What is the translation of " STUDY BY THE UNIVERSITY " in Hungarian?

• egyetem tanulmánya
• egyetem kutatása

Examples of using Study by the university in English and their translations into Hungarian

A study by the University of Maryland and Toronto-based IranPoll.
A Maryland-i Egyetem és a Torontó központú IranPoll.

If you are one of the people who have a more demanding or more intense exercise regime, it is recommended that the beginning of the night is the most feasible to carry out the routine, as a study by the University of Chicago concluded that body temperature and hormone levels reach a maximum level;
Ha Ön az egyik olyan ember, aki igényesebb vagy intenzívebb edzésrendszerrel rendelkezik, akkor ajánlatos, hogy az éjszaka kezdete a legmegfelelőbb legyen a rutin végrehajtásához, mivel a Chicagói Egyetem tanulmánya megállapította, hogy a testhőmérséklet és a hormonszintek elérik a maximális szintet;

A new study by the University of Oxford might offer a different solution.
Az Oxfordi Egyetem új kutatása egészen más megoldást kínál.

According to a study by the University of Groningen, music is changing our way of seeing the world.
A Groningen Egyetem kutatása szerint a zenének hatása van arra is, ahogy a világot látjuk.

A study by the University of Leeds(UK) concludes that reaction time while eating goes down by up to 44%.
A Leeds-i Egyetem tanulmánya szerint a reakcióidő étkezés közben akár 44 százalékkal is csökken.

A study by the University of Barcelona reveals that the caffeine has greater impact on men.
A barcelonai Egyetem tanulmánya rámutat arra, hogy a koffein nagyobb hatást gyakorol a férfiakra.

A study by the University of Queensland in Australia highlighted how our social networks underpin our happiness.
Az ausztrál Queensland University tanulmánya is rávilágított, hogyan támasztják alá boldogságunkat a szociális hálózatok.

A study by the University of Cincinnati found that eighty-five percent of the things we worry about never become a reality.
A pennsylvaniai egyetemen végzett kutatások kimutatták, hogy aggodalmaink 40%-a sosem válik valóra.

A study by the University of Colorado in Denver found that gamification improves the learning retention rate by 9 percent.
A Denveri Colorado Egyetem tanulmánya azt találta, hogy a gamification 9 százalékkal javítja a tanulás megtartási arányát.

According to a study by the University of Meryland, promoting good self-esteem in children improves their emotional and cognitive development.
A Merylandi Egyetem tanulmánya szerint a gyermekek jó önértékelésének előmozdítása javítja érzelmi és kognitív fejlődésüket.

According to a study by the University of North Carolina, 60 percent of burglars are deterred by the presence of home security systems.
Az Észak-Karolina Egyetem tanulmánya szerint a betörők 60 százaléka visszatartja az otthoni biztonsági rendszerek jelenlétét.

According to a study by the University of Leipzig, more than 97 percent of young women regularly remove disturbing hairs Beauty.
A lipcsei egyetem tanulmánya szerint a fiatal nők több mint 97 százaléka rendszeresen eltávolítja a zavaró szőrzeteket.

According to a study by the University of Massachusetts, roller skating causes as much as 50% less impact on joints than stress exercises like running.
A Massachusetts-i Egyetem kutatása szerint a görkorcsolyázás 50%-kal kevesebb terhet jelent az ízületeknek, mint például a futás.

A study by the University of Westminster suggests that people who are open hearted and share personal information are seen as especially attractive.
A Westminster-i Egyetem tanulmánya szerint a nyíltszívű emberek, akik megosztanak magukról személyes dolgokat, különösen vonzónak tűnnek.

A study by the University of South Florida suggests the ideal time to meet your online date in person is between 17 and 23 days after the first message is sent.
A tanulmány a University of South Florida javasolja az ideális idő, hogy megfeleljen az online időpont személyesen 17 és 23….

A study by the University of Manchester showed that the lack of proper screening for gestational diabetes increases the number of stillbirths.
A Manchesteri Egyetem tanulmánya kimutatta, hogy a terhességi cukorbetegség megfelelő szűrésének hiánya növeli a halva született gyermekek számát.

A 2012 study by the University of Alabama at Birmingham found the risk of heart attack surges 10% on the Monday and Tuesday after we turn the clocks ahead.
Szívinfarktusok: Az 2012-es Alabama Egyetem tanulmánya azt mutatta ki, hogy a szívinfarktusok száma 10%-kal emelkedik az átállást követő hétfőn és kedden.

According to a study by the University of Oxford, producing a glass of milk with lactose generates almost three times more emissions of greenhouse gases than milk of plant origin.
Az oxfordi egyetem kutatása szerint egy pohár tehéntej előállítása háromszor annyi üvegházhatást okozó gázt bocsátanak ki, mint a növényi alapú tej előállításakor.

