What is the translation of " SUPPORT AND MAINTENANCE " in Hungarian?

• támogatása és karbantartása
• támogatási és karbantartási
• support és maintenance
• támogatást és karbantartást
• támogatás és karbantartás
• támogatásra és karbantartásra
• support és karbantartási

Examples of using Support and maintenance in English and their translations into Hungarian

Support and maintenance video 94.
Támogatás és karbantartás videó 69.

Application Development(support and maintenance).
Karbantartás(support és maintenance).

Support and Maintenance: See above.
Ígéret/támogatás: Lásd feljebb.

For that, you need a support and maintenance plan.
Azaz, szükségük lenne egy fennmaradási és továbbépítési tervre.

Support and maintenance for the whole product lifecycle.
Támogatás és követés a termékek teljes életciklusa alatt.

Saab receives order for the support and maintenance of Gripen.
Gripen E támogatásra és karbantartásra vonatkozó megrendelést kapott a Saab.

Basic support and maintenance of dedicated servers is provided at the discretion of Penny Auction Group, Inc.
Alapvető támogatási és karbantartási dedikált szerverek nyújtják belátása szerint Penny Auction Group, Inc.

A foster parent does not have a support and maintenance obligation toward the child.
A nevelőszülő nem tartozik a gyermek felé anyagi támogatási és tartási kötelezettséggel.

The order exercises a contractual option within the framework of a previously signed agreement pertaining to Performance-based Support and Maintenance.
A kontraktus egy korábban aláírt megállapodás részét képezi, amely teljesítmény alapú támogatásra és karbantartásra vonatkozott.

Technical support and maintenance; and..
Karbantartás és támogatás; és..

Illinois law allows a spouse who is without fault to receive reasonable support and maintenance while parties are living apart.
Illinois törvényei engedélyezik a nem vétkes házastársnak hogy méltányos támogatást és eltartást kapjon amíg a felek külön élnek.

Providing top-level support and maintenance services for your trading solution is the highest priority.
Hogy felső szintű támogatási és karbantartási szolgáltatások a kereskedelmi megoldás a legmagasabb prioritást.

For example, we typically aim to reduce a client's application support and maintenance costs by up to 50% over a 3 year period.
Jellemző célunk például ügyfeleink alkalmazásokhoz kapcsolódó támogatási és karbantartási költségeinek akár 50%-os csökkentése 3 éves időszak alatt.

We provide support and maintenance services to 150+ customers on daily basis. We serve more than 1.000 users with any SAP Business.
Több mint 150 ügyfelünk rendszerén végzünk support és karbantartási szolgáltatásokat nap mint nap. Több mint 1.000 user.

Choose a development partner that guarantees periodical software updates and security patches as part of a support and maintenance agreement.
Válasszon olyan fejlesztési partnert, amely időszakos szoftverfrissítéseket és biztonsági javításokat garantál egy támogatási és karbantartási megállapodás részeként.

Hardware and software technical support and maintenance is critical to keep your systems running.
A hardverhez és szoftverhez nyújtott műszaki támogatás és karbantartás kritikus fontosságú a rendszerei működésének biztosításához.

The received order applies to services for 2014 and the option called is part of a framework of a previously signed contract with FMV regarding performance-based support and maintenance of Gripen.
Es szervízelésre vonatkozó megrendelés egy korábban az FMV-vel aláírt keret megállapodás része, amelynek tárgya a Gripen támogatása és karbantartása.

Polar may provide Licensee support and maintenance services related to the Club Service for compensation, if separately agreed.
A Polar külön megállapodás alapján, díj ellenében támogatási és karbantartási szolgáltatásokat nyújthat az Engedményezettnek a Club szolgáltatással kapcsolatban.

Choose a development partner that guarantees periodical software updates and security patches as part of a support and maintenance agreement.
Egyedi fejlesztések esetében is kizárólag olyan partnert válassz, aki időszakos szoftverfrissítéseket és biztonsági javításokat garantál egy havi support és karbantartási megállapodás részeként.

