What is the translation of " STUDENTS AND INSTRUCTORS " in Hungarian?

• a diákok és az oktatók
• a hallgatók és oktatók

Examples of using Students and instructors in English and their translations into Hungarian

Attention Students and Instructors!
Diákok és Pedagógusok figyelmébe!

The Medical School's foreign exchange programmes for students and instructors.
Az Orvoskar külföldi csereprogramjai hallgatók és oktatók részére.

Its students and instructors hail from over 80 countries.
A hallgatók és oktatók a jégeső több mint 80 országban.

The academic environment is relaxed, with informal relationships between students and instructors.
Az egyetemi környezet nyugodt, informális kapcsolatok a hallgatók és oktatók.

Students and instructors communicate via these technologies.
Diák és oktató e technológiák segítségével lép kapcsolatba egymással.

Learn from and interact with an international group of students and instructors.
Tanulni és kölcsönhatásba lépni egy nemzetközi hallgatói és oktatói csoporttal.

The GUE students and instructors do not smoke. This rule is required to be kept.
A GUE tanuló és oktató nem dohányzik. Ez kötelező szabály.

A certificate upon the program completion is available to download on the platform for both students and instructors.
A program befejezéséről szóló bizonyítvány a diákok és az oktatók számára letölthető a platformon keresztül.

Students and instructors communicate with one another through the use of technology.
Diák és oktató e technológiák segítségével lép kapcsolatba egymással.

CAT Prep's GRE Test Simulator is used by students and instructors worldwide for evaluating preparedness levels.
CAT Prep a GRE Test Simulator által használt hallgatók és oktatók világszerte értékelésére készültség szintjét.

Students and instructors carry out research focusing on emotional learning and developing social competences.
Diákok és oktatók közös kutatásokat végeznek elsősorban az érzelmi nevelés és a szociális kompetenciák fejlődése területén.

We also want to make sure that all of our students and instructors feel safe and comfortable while using our Services.
Azt is szeretnénk biztosítani, hogy minden tanulónk és oktatónk biztonságban és kényelemben érezze magát Szolgáltatásaink használata során.

The Alma Mater office has created a database involving 11,000 individuals which comprises former students and instructors- said Tímea Schwimmer-Tóth.
Az Alma Mater iroda mára több mint 11 ezer fős adatbázist állított össze, melyben a volt hallgatók mellett oktatók és egyetemi dolgozók is szerepelnek- ismertette Schwimmer-Tóth Tímea.

Throughout our programs, students and instructors share an experience that results in lasting relationships and ongoing collaboration.
Az egész a programok, a hallgatók és oktatók megosztják a tapasztalat, hogy eredményez tartós kapcsolatok és a folyamatos együttműködés.

All instruction is provided by full-time faculty in small classes, affording many opportunities for close personal contact between students and instructors.
Minden oktatást teljes munkaidőben tanítanak a kis osztályokban, és sok lehetőséget biztosítanak a diákok és az oktatók közötti szoros személyes kapcsolatra.

The KUMON Method of Learning encourages both students and Instructors to think deeply to solve problems and work out answers.
A KUMON tanulási módszer arra ösztönzi a diákokat és az oktatókat, hogy alaposan gondolkodjanak el a feladatokon és így jussanak el a megoldáshoz.

These activities can provide students with a more diverse range of learning options and promote more meaningful collaboration between students and instructors.
Ezek a tevékenységek a tanulók számára szélesebb körű tanulási lehetőségeket biztosíthatnak, és elősegíthetik a hallgatók és oktatók közötti értelmesebb együttműködést.

McGraw-Hill Connect is a digital teaching and learning environment that saves students and instructors time while improving performance over a variety of critical outcomes.
McGraw-Hill Connect egy digitális oktatási és tanulási környezet, amely megmenti a hallgatók és oktatók idő mellett jobb teljesítményt a különböző kritikus eredmények.

