What is the translation of " SYMBOLIC ELEMENTS " in Hungarian?

• szimbolikus elemek

Examples of using Symbolic elements in English and their translations into Hungarian

The Memorial is full with symbolic elements.
A látogatás tele van szimbolikus elemekkel.

Other symbolic elements are incorporated into the composition.
Más szimbolikus elemek is belekerültek a szövegbe.

The foreign school made its appearance in the 1890s, in the form of exotic and symbolic elements.
A külföldi áramlat az 1890-es években jelent meg, egzotikus és szimbolikus elemek alkalma-zásának formájában.

Research research area Symbolic elements of architecture and interior design and their relationship.
Kutatás kutatási terület Az építészet és besőépítészet jelentéshordozó eszközei és azok kölcsönhatásai.

Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements..
Egy skizofrén, aki a következő szintre emeli a rögeszméjét és gyakran szimbólumok mögé rejtőzik.

Each domain is made up of its own symbolic elements, its own rules, and generally has its own system of notation.
Minden tartománya saját szimbolikus elemeiből, szabályaiból épül fel, többnyire saját jelölési rendszerrel.

According to Mitchell, pictures are“complex assemblages of virtual, material, and symbolic elements….
Mitchell definíciója szerint: A képeket(pictures) úgy értem, mint virtuális, anyagi és szimbolikus elemek együttesét.

The good thing is that all the symbolic elements are gone, and that which really matters- the core- is left.
Jóként érdemes megemlíteni, hogy az összes szimbólikus elemet kivették, miközben a valóban lényeges dolgok- a mag- viszont megmaradt.

It is no coincidence that"The Kiss" became the most famous work of the artist, because the picture concentrated all the main symbolic elements of the composition, characteristic of the master's handwriting.
Nem véletlen, hogy a"Csók" a művész leghíresebb munkájává vált, mert a kép a kompozíció főbb szimbolikus elemeit összpontosította, a mester kézírására jellemző.

And by most people the symbolic elements in this cocktail of awareness are felt to be more important than the elements contributed by immediate experience.
És a legtöbb ember jelentősebbnek érzi e tudatossági keverék szimbolikus elemeit, mint magát a közvetlen élményt.

I would nevertheless like to stress today that Europe is experiencing a serious crisis of confidence and that we need to go even beyond these symbolic elements and envisage and rebuild together a strong sense of belonging.
Ugyanakkor szeretném hangsúlyozni, hogy ma Európa egy komoly bizalmi válságot él át és még ezeken a szimbolikus elemeken is túl kell mennünk és egy erős tartozás-érzést kell kitűznünk és újjáépítenünk.

In any event, these symbolic elements did not play any part in determining my conclusions about whether Scientology is a religion.
Mindenesetre ezek a szimbolikus elemek nem játszottak semmilyen szerepet, amikor levontam a következtetést arról, hogy vallás-e a Szcientológia.

Studio visitors will also have the opportunity to collect specially-designed Olympic Games pins, including 22 Olympic Games sport-themed pins, as well as eight sets of special pins designed with symbolic elements of Brazil.
A stúdiók látogatóinak arra is lehetősége nyílik, hogy egyedi tervezésű, az olimpiai játékokhoz kapcsolódó kitűzőket gyűjtsenek: a 22, olimpiai sportokkal kapcsolatos kitűző mellett nyolc Brazília szimbolikus elemeivel lesz díszítve.

The Maldives flag holds only symbolic elements- the green section represents palm trees, the crescent moon stands for Islam, and the red background symbolizes the bloodshed by Maldivian heroes.
A Maldív-szigetek zászlajának minden eleme szimbolikus: a félhold az iszlám szimbóluma, a zöld rész a pálmafákat jelenti, míg a piros háttér képzi a maldív hősök vérontását.

This poem by Peckham/Bonaventure was also known by Saint John of the Cross, perhaps via the verse translation of Juan López de Úbeda, and he used all the symbolic elements of the song of the nightingale on the final climax of his Canticle Spiritual.
Peckham/Bonaventurának ezt a költeményét Keresztes Szent János is ismerte, talán Juan López de Úbeda verses fordításából, s a fülemüle énekének teljes szimbolikáját felvonultatja Szellemi páros ének-ének végső csúcspontján.