MSBI Support, which provides technical support and maintenance for the platform in which responses to"contact us" inquiries are kept;
Capgemini, amely technikai támogatást és karbantartást nyújt a“lépjen kapcsolatba velünk” funkció útján beérkező megkeresésekre adott válaszokat tároló platformnak;

The order applies to services for the first six months of 2020 and is an extension of a previously signed contract with FMV regarding performance-based support and maintenance of Gripen.
A 2013-as szolgáltatásokra vonatkozó megrendelés opciósan szerepelt egy az FMV-vel korábban aláírt megállapodásban, amely a Gripen teljesítmény alapú támogatására és karbantartására vonatkozott.

PTC is also offering support and maintenance at a discounted rate to enable customers to continue safeguarding their operations as more security features are added to KEPServerEX.
Továbbá a PTC kedvezményes áron támogatást és karbantartást is felkínál a vásárlóknak, a működésük védelmének fenntartása érdekében, azáltal, hogy új funkciókat adnak a KEPServerEX-hez.

Sourcepole(based in Zurich, Switzerland and operating worldwide) provides FOSSGIS training, commercial support and maintenance contracts as well as cloud based geo hosting for QGIS.
Sourcepole(székhely Zürich, Svájc, valamint világszerte közreműködik) FOSSGIS képzéseket, kereskedelmi támogatást és üzemeltetési szerződéseket szolgáltat, továbbá biztosítja a felhő alapú QGIS hostingot.

(1) Maintenance: Ongoing support and maintenance of published standards, including swift adaptation to new developments which prove their necessity, efficiency and interoperability, is guaranteed over a long period.
(1) Karbantartás: Folyamatosan és hosszú távon biztosított a közzétett szabványok támogatása és karbantartása, többek között az olyan új fejlesztésekhez való gyors adaptáció is, amelyek bizonyítottan szükségesek, hatékonyak és megfelelnek az interoperabilitás követelményének.

We further may need to allow our suppliers access to your personal data when they perform services on our behalf as data processors, mainly to provide support and maintenance of IT systems, storage services and marketing.
Továbbá szükség lehet arra, hogy beszállítóink részére is lehetővé tegyük a hozzáférést az Ön személyes adataihoz, amikor azok a nevünkben nyújtanak szolgáltatásokat, főként az informatikai rendszerek támogatása és karbantartása, valamint tárolási szolgáltatások és marketingtevékenység terén.

Other benefits of leasing include professional support and maintenance services, the option to easily upgrade to newer models, and flexible payment terms.
A lízíng további előnyei közé tartozik a szakszerű támogatás és karbantartási szolgáltatás, és az újabb modellekre váltás egyszerű módja, valamint a rugalmas törlesztési feltételek.

We further may need to allow our suppliers and sub-suppliers access to your personal data when they perform services on our behalf, mainly to provide support and maintenance of IT systems, storage services and marketing.
Továbbá szükség lehet arra, hogy beszállítóink részére is lehetővé tegyük a hozzáférést az Ön személyes adataihoz, amikor azok a nevünkben nyújtanak szolgáltatásokat, főként az informatikai rendszerek támogatása és karbantartása, valamint tárolási szolgáltatások és marketingtevékenység terén.

IT managers, HR, non-IT professionals, project managers, support and maintenance leads and team members and everyone who is working within organizations with potentials to use both Scrum and Kanban.
IT menedzsereknek, HR munkatársaknak, nem IT-s szakembereknek, projekt menedzsereknek, support és maintenance vezetőknek és csapattagoknak, és mindenkinek, aki olyan szervezetben dolgozik, ahol van lehetőség a scrum és kanban módszertanok alkalmazására.

The range of services offered includes managed SAP infrastructure operations, support and maintenance of SAP systems and databases, plus preventive services, such as backup, restore and disaster recovery.
A szolgáltatások körébe tartozik az SAP® infrastruktúrák üzemeltetése, az SAP® rendszer és adatbázisok támogatása és karbantartása, valamint olyan preventív szolgáltatások, mint például biztonsági mentések készítése, helyreállítás vagy katasztrófa utáni visszaállítás.

The range of services offered includes managed SAP infrastructure operations, support and maintenance of SAP systems and databases, plus preventive services, such as backup, restore and disaster recovery.
A kínált szolgáltatások között szerepel az SAP-infrastruktúra üzemeltetése, az SAP-rendszerek és adatbázisok támogatása és karbantartása, valamint olyan megelőző szolgáltatások nyújtása, mint pl. a biztonsági mentés, a helyreállítás és a katasztrófaelhárítás.