What is the translation of " STRICT HIERARCHY " in Hungarian?

• szigorú hierarchia
• szigorú hierarchiát

Examples of using Strict hierarchy in English and their translations into Hungarian

Strict Hierarchy and Evaluation.
Szigorú hierarchia és tekintélyelvűség.

They follow a strict hierarchy.
Ez a társaság egy nagyon szigorú hierarchiát követ.

Previously, stem cells were thought to be organized in a strict hierarchy.
Az egyes alegységekről korábban azt gondolták, hogy szigorúan hierarchiába vannak rendezve.

There is a strict hierarchy in a wolf pack.
Szigorú hierarchia uralkodik a falkában.

Within the community there is a very strict hierarchy.
A családon belül szigorú hierarchia érvényesül.

There is a strict hierarchy in the business.
A családon belül szigorú hierarchia érvényesül.

The wolf pack is organized according to a strict hierarchy.
A farkasok szigorú hierarchia rendszer szerint élnek.

There is a strict hierarchy within the system.
A családon belül szigorú hierarchia érvényesül.

Slider is a profession that requires a strict hierarchy.
A csúszka olyan szakma, amely szigorú hierarchiát igényel.

There is a strict hierarchy among these criteria.
A források között tehát szigorú hierarchia van.

In contrast, Holdo considers herself a military leader and follows the strict hierarchy.
Ezzel szemben Holdo magát katonai vezetőként, a szigorú hierarchia felettes-beosztott kapcsolatot látja.

Therefore, there is no strict hierarchy and structure.
Ezért nincs szükségünk szigorú szervezetre és hierarchiára.

There is a strict hierarchy in spirituality, whereby the lighter desires are corrected first, followed by the coarser ones.
Szigorú hierarchia van a spirituális világban, először a könnyű vágyak korrigálódnak először, ezt követik a durvábbak.

Let's talk about them: stock, accounting, movement and place in the strict hierarchy of the balance sheet.
Beszéljünk róluk: állomány, számvitel, mozgás és hely a mérleg szigorú hierarchiájában.

There appears to be a strict hierarchy involving the Draco-Reptilians and other.
Tűnik, szigorú hierarchia uralkodik a drako-reptilianidák és más.

This is particularly true for data that has an overall graph or network structure, rather than being a strict hierarchy.
Ez különösen igaz az olyan adatokra, amelyek egy átfogó gráf- vagy hálóstruktúrát, nem pedig szigorú hierarchiát alkotnak.

Toyota has a strict hierarchy, but it gives employees freedom to push back.
A Toyotánál szigorú hierarchia uralkodik, de a dolgozók ellenkezhetnek.

WEF compose the 144 competitiveness indexes into 12 pillars, which are built on each other as a pyramid, according to a strict hierarchy.
A WEF 12 pillérbe gyűjti a versenyképesség 144 mutatóját, ezek szigorú hierarchia szerint épülnek egymásra.

There appears to be a strict hierarchy involving the Draco-Reptilians and other extraterrestrial races so far described in this group.
Úgy tűnik, szigorú hierarchia uralkodik a drakó faj és más, ugyanebbe a csoportba sorolható földönkívüli.

There are national top-down organisations supported and governed by a political party, working based on a strict hierarchy;
Ismert olyan, valamely párt által támogatott és irányított országos, felülről lefelé irányuló szervezet, amely szigorú hierarchián alapul.

There appears to be a strict hierarchy involving the Draco-Reptilians and other extraterrestrial races so far described in this group.
Így tűnik, szigorú hierarchia uralkodik a drako-reptilianidák és más, ugyanebbe a csoportba sorolt földönkívüli fajok között.

The principles of replacement, reduction and refinement should be implemented through a strict hierarchy of the requirement to use alternative methods.
A helyettesítés, csökkentés és tökéletesítés elvét az alternatív módszerek használatára vonatkozó követelmény szigorú hierarchiáján keresztül kell érvényesíteni.

These aquarium fish are distinguished by a strict hierarchy- the strongest male allows himself to swim on foreign territories, while not allowing anyone to his own.
Ezeket az akváriumi halakat szigorú hierarchiában különböztetik meg- a legerősebb férfi megengedi, hogy úszjon külföldi területeken, miközben senki sem engedheti meg magának.

A typical cult requires a high level of commitment from its members and maintains a strict hierarchy, separating unsuspecting supporters and recruits from the inner workings.
Egy tipikus szekta magas szintű elkötelezettséget vár el követőitől, szigorú hierarchiát követ, gyanútlan támogatóit és újoncait pedig elkülöníti a belső munkáktól.

What about the Aztecs or the Mayans or the Incas, who had strict hierarchy and human sacrifice and military conquest to support increasing populations?
Mi a helyzet az aztékokkal, a majákkal vagy az inkákkal, akik szigorú hierarchiában éltek, emberáldozatokat mutattak be, és növekvő népességük fenntartását hódító hadsereg segítette?

And although in the diagram we depict them as if scattered in a sphere, the system has a strict hierarchy which existed in the world of Nekudim before the breaking.
És bár mi a rajzokon általában úgy ábrázoljuk őket mintha egy körben lennének szétszórva, a rendszer egy precízen meghatározott hierarchiával rendelkezik, mely létezett a Nikudim világában a törés előtt.

The gymnastic rituals itself were organized as military maneuvers, with strict hierarchy, orders, passwords,“mobilization of reserves,” and after all with significant involvement of military and paramilitary units.
A tornarituálékat katonai hadmozdulatok mintájára szervezték meg, szigorú hierarchiával, parancsokkal, jelszavakkal,„a tartalék mozgósításával", s mindenekelőtt a katonai és félkatonai szervezetek bevonásával.

These powers, in combination with an appointment procedure that does not require any specific professional background for the CBA management, and a strict hierarchy in which the Head of the CBA has wide discretionary powers over staff, may increase risks of abuse.
Ezek a hatáskörök, valamint a hivatal irányításához külön szakmai hátteret nem igénylő kinevezési eljárás és a szigorú hierarchia, amelyben a hivatal vezetője kiterjedt mérlegelési jogkörrel rendelkezik a munkatársak felett, növelhetik a visszaélés kockázatát.

While they maintain strict hierarchies, they form more ad hoc project groups, have greater differentiation in expertise, and change the size, scope and form of their hierarchies in conjunction with needs.
Miközben szigorú hierarchiákat tartanak fenn, ad hoc projektcsoportokat alkotnak, jobban differenciálják a szakértelmet, és megváltoztatják hierarchiájuk méretét, hatókörét és formáját aszerint, hogy milyen igényekhez kell alkalmazkodniuk.

Usually there is a great deal of competition, great emphasis on private property(if not in material things then in symbols), strict hierarchies, and a considerable amount of war-making.”.
Általában erős a verseny, és nagy hagysúlyt fektetnek a személyes tulajdonra(ha nem anyagi dolgokban, akkor szimbólumokban), szigorú hierarchiáik vannak, és jelentős a háborúskodás.".