What is the translation of " SUB-ATOMIC PARTICLES " in Hungarian?

• szubatomi részecskék

Examples of using Sub-atomic particles in English and their translations into Hungarian

Sub-atomic particles with negative mass.
Szubatomi részecskék negatív tömegével.

Leonard is attempting to learn why sub-atomic particles move the way they do.
Leonard azt próbálja tanulmányozni, hogy a szub-atomikus részecskék miért úgy mozognak, ahogy mozognak.

Sub-atomic particles that move so incredibly fast… they actually travel backwards in time.
Olyan szub-atom részecskék, amik olyan gyorsan mozognak, hogy képesek visszamenni az időben.

As you move into the more subtle levels of matter(i.e. sub-atomic particles) there is more potential energy.
Amint egyre mélyebbre juttok az anyag finomabb rétegeibe,(a szubatomi részekbe) egyre több energia áll rendelkezésre.

Sub-atomic particles are huge compared to the planck length so how do you picture a quark occupying space?
Szubatomi részecskék hatalmas, mint a Planck-hossz igen, hogyan képzeljük el a kvark elfoglaló helyet?

Earth is battered by protons and other sub-atomic particles which are blasted across space by high-energy sources.
A Földet folyamatosan bombázzák protonok és más szubatomi részecskék, amelyeket nagy energiájú források bocsátanak ki az űrben.

In essence, all that exists in the human understanding of things is within the core of their[humanity's] sub-atomic particles and structure.
Lényegében mindez[az információ] jelen van az ember értelmezőképességében, a szubatomi részecskéik magjában és struktúráikban.

There are hundreds of sub-atomic particles that constitute electric current.
Szubatomi részecskék százai képezik az elektromos áramot.

In putting forth his Unified Theory, Einstein was not attempting to explain to everyone's satisfaction the factors that govern the motion of planets and sub-atomic particles.
Közreadva az egyesítő elméletét, Einstein nem törekedett arra, hogy megmagyarázza mindenki megelégedésére a tényezőket, amelyek a bolygók mozgását és a szubatomi részecskéket irányítják.

These sub-atomic particles can pass through most materials, but are deflected when they hit denser ones.
Ezek a szubatomikus részecskék képesek a legtöbb anyagon áthatolni, viszont elterelődnek, ha sűrűbb anyagba ütköznek.

Genetic molecules are made up of atoms, and sub-atomic particles undergo countless interactions ever nanosecond.
A géneket alkotó molekulák atomokból épülnek fel, azok pedig szubatomi részecskékből, melyek számtalan kölcsönhatáson mennek keresztül minden ezredmásodpercben.

So going from sub-atomic particles to global events, it can be asked whether changes in global consciousness impact on global events?
Így a szubatomi részecskékből kiindulva feltehetjük a kérdést, vajon a globális tudat változásai kihatnak-e a világ eseményeire?

Quantum science focuses on the small aspects of life, the sub-atomic particles which exist inside of you, which contain consciousness.
A kvantum tudomány az élet apró aspektusaira összpontosít, olyan szubatomi részecskékre, melyek bennetek léteznek, és tudatosságot hordoznak.

The molecules andatoms, your sub-atomic particles, all that you are, will be transformed andaccelerated into the fifth dimension.
A molekulák és atomok, a szubatomi részecskéitek, minden, ami ti vagytok, át fog alakulni és bele fog gyorsulni az ötödik dimenzióba.

Some researchers suspect this strange matter takes the form of exotic sub-atomic particles- but none has so far been directly detected.
Egyes kutatók szerint ez a furcsa anyag egzotikus félatomi részecskék alakját veszi fel- eddig azonban még senkinek sem sikerült közvetlenül észlelnie.

In fact, there are several dozen sub-atomic particles involved, out of the 387 involved in what humans assume to be simply the flow of electrons.
Jobban mondva számos tucat szubatomi részecske vesz részt a jelenségben, abból a 387-ből, mely abban a folyamatban vesz részt, amit az emberiség egyszerűen az elektronok áramlásának feltételez.

It looks and feels as if it is, but in actuality, all matter is composed of atomic and sub-atomic particles of Light, within molecules and compounds.
Annak tűnik és annak érezzük, mintha az lenne, de valójában minden anyag a Fény részecskék atomi és szub-atomi részeiből áll össze, a molekulákban és a vegyületekben.