The symbolic elements influencing the entirety of the drama appeared, above all, in the argument and in the action; but the performance could become symbolic also when the scenery moved the interpretation of the play in this direction.
A dráma egészét befolyásoló szimbolikus elemek elsősorban az argumentumban és a cselekményben jelentek meg, de az előadás szimbolikussá válhatott akkor is, ha a színpadkép ilyen irányba mozdította el a darab értelmezését.

Thus, in order to increase the popular support for and commitment to the European Union in the forthcoming years, it is imperative to maintain and adjust these symbolic elements, so as to bind the European institutions and decision-making processes to acknowledgement of the'demos' factor.
Tehát ahhoz, hogy a következő években növelhessük az Európai Unió melletti támogatást és elkötelezettséget, elkerülhetetlen ezeknek a szimbolikus elemeknek a fenntartása és szabályozása azért, hogy az európai intézményeket és döntéshozó folyamatokat a"demosz” tényező elismerésére kötelezze.

Images are analysed not only as iconographic signs but as symbolic elements of the cultural system they originate from, thus becoming expressions of contemporary social reality, where visual experience is a key constant in our daily lives…[-].
A képeket nem csak ikonográfiai jelekként, hanem a kulturális rendszer szimbolikus elemeként elemzik, így a kortárs társadalmi valóság kifejezésévé válnak, ahol a vizuális élmény a mindennapi életünkben kulcsfontosságú állandó…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

If you want to meet a specific person in a dream you must find a symbolic element from reality.
Ha egy bizonyos személlyel akarsz találkozni az álmodban, találnod kell egy szimbolikus elemet a valóságból.

You both fail to understand the symbolic element… of good versus evil enhanced through the embodiment… of the most ancient of human desires.
Mindketten félreértitek a szimbolikáját. A jó kontra gonosz fokozott megjelenítésén keresztüli megnyilvánulása, a legősibb emberi vágy része.

Elements of Symbolic Logic.
Elements Symbolic Logic.

Symbolic fantasy elements: the Jew is the dispossessed laborer and his partner is downtrodden woman.
Szimbolikus fantasy elemek: a zsidó a kisemmizett munkás és a pártja az elesett nő.

Author of Elements of Symbolic Logic(1947), and The Rise of Scientific Philosophy(1951).
Között művét Elements of Symbolic Logic(1947) és a The Rise of Scientific Philosophy(1951).

Afterwards he wrote two popular books: Elements of symbolic logic(1947) and The rise of scientific philosophy(1951).
Között művét Elements of Symbolic Logic(1947) és a The Rise of Scientific Philosophy(1951).

The symbolic, emblematic elements were favoured in the school theatres in Hungary for close to two hundred years.
A szimbolikus, emblematikus motívumok közel kétszáz éven át kedveltek voltak a magyarországi iskolai színjátszásban.

Smooth transition from one zone to another is carried out by means of colors on the floor, ceiling or symbolic volume elements, proclaiming area for relaxing, working or eating.
Zökkenőmentes átmenetet az egyik területről a másikra végzik útján színek a padló, a mennyezet vagy szimbolikus mennyiség elemek, hirdetve terület pihenés, munka, vagy eszik.

To those hyper-sensitised by a particular viewpoint and wrapped up in their own language of symbolic iconographies, particular infrastructural elements become ideological devices.
A bizonyos nézetekre hiperérzékenyen reagálók és saját szimbolikus ikonográfiájuk nyelvezetébe zártak számára az infrastrukturális elemek ideológiai eszközzé válhatnak.

For an arrow to become symbolic for a person, it adds elements to it that determine its essence.
Ahhoz, hogy egy nyíl szimbolikus legyen egy személy számára, olyan elemeket ad hozzá, amelyek meghatározzák annak lényegét.

All of these cities are historically and geographically rooted in the countries and the cultures of the traditional West, but they have included in their symbolic and actual economy many non-western elements.
Mindezek a városok történetileg és földrajzilag is a hagyományos Nyugat országaiban és kultúráiban gyökereznek, de sok nem-nyugati elemet vettek be szimbolikus és tényleges gazdaságukba.

Elements of Symbolic Logic.
Elements of Logic a.