A 2012 study by the University of Alabama found that the actual risk of heart attack rose by 10 percent on the Monday and Tuesday after moving the clocks ahead one hour.
Szívinfarktusok: Az 2012-es Alabama Egyetem tanulmánya azt mutatta ki, hogy a szívinfarktusok száma 10%-kal emelkedik az átállást követő hétfőn és kedden.

A study by the University of Oxford showed that greenhouse gas emissions from food production are one of the important causes of global warming, accounting for a quarter of all greenhouse gas emissions.
Az Oxford Egyetem tanulmánya szerint az élelmiszer-termelés az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának egynegyedét teszi ki, ezzel nagyban hozzájárul a globális felmelegedéshez.

According to a study by the University of Edinburgh, the equivalent of 50 million tonnes of fresh fruit and vegetables across Europe is thrown out annually before it even makes it to the supermarket.
Az Edinburgh-i Egyetem tanulmánya szerint, Európában évente több mint 50 millió tonna gyümölcsöt és zöldséget selejteznek le, mert túl csúnyák, ahhoz hogy eladják azokat.

According to a study by the University of Texas, ladies who had 20 mins of aerobic exercise were more stimulated by witnessing an erotic movie than women who had not exercised.
A texasi egyetemen végzett tanulmány szerint azok a nők, akik a 20 perces kardio edzést befejezték, erotikus film megnézése után jobban voltak izgatottak, mint azok, akik nem gyakoroltak.

A health study by the University of Chicago indicated that eating fish 3-4 times a week could lessen the risk of heart disease by up to 30 percent compared to those who do not eat fish.
Egy összetétel egészségügyi tanulmány a University of Chicago jelezte, hogy eszik halat, hetente 3-4 alkalommal is csökkenti a szívbetegség kockázatát akár 30%- kal, mint azok, akik nem esznek halat.

The study by the University of Exeter used Nasa satellite data to observe increased growth of shrubs and grasses between 1993 and 2018 across the entire Himalayan region.
Az Exeteri Egyetem tanulmánya a Nasa 1993 és 2018 között rögzített műholdas adatait használta a cserjék és fűfélék folyamatos növekedésének megfigyelésére az egész Himalája régióban- adja hírül a The Telegraph.

While it is a difficult step, a study by the University of California in San Diego found that romances or marriage after a spouse's death correlated with better psychological well-being than remaining single.
Bár ez egy nehéz lépés, Egy tanulmány a University of California San Diego találtuk, hogy regényeket vagy a házasság után a házastárs halála korrelált jobb pszichés jóllét, mint egyetlen megmaradt.

A study by the University of Birmingham has shown that children who have experienced child abuse or neglect are four times more likely to develop serious mental illness such as psychoses, schizophrenia and bipolar disorder.
A Birminghami Egyetem tanulmánya kimutatta, hogy azoknál a gyermekeknél, akiket elhanyagoltak vagy akiket bántalmaztak a szüleik, négyszer nagyobb valószínűséggel alakulnak ki olyan súlyos mentális betegségek, mint például a pszichózis, a skizofrénia és a bipoláris zavar.

A study by the University of Bristol showed that children who wash their hands more than 5 times a day and have 2 baths a day are twice as likely to develop asthma as children who wash their hands 3 times and have a bath every second day.
Egy bristoli egyetem vizsgálata kimutatta, hogy azok a gyerekek, akik naponta 5-nél többször mosnak kezet és kétszer fürdenek, majdnem kétszer nagyobb eséllyel lesznek a későbbiek során allergiásak, mint azok, akik csak 3-szor mosnak kezet és 2 naponta fürdenek.

A study by the University of Bristol showed that children who wash their hands more than 5 times a day and have 2 baths a day are twice as likely to develop asthma as children who wash their hands 3 times and have a bath every second day.
A Bristoli Egyetemen végzett vizsgálat kimutatta, hogy azok a gyerekek, akik naponta ötnél többször mosnak kezet és kétszer fürdenek, majdnem kétszer nagyobb valószínűséggel kapnak asztmát, mint azok a társaik, akik legfeljebb háromszor mosnak kezet, és csak minden másnap fürdenek.

The study, by the University of Washington, USA, the most comprehensive research on global obesity to date, found that just over 30% of the world's adult population are either obese or overweight leading to widespread health problems and millions of premature deaths.
A tanulmány a University of Washington, a legátfogóbb kutatás a globális elhízás a mai napig, úgy találta, hogy több mint 30% -át a világ felnőtt lakosságának akár túlsúlyos vagy elhízott, ami széles körű egészségügyi problémák, és több millió ember korai halálát.

Just recently, new studies by the University of Michigan Endometriosis Center reported the possibility that there is an association.
Csak nemrégiben új tanulmányok a University of Michigan endometriózis Center által jelentett annak lehetőségét, hogy van-e összefüggés.