Within these realms, we see sub-atomic particles as part of a greater whole, which is holographic and indivisible.
Ezekben a tartományokban szubatomi részecskéket látunk egy nagyobb egész részeként, amely holografikus és oszthatatlan.

Inspired by the properties of the human eye, physicists have created a processor that can analyze sub-atomic particles 400 times faster than the current state of the art.
Az emberi szem ihlette a fizikusokat egy olyan processzor kifejlesztésére, amely a jelenlegieknél négyszázszor nagyobb sebességgel képes elemezni a keletkező szubatomi részecskéket.

It is using a little understood path formed by sub-atomic particles, electrical waves of a sort, that have not been measured yet by Earth's human scientists.
Egy kevéssé értett útvonalat használ, melyet szubatomi részecskék alakítanak ki, elektromos hullámoknak egy fajtája, amit még nem mértek meg a Föld emberi tudósai.

In 1982 at the University of Paris, a research team led by Alain Aspect discovered that under certain circumstances sub-atomic particles such as electrons are able to instantaneously communicate with each other regardless of distance separating them.
Volt egy kutatás 1982-ben a Párizsi Egyetemen, mely felfedezte, hogy bizonyos körülmények között a szubatomi részecskék, például az elektronok képesek azonnal kommunikálni egymással, függetlenül a távolságtól, mely elválasztja őket.

Should the cycle, based on the nucleus and the electron sub-atomic particles it attracts due to its size and composition, be 4 groups of 3 in a cycle of 12, you would have whomp whomp whomp whomp.
Ha a ciklusnak, az atommag alapján és az elektron szubatomi részecskék alapján, melyeket az a mérete és összetétele végett vonz, 4 hármas csoportja lenne, egy 12-es ciklusban, akkor hopp-hopp-hopp-hoppot kapnál.

Being attracted again to the best partner in the vicinity, the single iron atom, the magnetic sub-atomic particles will circle around, taking the path of least resistance which of course is on the other side of the atom from the outward flow.
Mivel aztán újra a legjobb partnerhez vonzódik a szomszédságban- az egyetlen vas atomhoz-, a mágneses szubatomi részecskék egy kört fognak leírni, a legkisebb ellenállás útját választva, amely természetesen az atom másik oldalán van, a kifelé áramláshoz képest.

Coming out of this big bang situation matter and energy begin to congeal, into all the many sub-atomic particles that form not only what humans understand to be matter and energy, but many more such particles, including the particles that make up the soul.
Kikerülve ebből a Nagy Bumm szituációból az anyag és energia elkezdenek besűrűsödni/összeállni, mindabba a sok szub-atomi részecskébe, amelyek nemcsak azt alkotják, amit az emberek anyagnak és energiának értenek, hanem sok más hasonló részecskét, beleértve azokat a részecskéket is, amik a lelket alkotják.

The Higgs boson sub-atomic particle is a missing cornerstone in the accepted theory of particle physics.
A Higgs-bozon szubatomi részecske, amely a hiányzó sarokköve a részecskefizika elfogadott elméletének.

The human eye has inspired physicists to create a processor that can analyse sub-atomic particle collisions 400 times faster than currently possible.
Az emberi szem ihlette a fizikusokat egy olyan processzor kifejlesztésére, amely a jelenlegieknél négyszázszor nagyobb sebességgel képes elemezni a keletkező szubatomi részecskéket.

The sub-atomic particle, which experts believe is the basis for all matter in the Universe, was identified at CERN, the European nuclear research facility in Geneva, Switzerland.
A Genfben működő európai nukleáris kutatólétesítménynek(CERN) sikerült azonosítania azt a szubatomi részecskét, mely a szakértők szerint a világegyetem valamennyi anyagának alaprészecskéjét képezi.

Every sub-atomic particle, atom, star, planet, even consciousness itself is made of Light and has a frequency.
Minden szub-atom, atom, csillag, bolygó, s még maga a tudat is fényből áll, és frekvenciával és/vagy részecskével rendelkezik.

The result: a large sub-atomic particle, known as a nucleon, and a lot of energy spill out into the universe.
Az eredmény: egy nagyobb szubatomi részecske, egy második, nukleon néven ismert tartalék részecske, és közben hatalmas mennyiségű energia sugárzik szét az univerzumba.