Flight sessions are completed at Sabadell Airport, in which EAS Barcelona has its own office and flight-tracker, flight preparation zone, and private lounges for both students and instructors.
A repülési ülések befejeződnek a Sabadell repülőtéren, ahol az EAS Barcelona saját irodájával és repülés-nyomkövetőjével, repülés előkészítő zónájával és magán társalgókkal rendelkezik mind a hallgatók, mind az oktatók számára.

Arts-based learning activities can foster student social and academic engagement as they assist students and instructors in becoming more“real” to one another in the online learning milieu.
A művészet-alapú tanulási tevékenységek megerősíthetik a hallgatói társadalmi és tanulmányi elkötelezettséget, mert segítik a diákokat és az oktatókat, hogy„valósabbak” legyenek egymással az online tanulási környezetben.

The IKMF trains and educates civilian students and instructors(with KM and/ or other martial arts background), Law-Enforcement officers and instructors, military personnel and instructors, as well as security and close protection officers and their instructors..
Az KMG civil tanítványokat és instruktorokat(akiknek van KM és vagy más harcművészeti hátterük), rendőrtiszteket és instruktorokat, katonákat és instruktorokat, illetve biztonsági őröket és személyi testőröket, és az ő instruktoraikat képezi ki és oktatja.

The Southern Association of Colleges and Schools(SACS), defines distance education as,“a formal educational process in which the majority of the instruction(interaction between students and instructors, and among students) in a course occurs when students and instructors are not in the same place.
A távoktatás fogalmát a Southern Association of Colleges and Schools Commission[Főiskolák és iskolák déli szervezetének bizottsága] definíciója alapján úgy határozták meg, mint„olyan formális oktatás, amelynek folyamán az oktatás(hallgatók és oktatók interakciója) többsége az egyes kurzusok alatt anélkül megy végbe, hogy az oktatók és a hallgatók ugyanazon a helyen lennének.”.

This environment ensures you effective and high interactive lectures, where students and instructors from different horizons, backgrounds, ages and countries meet and share their knowledge and experience.
Ez a környezet biztosít a hatékony és magas interaktív előadások, ahol a diákok és az oktatók különböző háttérrel hátterű, korú és országok találkoznak és megosztják tudásukat és tapasztalatot igényel.

According to Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges Distance and Correspondence Education Policy Statement, distance learning is“a formal educational process in which the majority of the instruction(interaction between students and instructors and among students) in a course occurs when students and instructors are not in the same place.
A távoktatás fogalmát a Southern Association of Colleges and Schools Commission[Főiskolák és iskolák déli szervezetének bizottsága] definíciója alapján úgy határozták meg, mint„olyan formális oktatás, amelynek folyamán az oktatás(hallgatók és oktatók interakciója) többsége az egyes kurzusok alatt anélkül megy végbe, hogy az oktatók és a hallgatók ugyanazon a helyen lennének.”.

Between student and instructor.
Diák és oktató között.

Crew: Two(student and instructor).
Legénység: 2 fő(hallgató és oktató).

Many students also say humor decreases stress, enhances the relationship between students and instructor, and helps them remember what is taught in class.
Sokan hozzátették, a humor csökkenti a stresszt, javítja a hallgatók és az oktatók közötti kapcsolatot, és segít nekik emlékezni az adott tananyagra is.

A good lecture is not simply a list of facts or a rereading of the textbook, but a poor lecture is painful for both students and instructor.
Egy jó előadás nem egyszerűen a tények listája vagy a tankönyv újbóli előterjesztése, de a rossz előadás fájdalmas mind a diákok, mind az oktatók számára.

Currently only The student and instructor Texts from Volume one of the Italian Programed course are available.
Jelenleg csak a hallgató és oktató szövegek a kötet egyik olasz Programozta tanfolyam áll rendelkezésre.

When an instructor removes a student from a course, Apple deletes all student-created course materials, discussions, and private discussions between the student and instructor from our systems.
Ha az oktató törli az egyik tanulót a kurzusból, az Apple törli a rendszereiből a tanuló által létrehozott összes kurzusanyagot, beszélgetést, valamint a tanuló és az oktató között folytatott magánbeszélgetéseket.