What is the translation of " SUCKLING " in Hungarian?

• szopós
• a szoptatás
• szoptatott
• suckling
• a szopást
• szoptad
• szopni
• szopási
• csecsemõt

Examples of using Suckling in English and their translations into Hungarian

Suckling Pig.
Szopós malac.

I heard suckling.
Szopást hallottam!

Suckling in the nest?
Etetés a fészekben?

Tongues, teeth and suckling.
Nyelvek, fogak és szoptatás.

But suckling is intensive.
De annál intenzívebben.

Brined and roasted whole suckling pig.
Sózott és pörkölt… Egészben sült szopós malac.

Suckling pig in a wine marinade.
Szopós malac a bor pác.

And if he starts suckling, just go with it!
És ha elkezd szopni, hagyd!

Suckling puppies has not been established.
Szopós kutyakölykök esetében még nem állapították meg.

You were still home, suckling on mom's breast.
Még otthon szoptad anyu mellét.

Selections from the works of Sir John Suckling.
A hagyományok szerint Sir John Suckling találmánya.

No effects on the suckling child are anticipated.
Várhatóan a szoptatott gyermekre nincs hatással.

Allah had chosen Halima to be his suckling mother.
Allah választott Halima hogy legyen a szoptatás anya.

A leg of suckling lamb, boneless and chopped into cubes.
A lábszár szopós bárány, csontozatlan és kockára vágva.

And you ought to leave off suckling that boy.
És abba kéne hagynod a gyerek szoptatását.

And you, you little suckling… can't even get me my tranquilizers!
És te, te kis szopacs… nem adod ide a nyugtatómat!

The goal is to produce more milk through every time your child suckling.
A cél az, hogy minden alkalommal, amikor a gyermek szopja, több tejet termel.

How to cook stuffed whole suckling pig in the oven.
Hogyan kell főzni töltött egész szopós malac a sütő.

This will let you now that your baby is actually eating and not just suckling.
Ezzel is ellenőrizhető, hogy valóban szopik a baba, és nem csupán cumizik.

I don't think the suckling pig is going to press any charges.
Nem hiszem, hogy a pecsenye malac ellen vádat emelnének.

C= maternal plasma concentration of drug during suckling(mg/l).
C= a gyógyszer koncentrációja az anya vérplazmájában a szoptatás alatt(mg/l).

However, no effects on suckling children are anticipated.
Mindamellett nem várható, hogy az hatással lenne a szoptatott gyermekre.

You have already missed the opportunity with Mrs. Bragge, a cousin of Mr. Suckling of Maple Grove.
Egy lehetőséget elszalasztott Mrs. Bragge-nél, a Maple Grove-i Mr. Suckling kuzinjánál.

The young stopped suckling and then began to rub their mother's bill.
A kölykök abbahagyták a szopást, és anyjuk csőrét kezdték el dörgölni.

Studies in suckling rats have shown that naloxegol is excreted in the milk.
A szoptatott patkányokkal végzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a naloxegol kiválasztódik az anyatejbe.

Is your baby able to keep suckling rhythmically a total of at least 10 minutes per feeding?
Képes a gyermeke ritmusos szopást fenntartani legalább szopásonként 10 percen át?

While constant suckling can loosen the breast tissue, the change is not irreversible.
Bár állandó szopás lehet lazítani a mellszövet, a változás nem visszafordíthatatlan.

We have roast suckling pig… fresh baked kringlors with a honey pecan dipping sauce… seven-day-old lutefisk and lamb gookins.
Van sült szopós malacunk… friss, sült halunk mézes-pekandiós martással… 7 napos lúgos halunk és bárány ragu.

On the other hand, banbh, a suckling pig, is not appropriate- one might say it is impossible- as the name of a place or district."[4].
Másrészről, banbh, azaz szopós malac nevet adni egy helynek vagy körzetnek, nem megfelelő, azt is mondhatnánk, lehetetlen.”[4].