What is the translation of " STUFFINESS " in Hungarian?

• fülledtség
• a zűrzavar

Examples of using Stuffiness in English and their translations into Hungarian

Summer, stuffiness and zharaaaa….
Nyár, fülledtség és zharaaaa….

This medicine often causes stuffiness in the nose.
Ezt a gyógyszert gyakran okoz fülledtség az orrát.

Formed stuffiness effect, since the concentration of carbon dioxide increases.
Alakult fülledtség hatása, mivel a szén-dioxid koncentrációja növekszik.

Chronic ear stuffiness. Part 1.
Krónikus fül fülledtség. 1. rész.

Climatic influences- heat, high humidity, stuffiness.
Éghajlati hatások- hő, magas páratartalom, tömés.

To prevent stuffiness, air the room and clean every evening.
Hogy megakadályozzuk a zavarosságot, levegőt szabadítson fel és tisztítsa meg minden este.

How to determine the cause of dizziness with darkness in the eyes and stuffiness of the ears?
Hogyan lehet meghatározni a szédülés okait a szemek sötétségében és a fülek kifakadásában?

The patient experiences severe itching, stuffiness and sensation of fullness of the auditory canal.
A beteg súlyos viszketést, fulladást és a hallójárat teljességét érzékeli.

The structure of wood eco-friendly, built of stone quickly, there are no stuffiness and humidity.
A szerkezet a fa környezetbarát, kőből épült gyorsan, nincsenek fülledtség és a páratartalom.

So the temperature of the room(cold or heat), stuffiness or fullness with unpleasant or acrid odors activate the nervous system, make a person wake up.
Tehát a helyiség hőmérséklete(hideg vagy meleg), zűrzavar vagy teljesség kellemetlen vagy szagtalan szagokkal aktiválja az idegrendszert, egy személy felébred.

Phenylephrine is a decongestant that constricts the inflamed blood vessels and reduces stuffiness in the nose.
Fenilefrin egy orrcsepp, hogy szűkíti a gyulladt erek, és csökkenti a fülledtség az orrát.

Your stuffiness or malaise may be concentrated in one area of your body, or the sensations may be a sign of sinusitis, inflammation of the sinus tissue.
A fáradtságod vagy rossz közérzeted a test egyik területére koncentrálódhat, vagy az érzések a sinusitisz, a sinusszövet gyulladásának jelei lehetnek.

The reasons for this phenomenon are different, from fatigue and stuffiness to serious neurological….
Az okok különbözőek, a fáradtság és a közelség a súlyos neurológiai és pszichiátriai rendellenességek.

Believe me, despite the heat and stuffiness, skirts and shorts in denim will walk like doshkolyata and adolescents: jeans long since become a classic, the timeless whims and peculiarities of the season.
Hidd el, annak ellenére, hogy a hő-és fülledtség, szoknyák és nadrág farmer fog járni, mint doshkolyata és a tizenévesek Jeans már régóta egy klasszikus, időtlen szeszélyei és sajátosságai a szezonban.

Ear diseases are dangerous because they always existrisk that partial or complete stuffiness of the ears will not pass, but on the contrary will go into deafness.
A fülbetegségek veszélyesek, mert mindig léteznekhogy a fülek részleges vagy teljes kifakulása nem fog elhaladni, de éppen ellenkezőleg süketségbe kerül.

It is not only dangerous, as it can pass into severe forms of the disease, but also brings great discomfort(persistent cough, shortness of breath and stuffiness in the chest).
Ez nemcsak veszélyes, hanem a betegség súlyos formáihoz is vezethet, de komoly kellemetlenséget is okoz(tartós köhögés, légszomj és fulladás a mellkasban).

The conditions in which a person feels uncomfortable- noises, bright light, stuffiness or cold, odors, uncomfortable mattress or bed linen.
Az a körülmény, hogy egy személy kényelmetlenül érzi magát- a zajok, a fényes fény, a fáradtság vagy a hideg, szagok, kényelmetlen matrac vagy ágynemű.

While all these ways can help to soothe the winter symptoms, consider using the nasal sprays and drops that aid in relieving congestion and stuffiness.
Míg mindezek a módok segíthetnek a téli tünetek enyhítésében, fontolják meg az orrspray használatát, és a segélyt cseppentik a torlódás és a fulladás enyhítésében.

Symptoms of hypersensitivity to ragweed are manifested by sneezing, burning and tearing of the eyes, stuffiness and secretion from the nose which can last the entire season.
A parlagfűre való érzékenység tüsszögéssel, a szemszúrással, könnyezéssel, orrdugulással, orrfolyással jelentkezik és az egész szezonra jellemző lehet.

The stuffiness in the apartments, the exhaust fumes, the noise produced by the boozy drunks, street fights, and if aggressive neighbors still get to sleep, we will have to sleep with earplugs and a mask.
Az apartmanokban a kifáradás, a kipufogógázok, a lármás részegek által előidézett zaj, az utcai harcok, és ha az agresszív szomszédok még mindig aludnak, akkor füldugóval és maszkkal kell aludnunk.

If dizziness during pregnancy doesn't occur often and is caused by external reasons- heat, stuffiness, hunger, nervous tension, fright, sharp movement, then you should not worry.
Ha a fej ritkán fonódik egy terhes nőben, és külső okok miatt- hő, fáradtság, éhségérzet, ideges feszültség, félelem, hirtelen mozgás, akkor nem kell túlságosan aggódnia.

For example, during pregnancy, severe fatigue, hunger, severe fright, unexpected joy, oxygen deficiency(overheating, stuffiness in the room), severe intense pain, emotional stress.
Például a terhesség alatt, súlyos fáradtság, éhség, súlyos félelem, váratlan öröm, oxigénhiány(túlmelegedés, zavarás a szobában), súlyos intenzív fájdalom, érzelmi stressz.

After all, they are dragging the baby with them to the shopping center, despite the heat and stuffiness, they are trying to“entertain the full program” on weekends, and the rest of the time- to load them with occupations.
Végül is, a hőség és a zűrzavar ellenére húzza velük a bevásárlóközpontba a gyerekeket, hogy hétvégeken és az idő hátralevő részében próbálják„szórakoztatni a teljes programot”- osztályok betöltésére.

Even if the dog fainted once, herShould be examined, since such a condition could be caused not only by environmental factors(transport, stuffiness, etc.), but also serious pathologies and heart disease.
Még ha a kutya elájult egyszer, akkorakkor ellenőrizni kell, mert ez az állapot okozhat nem csak a környezeti tényezők(közlekedés, fülledtség, stb), hanem egy súlyos betegség, és szívbetegség.

After all, they are dragging the baby with them to the shopping center, despite the heat and stuffiness, they are trying to“entertain the full program” on weekends, and the rest of the time- download classes.
Végül is, a hőség és a zűrzavar ellenére húzza velük a bevásárlóközpontba a gyerekeket, és hétvégén próbálják„szórakoztatni a teljes programot”, és az idő letölthető óráit.

Since at the dacha we mainly seek a hot summer in order to escape from the city heat and stuffiness, then we choose an arbor for this purpose light, open, purged with a fresh breeze from all sides.
A kovácsolt gazebók a házak számára különleges célt szolgálnak. Mivel a ház főleg célja a forró nyári menekülni a város hő és fülledtség, a pavilon és az erre a célra úgy döntünk egy egyszerű, nyitott, kipirult friss szellő minden oldalról.