A nagy térfogatú felfújható medencékben a tartályt(bélés) tovább erősítik egy poliészter hálóval, ami jelentősen növeli a szerkezet szilárdságát.

You do not forget about the strength of the structure, which is the key to the duration of use of the product on the basis of DSP.
Ne feledkezzünk meg a szerkezet szilárdságát, ami a legfontosabb, hogy a használat időtartama a termék alapján DSP.

It must be carefully monitored so that the surface is level, on this depends not only the convenience of further masonry, but also the strength of the structure.
Óvatosan ellenőrizni kell, hogy a felület szintje legyen, ez nemcsak a további falazat kényelmét, hanem a szerkezet szilárdságát is befolyásolja.

The first type is used for concrete screeds, the second to increase the strength of the structures, the third to increase stability and prevent cracks.
Az első típus használható beton esztrich, a második, hogy növelje az erejét a struktúrák, a harmadik, hogy növeljék a stabilitást és megakadályozza repedések.

It is not recommended to work with a puncher on the bearing walls, as even with careful work, in this case microcracks are formed, which reduces the strength of the structure.
Nem javasoljuk, hogy a csapágyfalakon egy perforátorral dolgozzanak, mivel akár óvatos munkával is, ebben az esetben mikrotörzs alakul ki, ami csökkenti a szerkezet szilárdságát.

The value and appeal of the dome structure determined the strength of the structure, as well as the tremendous ability to"cover" a significant area without additional supports.
A kupola szerkezetének értéke és vonzereje határozza meg a szerkezet erejét, valamint azt a hatalmas képességet, hogy"kiterjed" egy jelentős terület további támogatás nélkül.

Thanks to creatine, amino acids and wheat to soy protein, the hair becomes more healthy, vital and strong from the first application by improving the quality and strength of the structure.
Köszönhetően a kreatin, aminosavak és búza szójafehérje, a haj egészségesebb, fontos és erős az első kérelmet minőségének javítása, valamint a szerkezet szilárdságát.

It will be slightly more expensive, but it will last much longer, retaining the strength of the structure and attractive appearance for many years, and if necessary, make changes to the interior, it will be enough only to replace the sofa covers.
Ez kissé drágább lesz, de sokkal hosszabb ideig tart, megtartva a szerkezet erejét és a vonzó megjelenést évekig, és ha szükséges, változtatni kell a belső térben, elég lesz csak a kanapéfedelek cseréjére. Good to know.